Dôme géodésique – Domaine du Bugnon – Lac-des-Rouges-Truites

Au Domaine du Bugnon, au Lac des Rouges Truites, dôme géodésique, hébergement toile et bois de 12m² pouvant accueillir 2 personnes. Le dôme est équipé d’un lit double et d’un petit espace détente avec deux transats bois et une petite table basse. A votre disposition une couette, 2 oreillers et des couvertures. Prévoir vos draps (location possible sur place 8€). Il est situé au cœur du domaine dans un espace boisé offrant un dépaysement total au plus près de la nature avec ses deux ouvertures transparentes . De plus la partie supérieure du Dôme s’ouvre pour s’endormir sous les étoiles ou permettre une aération en cas de forte chaleur. Accès aux sanitaires du camping (douches, lavabos, WC) situés à environ 250m ​Un espace extérieur a été prévu avec une table et deux chaises. Des toilettes sèches viennent compléter l’hébergement. Autres services du Domaine du Bugnon : Vous pourrez si vous le souhaitez petit déjeuner ou dîner au Chalet du bugnon sur réservation la veille (petite restauration possible en saison estivale), prendre un verre au bar où vous trouverez jeux de société et bibliothèque. A votre disposition également une salle de jeux, un salon télé, une épicerie de dépannage avec dépôt de pain chaque jour, documentation touristique…

At Domaine du Bugnon, on Lac des Rouges Truites, geodesic dome, 12m² canvas and wood accommodation for 2 people. The dome has a double bed and a small relaxation area with two wooden deckchairs and a small coffee table. A duvet, 2 pillows and blankets are provided. Bring your own sheets (hire available on site for €8). It is located in the heart of the estate, in a wooded area offering a complete change of scenery, close to nature, with its two transparent openings. What's more, the upper part of the Dome can be opened to allow you to fall asleep under the stars, or to provide ventilation in very hot weather. Access to the campsite toilets (showers, washbasins, WC) located around 250m away. An outside area has been provided with a table and two chairs. Dry toilets complete the accommodation. Other facilities at Domaine du Bugnon : If you wish, you can have breakfast or dinner at the Chalet du Bugnon (booking required the day before), or a drink at the bar, where you will find board games and a library. There is also a games room, a TV room, a grocery shop with daily bread delivery, tourist information, etc.

In der Domaine du Bugnon, am Lac des Rouges Truites, geodätische Kuppel, 12m² große Unterkunft aus Stoff und Holz, die 2 Personen beherbergen kann. Die Kuppel ist mit einem Doppelbett und einem kleinen Entspannungsbereich mit zwei hölzernen Liegestühlen und einem kleinen Couchtisch ausgestattet. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Bettdecke, 2 Kopfkissen und Decken. Bringen Sie Ihre Bettwäsche mit (Vermietung vor Ort möglich 8€). Der Dom befindet sich im Herzen des Anwesens in einem bewaldeten Gebiet und bietet mit seinen zwei transparenten Öffnungen einen völligen Tapetenwechsel inmitten der Natur. Außerdem lässt sich der obere Teil des Doms öffnen, um unter den Sternen einzuschlafen oder bei großer Hitze zu lüften. Zugang zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes (Duschen, Waschbecken, WC), die sich in etwa 250 m Entfernung befinden. Es wurde ein Außenbereich mit einem Tisch und zwei Stühlen vorgesehen. Eine Trockentoilette ergänzt die Unterkunft. Weitere Dienstleistungen der Domaine du Bugnon : Wenn Sie möchten, können Sie im Chalet du bugnon frühstücken oder zu Abend essen (Reservierung am Vortag erforderlich, in der Sommersaison auch kleine Mahlzeiten). Außerdem stehen Ihnen ein Spielzimmer, ein Fernsehraum, ein Lebensmittelgeschäft mit täglicher Brotlieferung, touristische Dokumentationen usw. zur Verfügung.

Op Domaine du Bugnon, aan het Lac des Rouges Truites, geodetische koepel, 12m² tentdoek en houten accommodatie voor 2 personen. De koepel heeft een tweepersoonsbed en een kleine ontspanningsruimte met twee houten ligstoelen en een kleine salontafel. Een dekbed, 2 kussens en dekens zijn aanwezig. Neem je eigen lakens mee (ter plaatse te huur voor 8 euro). Het is gelegen in het hart van het landgoed, in een bosrijke omgeving en biedt een complete verandering van omgeving, dicht bij de natuur, met zijn twee transparante openingen. Bovendien kan het bovenste deel van de koepel worden geopend zodat u onder de sterren in slaap kunt vallen of kunt ventileren bij zeer warm weer. Toegang tot de sanitaire voorzieningen van de camping (douches, wastafels, wc) op ongeveer 250m er is een buitenruimte met een tafel en twee stoelen. Droogtoiletten maken de accommodatie compleet. Andere faciliteiten op Domaine du Bugnon : Als je wilt, kun je ontbijten of dineren in het Chalet du Bugnon (reservering de dag ervoor verplicht), of iets drinken in de bar, waar je gezelschapsspellen en een bibliotheek vindt. Er is ook een speelkamer, een tv-kamer, een kruidenierswinkel met dagelijkse broodlevering, toeristische informatie, enz

En Domaine du Bugnon, en Lac des Rouges Truites, cúpula geodésica, alojamiento de 12 m² de lona y madera para 2 personas. La cúpula tiene una cama doble y una pequeña zona de relax con dos tumbonas de madera y una pequeña mesa de café. Se proporciona un edredón, 2 almohadas y mantas. Se ruega traer sus propias sábanas (se pueden alquilar in situ por 8 euros). Está situado en el corazón de la finca, en una zona arbolada que ofrece un cambio total de paisaje, cerca de la naturaleza, con sus dos aberturas transparentes. Además, la parte superior de la cúpula se puede abrir para conciliar el sueño bajo las estrellas o para ventilar cuando hace mucho calor. Acceso a las instalaciones sanitarias del camping (duchas, lavabos, WC) situadas a unos 250 m se ha habilitado una zona exterior con una mesa y dos sillas. Los sanitarios secos completan el alojamiento. Otras instalaciones del Domaine du Bugnon : Si lo desea, puede desayunar o cenar en el Chalet du Bugnon (es necesario reservar la víspera), o tomar una copa en el bar, donde encontrará juegos de mesa y una biblioteca. También hay una sala de juegos, una sala de TV, una tienda con reparto diario de pan, información turística, etc

Al Domaine du Bugnon, sul Lac des Rouges Truites, cupola geodetica di 12 m² in tela e legno per 2 persone. La cupola dispone di un letto matrimoniale e di una piccola zona relax con due sedie a sdraio in legno e un tavolino. Vengono forniti un piumino, 2 cuscini e coperte. Portate le vostre lenzuola (noleggiabili in loco al costo di 8 euro). Si trova nel cuore della tenuta, in una zona boscosa che offre un cambiamento totale di scenario, vicino alla natura, con le sue due aperture trasparenti. Inoltre, la parte superiore della cupola può essere aperta per permettervi di addormentarvi sotto le stelle o per ventilare quando fa molto caldo. L'accesso ai servizi igienici del campeggio (docce, lavandini, WC) si trova a circa 250 m di distanza è stato predisposto uno spazio esterno con un tavolo e due sedie. I servizi igienici a secco completano la sistemazione. Altre strutture del Domaine du Bugnon : Se lo desiderate, potete fare colazione o cenare allo Chalet du Bugnon (su prenotazione il giorno prima), oppure bere qualcosa al bar, dove troverete giochi da tavolo e una biblioteca. Sono inoltre disponibili una sala giochi, una sala TV, un minimarket con consegna giornaliera di pane, informazioni turistiche, ecc