Du Grabon – Gillois

Au cœur du village jurassien de Gillois, ce gîte entièrement rénové dans un esprit chalet vous invite à une parenthèse de calme et de convivialité. Idéal pour des séjours en famille ou entre amis, il allie confort moderne et charme montagnard. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une cuisine entièrement équipée ouverte sur une agréable salle à manger, d'une entrée fonctionnelle, d'une salle de douche, de WC indépendants et d'un poêle à granulés, parfait pour créer une ambiance douce et cocooning en toute saison. À l'étage, une mezzanine avec canapé et télévision offre un espace détente supplémentaire. Le gîte dispose de deux chambres confortables avec chacune 1 lit double (lits 140 x 190), ainsi que d'un spacieux dortoir composé de 6 lits 90 x 190 cm en alcôves, idéal pour les enfants ou les groupes. Une seconde salle de douche et des WC indépendants complètent cet espace nuit. Ce gîte chaleureux et fonctionnel est le point de départ idéal pour découvrir le Jura, ses paysages préservés et ses nombreuses activités de pleine nature : fonderie de cloches (Labergement st Marie), une des dernières fonderies artisanales de cloches exposition et vente, les Salines de Salins les Bains. découverte l'histoire du sel, musée du jouet à Moirans en montagne. Musée de la lunette à Morez. Musée de la pipe et du diamant à St Claude, parc Polaire à Chaux Neuve parc animalier vous verrez des chiens du Groenland…. La maison de la réserve à Labergement St Marie expositions interactives sur la faune et la flore. Barrage et lac de Vouglans, belvédère des 4 lacs, la villa Palladienne, randonnées : de nombreux sentiers à découvrir, VTT : itinéraires accessibles à tous, baignade : piscine couverte à Champagnole, lac de chalain, lac d'ilay, lac de narlay, lac de vouglans… pêche : en rivières : l'ain, la lemme, la saine, la serpentine… promenades à cheval : à 4 km la cavalerie de la source, canoë : initiation, découverte et randonnées en rivière.

In the heart of the Jura village of Gillois, this fully renovated chalet-style gîte invites you to take a break from the hustle and bustle. Ideal for holidays with family or friends, it combines modern comfort with mountain charm. On the first floor, you'll enjoy a fully equipped kitchen opening onto a pleasant dining room, a functional entrance hall, a shower room, separate WC and a pellet stove, perfect for creating a soft, cocooning atmosphere in any season. Upstairs, a mezzanine with sofa and TV provides additional relaxation space. The gîte has two comfortable bedrooms, each with 1 double bed (beds 140 x 190), plus a spacious dormitory with 6 alcove beds 90 x 190 cm, ideal for children or groups. A second shower room and separate WC complete the sleeping area. This warm, functional gîte is the ideal starting point for discovering the Jura, its unspoilt countryside and its many outdoor activities: bell foundry (Labergement st Marie), one of the last artisanal bell foundries, exhibition and sale, the Salines de Salins les Bains. discover the history of salt, toy museum in Moirans en montagne. Eyewear museum in Morez. Pipe and diamond museum in St Claude, Polar park in Chaux Neuve animal park where you can see Greenlandic dogs…. La maison de la réserve in Labergement St Marie interactive exhibits on flora and fauna. Vouglans dam and lake, belvedere of the 4 lakes, Palladian villa, hiking: many trails to discover, mountain biking: itineraries accessible to all, swimming: indoor pool at Champagnole, lac de chalain, lac d'ilay, lac de narlay, lac de vouglans… fishing: in rivers: l'ain, la lemme, la saine, la serpentine… horseback riding: 4 km away, la cavalerie de la source, canoeing: initiation, discovery and river trips.

Im Herzen des jurassischen Dorfes Gillois lädt Sie dieses komplett renovierte Ferienhaus im Chalet-Stil zu einer Auszeit in Ruhe und Geselligkeit ein. Es ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und vereint modernen Komfort mit dem Charme der Berge. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, die sich zu einem gemütlichen Esszimmer hin öffnet, einem funktionalen Eingangsbereich, einem Duschbad, einem separaten WC und einem Pelletofen, der perfekt ist, um zu jeder Jahreszeit eine sanfte und kuschelige Atmosphäre zu schaffen. Im Obergeschoss bietet eine Mezzanine mit Sofa und Fernseher einen zusätzlichen Entspannungsbereich. Das Ferienhaus verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (Betten 140 x 190) sowie einen geräumigen Schlafsaal mit 6 Betten 90 x 190 cm in Alkoven, ideal für Kinder oder Gruppen. Ein zweites Duschbad und ein separates WC vervollständigen diesen Schlafbereich. Diese gemütliche und funktionale Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das Jura mit seinen unberührten Landschaften und zahlreichen Naturaktivitäten zu entdecken: Glockengießerei (Labergement st Marie), eine der letzten handwerklichen Glockengießereien, Ausstellung und Verkauf, die Salinen von Salins les Bains. Entdeckung der Geschichte des Salzes, Spielzeugmuseum in Moirans en montagne. Brillenmuseum in Morez. Musée de la pipe et du diamant in St Claude, parc Polaire in Chaux Neuve parc animalier vous voir des chiens du grenland….. La maison de la réserve in Labergement St Marie interaktive Ausstellungen über Fauna und Flora. Staudamm und See von Vouglans, Belvédère des 4 lacs, Villa Palladienne, Wanderungen: zahlreiche Wege zum Entdecken, Mountainbike: für alle zugängliche Strecken, Schwimmen: Hallenbad in Champagnole, Lac de chalain, Lac d'ilay, Lac de narlay, Lac de vouglans… Angeln: in Flüssen: l'ain, la lemme, la saine, la serpentine… Reitausflüge: 4 km entfernt la cavalerie de la source, Kanu: Einführung, Entdeckung und Flusswanderungen.

In het hart van het Juradorp Gillois nodigt deze volledig gerenoveerde gîte in chaletstijl je uit om even bij te komen van de drukte. Deze gîte is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden en combineert modern comfort met bergcharme. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige eetkamer, een functionele hal, een doucheruimte, een apart toilet en een pelletkachel, perfect om in elk seizoen een gezellige sfeer te creëren. Boven biedt een mezzanine met bank en televisie extra ruimte voor ontspanning. De gîte heeft twee comfortabele slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm), en een ruime slaapzaal met 6 alkoofbedden (90 x 190 cm), ideaal voor kinderen of groepen. Een tweede doucheruimte en een apart toilet maken het slaapgedeelte compleet. Deze warme, functionele gîte is de ideale uitvalsbasis om de Jura, het ongerepte landschap en de vele buitenactiviteiten te ontdekken: klokkengieterij (Labergement st Marie), een van de laatste traditionele klokkengieterijen, tentoonstelling en verkoop, de Salines de Salins les Bains. Ontdek de geschiedenis van het zout, speelgoedmuseum in Moirans en montagne. Brillenmuseum in Morez. Pijpen- en diamantenmuseum in St Claude, Poolpark in Chaux Neuve dierenpark waar je Groenlandse honden…. kunt zien. La maison de la réserve in Labergement St Marie interactieve tentoonstellingen over flora en fauna. Vouglans stuwdam en meer, belvedère van de 4 meren, de Palladiaanse villa, wandelen: vele paden te ontdekken, mountainbiken: routes toegankelijk voor iedereen, zwemmen: overdekt zwembad in Champagnole, Chalain meer, Ilay meer, Narlay meer, Vouglans meer… vissen: in rivieren: de Ain, de Lemme, de saine, de serpentine… paardrijden: op 4 km afstand bij de cavalerie de la source, kanoën: initiatie, ontdekking en riviertochten.

En el corazón del pueblo de Gillois, en el Jura, esta casa rural de estilo chalet totalmente renovada le invita a descansar del bullicio. Ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, combina el confort moderno con el encanto de la montaña. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada que da a un agradable comedor, un hall de entrada funcional, un cuarto de ducha, un WC separado y una estufa de pellets, perfecta para crear un ambiente acogedor en cualquier estación. En la planta superior, un altillo con sofá y televisión ofrece espacio adicional para relajarse. La casa rural dispone de dos cómodos dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140 x 190 cm), además de un espacioso dormitorio con 6 camas nido (90 x 190 cm), ideal para niños o grupos. Un segundo cuarto de ducha y un WC separado completan la zona de descanso. Esta casa rural cálida y funcional es la base ideal para descubrir el Jura, su naturaleza virgen y sus numerosas actividades al aire libre: fundición de campanas (Labergement st Marie), una de las últimas fundiciones de campanas tradicionales, exposición y venta, las Salines de Salins les Bains. Descubra la historia de la sal, museo del juguete en Moirans en montagne. Museo de gafas en Morez. Museo de la pipa y el diamante en St Claude, Parque polar en Chaux Neuve parque de animales donde se pueden ver perros de Groenlandia…. La maison de la réserve en Labergement St Marie exposiciones interactivas sobre flora y fauna. Presa y lago de Vouglans, mirador de los 4 lagos, la villa palladiana, senderismo: numerosos senderos por descubrir, bicicleta de montaña: itinerarios accesibles a todos, natación: piscina cubierta en Champagnole, lago de Chalain, lago de Ilay, lago de Narlay, lago de Vouglans… pesca: en ríos: el Ain, el Lemme, el saine, el serpentine… equitación: a 4 km en la cavalerie de la source, piragüismo: iniciación, descubrimiento y paseos fluviales.

Nel cuore del villaggio giurassiano di Gillois, questo gîte in stile chalet completamente ristrutturato invita a prendersi una pausa dalla frenesia. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, unisce il comfort moderno al fascino della montagna. Al piano terra, troverete una cucina completamente attrezzata che si apre su una piacevole sala da pranzo, un ingresso funzionale, un bagno con doccia, un WC separato e una stufa a pellet, perfetta per creare un ambiente accogliente in qualsiasi stagione. Al piano superiore, un soppalco con divano e televisione offre ulteriore spazio per il relax. L'alloggio dispone di due confortevoli camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm), più uno spazioso dormitorio con 6 letti ad alcova (90 x 190 cm), ideale per bambini o gruppi. Un secondo bagno con doccia e un WC separato completano la zona notte. Questo gîte caldo e funzionale è la base ideale per scoprire il Giura, la sua campagna incontaminata e le sue numerose attività all'aperto: fonderia di campane (Labergement st Marie), una delle ultime fonderie di campane tradizionali, esposizione e vendita, le Salines de Salins les Bains. Scoprite la storia del sale, museo del giocattolo a Moirans en montagne. Museo dell'occhiale a Morez. Museo della pipa e del diamante a St Claude, parco polare a Chaux Neuve, parco degli animali dove si possono vedere i cani della Groenlandia ….. La maison de la réserve a Labergement St Marie mostre interattive su flora e fauna. Diga e lago di Vouglans, belvedere dei 4 laghi, villa palladiana, escursioni a piedi: numerosi sentieri da scoprire, mountain bike: itinerari accessibili a tutti, nuoto: piscina coperta a Champagnole, lago di Chalain, lago di Ilay, lago di Narlay, lago di Vouglans… pesca: nei fiumi: l'Ain, il Lemme, la saine, la serpentine… equitazione: a 4 km presso la cavalerie de la source, canoa: iniziazione, scoperta e gite sul fiume.