DU COUËDIC -Basque – Soorts-Hossegor

GDC -Bel et grand appartement de 106m² avec très belle terrasse vue océan, place des Landais à 30m de la plage centrale. Entièrement rénové, mobilier neuf. Salon / Salle à manger, 3 chambres et un canapé lit dans le salon, grande cuisine équipé, entrée spacieuse pour ranger des vélos et des planches de surf, 2 salles de bain, 2 toilettes et 2 terrasses de 90m² & 70m². Quartier animé, bars, restaurants. A 5 minutes à vélo du Centre-Ville et du Lac Location à la semaine pendant les vacances de juillet et aout et 3 nuits minimums le reste de l’année. Prix de la nuitée de 300 € à 550€ selon période.

GDC -Beautiful, large 106m² apartment with beautiful ocean-view terrace, Place des Landais, 30m from central beach. Completely renovated, new furniture. Living/dining room, 3 bedrooms and a sofa bed in the living room, large fully-equipped kitchen, spacious entrance to store bikes and surfboards, 2 bathrooms, 2 toilets and 2 terraces of 90m² & 70m². Lively neighborhood, bars, restaurants. 5 minutes by bike from downtown and the lake Weekly rentals during July and August and 3-night minimum rentals the rest of the year. Price per night from 300? to 550? depending on period.

GDC -Schöne und große Wohnung von 106m² mit sehr schöner Terrasse mit Blick auf den Ozean, Place des Landais, 30m vom zentralen Strand entfernt. Vollständig renoviert, neue Möbel. Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer und ein Schlafsofa im Wohnzimmer, große, voll ausgestattete Küche, geräumiger Eingangsbereich für Fahrräder und Surfbretter, 2 Bäder, 2 Toiletten und 2 Terrassen von 90m² & 70m². Belebtes Viertel, Bars, Restaurants. 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum und dem See entfernt Vermietung pro Woche während der Ferien im Juli und August und mindestens 3 Nächte während des restlichen Jahres. Preis pro Nacht von 300 ? bis 550 ? je nach Zeitraum.

GDC -Mooi, groot appartement van 106m² met zeer mooi terras met zeezicht, Place des Landais, 30m van het centrale strand. Volledig gerenoveerd, nieuw meubilair. Woon/eetkamer, 3 slaapkamers en een slaapbank in de woonkamer, grote ingerichte keuken, ruime entree om fietsen en surfplanken op te bergen, 2 badkamers, 2 toiletten en 2 terrassen van 90m² & 70m². Levendige buurt, bars, restaurants. Op 5 minuten fietsen van het centrum en het meer Wekelijkse verhuur tijdens de vakantie in juli en augustus en minimaal 3 nachten de rest van het jaar. Prijs per nacht van 300 tot 550 euro, afhankelijk van de periode.

GDC -Bonito y amplio piso de 106m² con terraza muy bonita con vista al mar, Place des Landais, a 30m de la playa central. Completamente renovado, muebles nuevos. Salón/comedor, 3 dormitorios y un sofá cama en el salón, gran cocina equipada, entrada espaciosa para guardar bicicletas y tablas de surf, 2 baños, 2 aseos y 2 terrazas de 90m² & 70m². Barrio animado, bares, restaurantes. A 5 minutos en bicicleta del centro de la ciudad y del lago Alquiler semanal durante las vacaciones de julio y agosto y un mínimo de 3 noches el resto del año. Precio por noche de 300 a 550 euros según el periodo.

GDC – Bellissimo appartamento di 106m² con terrazza vista oceano, Place des Landais, a 30m dalla spiaggia centrale. Completamente ristrutturato, mobili nuovi. Soggiorno/sala da pranzo, 3 camere da letto e un divano letto nel soggiorno, grande cucina attrezzata, ampio ingresso per riporre biciclette e tavole da surf, 2 bagni, 2 toilette e 2 terrazze di 90m² e 70m². Quartiere vivace, bar, ristoranti. A 5 minuti in bicicletta dal centro città e dal lago Affitto settimanale durante le vacanze di luglio e agosto e un minimo di 3 notti nel resto dell'anno. Prezzo a notte da € 300 a € 550 a seconda del periodo.