Dunes – Soulac-sur-Mer

Idéalement situé à 50 mètres de la plage, notre appartement Dunes vous offre une parenthèse apaisante avec une vue sur l'océan, un lever de soleil magique sur la pinède et les toits de Soulac, une magnifique plage. Pour votre séjour en couple ou en famille, ce sera un coup de cœur assuré !!! Oubliez la voiture le temps de votre séjour, tout est à proximité : centre ville à 500 mètres avec ses commerces, ses restaurants, son marché couvert, front de mer, piste cyclables, sentiers forestiers. Situé au deuxième étage d'une résidence sécurisée (entrée de l'immeuble avec digicode) avec ascenseur, notre appartement a été rénové avec soin. Le prix de la location comprend l'accès wifi, les draps (lits faits à l'arrivée), le linge de toilette, le linge de table. Place de parking privé dans la résidence. Logement non fumeur.

Ideally located 50 meters from the beach, our Dunes apartment offers a soothing interlude with an ocean view, a magical sunrise over the pine forest and rooftops of Soulac, and a magnificent beach. Whether you're a couple or a family, you're sure to fall in love! Forget the car for the duration of your stay, everything is close at hand: the town center is just 500 meters away, with its shops, restaurants and covered market, as well as the seafront, bike paths and forest trails. Located on the second floor of a secure residence (building entrance with digicode) with elevator, our apartment has been carefully renovated. The rental price includes wifi access, bed linen (beds made on arrival), towels and table linen. Private parking space in the residence. No smoking.

Ideal gelegen, nur 50 Meter vom Strand entfernt, bietet Ihnen unser Appartement Dunes eine beruhigende Auszeit mit Blick auf den Ozean, einen magischen Sonnenaufgang über dem Pinienwald und den Dächern von Soulac sowie einen wunderschönen Strand. Für Ihren Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie wird es ein garantiertes Highlight!!! Vergessen Sie das Auto für die Dauer Ihres Aufenthalts, denn alles ist in der Nähe: das Stadtzentrum mit seinen Geschäften, Restaurants und der Markthalle ist 500 m entfernt, die Strandpromenade, Radwege und Waldwege. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock einer gesicherten Residenz (Gebäudeeingang mit Digicode) mit Aufzug und wurde sorgfältig renoviert. Im Mietpreis inbegriffen sind WLAN, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher, Tischwäsche. Privater Parkplatz in der Residenz. Nichtraucherunterkunft.

Ons appartement in de Duinen is ideaal gelegen op slechts 50 meter van het strand en biedt een rustgevend intermezzo met uitzicht op de oceaan, een magische zonsopgang over het dennenbos en de daken van Soulac, en een prachtig strand. Of je nu met z'n tweeën bent of met het hele gezin, je zult zeker verliefd worden! Vergeet de auto voor de duur van je verblijf, alles is dichtbij: het stadscentrum ligt op slechts 500 meter, met zijn winkels, restaurants en overdekte markt, evenals de kust, fietspaden en bospaden. Ons appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een beveiligde residentie (ingang van het gebouw met digitale code) met lift en is zorgvuldig gerenoveerd. De huurprijs is inclusief Wi-Fi-toegang, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en tafellinnen. Privé parkeerplaats in de residentie. Niet-roken accommodatie.

Idealmente situado a sólo 50 metros de la playa, nuestro apartamento Dunes le ofrece un relajante paréntesis con vistas al océano, un amanecer mágico sobre el pinar y los tejados de Soulac, y una magnífica playa. Ya sea en pareja o en familia, ¡seguro que se enamorará! Olvídese del coche durante su estancia, todo está cerca: el centro de la ciudad está a sólo 500 metros, con sus tiendas, restaurantes y mercado cubierto, así como el paseo marítimo, carriles bici y senderos forestales. Situado en la segunda planta de una residencia segura (entrada al edificio con código digital) con ascensor, nuestro piso ha sido cuidadosamente renovado. El precio del alquiler incluye acceso Wi-Fi, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y mantelería. Plaza de aparcamiento privada en la residencia. Alojamiento para no fumadores.

Situato in una posizione ideale a soli 50 metri dalla spiaggia, il nostro appartamento sulle Dune offre una parentesi rilassante con vista sull'oceano, un'alba magica sulla pineta e sui tetti di Soulac e una magnifica spiaggia. Che siate una coppia o una famiglia, ve ne innamorerete sicuramente! Dimenticate l'auto per tutta la durata del vostro soggiorno, tutto è vicino: il centro del paese è a soli 500 metri, con i suoi negozi, ristoranti e mercato coperto, così come il lungomare, le piste ciclabili e i sentieri nella foresta. Situato al secondo piano di un residence sicuro (ingresso all'edificio con codice digitale) con ascensore, il nostro appartamento è stato accuratamente ristrutturato. Il prezzo dell'affitto include la connessione Wi-Fi, la biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), gli asciugamani e la biancheria da tavola. Parcheggio privato nel residence. Alloggio per non fumatori.