DUPEROU (151060) – Urrugne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Joli gîte de plain pied, mitoyen à la maison du propriétaire dans quartier calme (voie sans issue). Coin cuisine équipé, l.linge. coin repas, coin salon (TV coul.). 1 ch. (1 lit 2 pers. S. d'eau. Wc. Chauffage élect. en suppl. Terrasse privée. Salon de jardin. Grand terrain ombragé commun (salon de jardin, accès rivière). Parking. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Poss. couchage suppl. enfant (canapé).
English
Pretty gîte on one level, adjoining the owner's house in a quiet area (dead-end street). Equipped kitchen area, l.linge. dining area, sitting area (TV coul.). 1 bedroom (1 bed 2 pers. S. of water. Wc. Elect. heating in suppl. Private terrace. Garden furniture. Large common shaded area (garden furniture, river access). Parking space. Sheets, towels and household linen provided. Possibility of extra bed for a child (sofa).
Deutsch
Hübsche Unterkunft auf einer Ebene, an das Haus des Eigentümers angrenzend, in einer ruhigen Gegend (Sackgasse). Ausgestattete Kochecke, Waschmaschine, Essecke, Sitzecke (TV). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers. Duschbad. Wc. Elektroheizung zusätzlich. Private Terrasse. Gartenmöbel. Großes schattiges Gemeinschaftsgrundstück (Gartenmöbel, Zugang zum Fluss). Parkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Zusätzliche Schlafmöglichkeit für Kinder (Sofa).
Dutch
Mooie gelijkvloerse gîte, grenzend aan het huis van de eigenaar in een rustige omgeving (doodlopende weg). Uitgeruste keukenhoek, wasmachine, eethoek, zithoek (coul. TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Elektrische verwarming. Privé terras. Tuinmeubelen. Grote gemeenschappelijke schaduwrijke ruimte (tuinmeubelen, toegang tot de rivier). Parkeerplaats. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Extra beddengoed voor kinderen (bank).
Español
Bonita casa rural de una sola planta, contigua a la casa del propietario en una zona tranquila (calle sin salida). Zona de cocina equipada, lavadora, zona de comedor, zona de estar (coul. TV). 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha. Wc. Calefacción eléctrica adicional. Terraza privada. Muebles de jardín. Gran zona de sombra compartida (muebles de jardín, acceso al río). Plaza de aparcamiento. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa. Ropa de cama adicional para niños (sofá).
Italiano
Grazioso gîte a un piano, adiacente alla casa del proprietario in una zona tranquilla (strada senza uscita). Angolo cottura attrezzato, lavatrice, zona pranzo, zona soggiorno (TV a schermo piatto). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento elettrico e terrazza privata. Mobili da giardino. Ampio spazio ombreggiato in comune (mobili da giardino, accesso al fiume). Posto auto. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Letto aggiuntivo per bambini (divano).
