DU COUËDIC – HIPPO – Soorts-Hossegor

GDC – Petit appartement entièrement rénové de 30m² + terrasse de 8m² pour 4 personne, en rez-de-chaussée à 80m de la plage centrale d’Hossegor. Mobilier neuf, Salon / Salle à manger / Cuisine ouverte / 1 chambre mezzanine et 1 petite chambre avec lit superposé, salle de bain avec toilette. Superficie de 30m² dont 8 en mezzanine et terrasse 8m² Quartier animé, bars, restaurants. A 5 minutes à vélo du Centre-Ville et du Lac Location à la semaine pendant les vacances juillet et aout et 3 nuits minimum le reste de l’année Prix : 100 à 150 € la nuit selon période

GDC – Small, fully renovated 30m² apartment + 8m² terrace for 4 people, on first floor, 80m from Hossegor?s central beach. New furniture, living/dining room/open kitchen/1 mezzanine bedroom and 1 small bedroom with bunk bed, bathroom with toilet. Surface area of 30m² including 8m² mezzanine and 8m² terrace Lively neighborhood, bars, restaurants. 5-minute bike ride from downtown and the lake Weekly rental during July and August vacations and 3 nights minimum the rest of the year Price: 100 to 150 ? per night depending on period

GDC – Kleine, komplett renovierte Wohnung von 30m² + Terrasse von 8m² für 4 Personen, im Erdgeschoss, 80m vom zentralen Strand von Hossegor entfernt. Neue Möbel, Wohnzimmer / Esszimmer / offene Küche / 1 Schlafzimmer mit Mezzanin und 1 kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Badezimmer mit Toilette. Fläche von 30m², davon 8 im Zwischengeschoss und Terrasse 8m² Belebtes Viertel, Bars, Restaurants. 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum und vom See entfernt Vermietung pro Woche während der Ferien im Juli und August und mindestens 3 Nächte während des restlichen Jahres Preis: 100 bis 150 ? pro Nacht je nach Zeitraum

GDC – Klein, volledig gerenoveerd appartement van 30m² + terras van 8m² voor 4 personen, op de begane grond op 80m van het centrale strand van Hossegor. Nieuwe meubels, salon/eetkamer/open keuken/ 1 slaapkamer op de mezzanine en 1 kleine slaapkamer met stapelbed, badkamer met toilet. Oppervlakte van 30m² waarvan 8m² mezzanine en 8m² terras Levendige buurt, bars, restaurants. Op 5 minuten fietsen van het centrum en het meer Wekelijkse verhuur tijdens de vakantie in juli en augustus en minimaal 3 nachten de rest van het jaar Prijs: €100 tot €150 per nacht afhankelijk van de periode

GDC – Pequeño piso totalmente renovado de 30m² + terraza de 8m² para 4 personas, en planta baja a 80m de la playa central de Hossegor. Mobiliario nuevo, Salón / Comedor / Cocina abierta / 1 habitación en altillo y 1 habitación pequeña con litera, cuarto de baño con WC. Superficie de 30m² incluyendo 8m² de entresuelo y 8m² de terraza Zona animada, bares, restaurantes. A 5 minutos en bicicleta del centro de la ciudad y del lago Alquiler semanal durante las vacaciones de julio y agosto y un mínimo de 3 noches el resto del año Precio: de 100 a 150 euros por noche según el período

GDC – Piccolo appartamento completamente ristrutturato di 30m² + 8m² di terrazza per 4 persone, al piano terra a 80m dalla spiaggia centrale di Hossegor. Mobili nuovi, soggiorno / sala da pranzo / cucina aperta / 1 camera da letto soppalcata e 1 cameretta con letto a castello, bagno con WC. Superficie di 30m² di cui 8m² di soppalco e 8m² di terrazza Zona vivace, bar, ristoranti. A 5 minuti in bicicletta dal centro città e dal lago Affitto settimanale durante le vacanze di luglio e agosto e minimo 3 notti nel resto dell'anno Prezzo: da 100 a 150 € a notte, a seconda del periodo