Ecohameau des 3 sources – Jardin des Roses – Plaisance

En été, flâner au soleil, c'est bien. Le faire en donnant un coup de main à un projet écolo sympa, c'est mieux ! Sérénité et douceur de vivre sur nos chemins de promenades, ainsi que détente et soins dans notre espace SPA (sauna, piscine) et salle de méditation. Tu peux suivre des stages immersifs d'une semaine : tu apprendras à vivre dans la nature sac au dos, cultiveras des potagers en permaculture, participeras à la construction de projets sur le territoire…

In summer, relaxing in the sun is great. To do it while giving a hand to a nice ecological project is better! Serenity and gentle living on our walking paths, as well as relaxation and care in our SPA (sauna, swimming pool) and meditation room. You can follow one-week immersive courses: you will learn to live in nature with your backpack, cultivate permaculture vegetable gardens, participate in the construction of projects on the territory…

Im Sommer in der Sonne zu flanieren ist gut. Noch besser ist es, bei einem coolen Umweltprojekt mitzuhelfen! Gelassenheit und Lebensfreude auf unseren Spazierwegen sowie Entspannung und Pflege in unserem SPA-Bereich (Sauna, Schwimmbad) und Meditationsraum. Du kannst an einwöchigen Praktika teilnehmen: Du lernst, mit dem Rucksack in der Natur zu leben, legst Gemüsegärten in Permakultur an, hilfst beim Aufbau von Projekten in der Region?

In de zomer is flaneren in de zon goed. Nog beter is het om mee te helpen aan een cool milieuproject! Sereniteit en rustig leven op onze wandelpaden, maar ook ontspanning en verzorging in onze SPA (sauna, zwembad) en meditatieruimte. Je kunt een week lang immersieve cursussen volgen: je leert in de natuur leven met je rugzak op, permacultuur-groentetuinen aanleggen, deelnemen aan de bouw van projecten in de omgeving?

En verano, pasear al sol es bueno. Y hacerlo mientras ayudas a un proyecto ecológico es aún mejor. Serenidad y vida apacible en nuestros senderos, así como relajación y cuidados en nuestro SPA (sauna, piscina) y sala de meditación. Puedes seguir cursos de inmersión de una semana: aprenderás a vivir en la naturaleza con tu mochila, cultivarás huertos de permacultura, participarás en la construcción de proyectos en la zona…

In estate, passeggiare al sole fa bene. E ancora meglio se lo si fa contribuendo a un bel progetto ambientale! Serenità e dolcezza di vita sui nostri sentieri, ma anche relax e cura nella nostra SPA (sauna, piscina) e nella sala di meditazione. Potete seguire corsi immersivi di una settimana: imparerete a vivere nella natura con lo zaino in spalla, a coltivare orti in permacultura, a partecipare alla costruzione di progetti nella zona?