Ecureuil 2 – Donges

Gîte à l'étage (autre gîte au rdc) situé en bordure du Parc de la Brière, non loin de l'Estuaire de la Loire et des plages, sur un terrain clos arboré et fleuri de 600 m² avec parking privé. Etage: entrée, salon/séjour, cuisine séparée, 2 chambres (chacune avec 2 lits 100X200), s.d.b, WC indép. Equip. suppl.: équipement complet bébé, accès Internet, écran plat et radio/CD. Non-compris: chauffage électrique, draps (7€/pers.), linge de toilette (5€/pers.), électricité, ménage (obligatoire pour la clientèle professionnelle et séjour > 2 semaines – 60€). Possibilité de louer l'ensemble (contacter propriétaire). Gîte non-fumeur.

Gîte on first floor (other gîte on ground floor) located on the edge of the Parc de la Brière, not far from the Loire Estuary and beaches, on 600 m² of enclosed grounds planted with trees and flowers, with private parking. 1st floor: entrance, living room, separate kitchen, 2 bedrooms (each with 2 beds 100X200), bathroom, separate WC. Extras: complete baby equipment, Internet access, flat-screen TV and radio/CD. Not included: electric heating, bed linen (7?/pers.), towels (5?/pers.), electricity, cleaning (compulsory for business customers and stays > 2 weeks – 60?). Possibility of renting the entire property (contact owner). Non-smoking gîte.

Ferienhaus im Obergeschoss (weiteres Ferienhaus im Erdgeschoss) am Rande des Brière-Parks, nicht weit von der Loire-Mündung und den Stränden entfernt, auf einem geschlossenen Grundstück von 600 m² mit Bäumen und Blumen und privatem Parkplatz. Etage: Eingang, Wohn-/Esszimmer, separate Küche, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 100×200), Badezimmer, WC sep. Zusätzliche Ausrüstung: komplette Babyausstattung, Internetzugang, Flachbildschirm und Radio/CD. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche (7?/Pers.), Handtücher (5?/Pers.), Strom, Reinigung (obligatorisch für Geschäftskunden und Aufenthalt > 2 Wochen – 60?). Es besteht die Möglichkeit, das gesamte Haus zu mieten (Kontakt mit dem Eigentümer). Nichtraucherhaus.

Gîte op de eerste verdieping (andere gîte op de begane grond) gelegen aan de rand van het Parc de la Brière, niet ver van het estuarium van de Loire en de stranden, op een omheind terrein van 600 m² beplant met bomen en bloemen, met eigen parkeerplaats. Eerste verdieping: entree, salon/woonkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers (elk met 2 bedden 100X200), badkamer, aparte WC. Extra uitrusting: complete babyuitrusting, internettoegang, flatscreen TV en radio/CD. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed (7 pers.), handdoeken (5 pers.), elektriciteit, schoonmaak (verplicht voor zakelijke klanten en verblijven > 2 weken – 60?). Mogelijkheid om de gîte in zijn geheel te huren (neem contact op met de eigenaar). Niet-roken gîte.

Casa rural en el primer piso (otra casa rural en la planta baja) situado en el borde del Parque de la Brière, no lejos del estuario del Loira y las playas, en 600 m² de terreno cerrado plantado de árboles y flores, con aparcamiento privado. Primera planta: entrada, salón/sala de estar, cocina separada, 2 habitaciones (cada una con 2 camas 100X200), cuarto de baño, WC separado. Equipamiento adicional: equipamiento completo para bebés, acceso a Internet, TV de pantalla plana y radio/CD. No incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama (7?/pers.), toallas (5?/pers.), electricidad, limpieza (obligatoria para clientes de negocios y estancias > 2 semanas – 60?). Posibilidad de alquilar toda la propiedad (contactar con el propietario). Casa rural para no fumadores.

Gîte al primo piano (altra gîte al piano terra) situata ai margini del Parc de la Brière, non lontano dall'estuario della Loira e dalle spiagge, in 600 m² di terreno recintato con alberi e fiori, con parcheggio privato. Primo piano: ingresso, salotto/soggiorno, cucina separata, 2 camere da letto (ciascuna con 2 letti 100X200), bagno, WC separato. Accessori: attrezzatura completa per bambini, accesso a Internet, TV a schermo piatto e radio/CD. Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto (7?/pers.), asciugamani (5?/pers.), elettricità, pulizie (obbligatorie per clienti business e soggiorni > 2 settimane – 60?). Possibilità di affittare l'intera proprietà (contattare il proprietario). Alloggio per non fumatori.