Echappée Z'Aisne – Saint-Quentin

A quelques pas du centre ville de Saint-Quentin, première ville Art Déco de France, L'Échappée Z'Aisne avec sa déco cocooning et son vaste espace bien être privatif à l'ambiance chaleureuse (spa, sauna, douche hydromassante) n'attend que vous ! Ce lieu unique pour 2 personnes vous permettra de vous évader du quotidien et vous fera voyager le temps d'une ou plusieurs nuits dans un cadre intime et relaxant. Ici, tout n'est qu'harmonie et invitation à la détente. Offrez-vous cette expérience !

A few steps from the city center of Saint-Quentin, the first Art Deco city in France, L'Échappée Z'Aisne with its cocooning decoration and its vast private wellness area with a warm atmosphere (spa, sauna, hydromassage shower) is waiting for you! This unique place for 2 persons will allow you to escape from the daily life and will make you travel the time of one or several nights in an intimate and relaxing environment. Here, everything is harmony and an invitation to relax. Treat yourself to this experience!

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Saint-Quentin, der ersten Art-Déco-Stadt Frankreichs, entfernt, wartet das L'Échappée Z'Aisne mit seiner Cocooning-Dekoration und seinem großen privaten Wellnessbereich mit gemütlicher Atmosphäre (Spa, Sauna, Hydromassagedusche) nur auf Sie! An diesem einzigartigen Ort für 2 Personen können Sie dem Alltag entfliehen und sich für eine oder mehrere Nächte in einem intimen und entspannenden Rahmen auf eine Reise begeben. Hier ist alles nur Harmonie und lädt zum Entspannen ein. Gönnen Sie sich dieses Erlebnis!

Op enkele stappen van het centrum van Saint-Quentin, de eerste Art Deco stad van Frankrijk, wacht L'Echappée Z'Aisne met zijn cocooning decor en zijn grote privé wellness ruimte met een warme sfeer (spa, sauna, hydromassage douche) op u! Deze unieke plek voor 2 personen laat u ontsnappen aan het dagelijkse leven en laat u één of meerdere nachten reizen in een intieme en ontspannende omgeving. Hier is alles in harmonie en een uitnodiging om te ontspannen. Gun uzelf deze ervaring!

A dos pasos del centro de Saint-Quentin, la primera ciudad Art Déco de Francia, L'Echappée Z'Aisne, con su decoración envolvente y su amplio espacio de bienestar privado de ambiente cálido (spa, sauna, ducha de hidromasaje), ¡le está esperando! Este lugar único para 2 personas le permitirá evadirse de la vida cotidiana y le hará viajar durante una o varias noches en un marco íntimo y relajante. Aquí, todo es armonía y una invitación al relax. ¡Regálese esta experiencia!

A pochi passi dal centro di Saint-Quentin, la prima città Art Déco di Francia, L'Echappée Z'Aisne con il suo arredamento avvolgente e la sua vasta area benessere privata dall'atmosfera calda (spa, sauna, doccia idromassaggio) vi aspetta! Questo luogo unico per 2 persone vi permetterà di evadere dalla vita quotidiana e vi farà viaggiare per una o più notti in un ambiente intimo e rilassante. Qui tutto è armonia e invito al relax. Regalatevi questa esperienza!