Description
Cette maison familiale conviviale et confortable, bâtie sur une colline verdoyante au point de vue imprenable, est le lieu idéal pour faire une pause en toutes saisons, admirer la nature, le lever du soleil ou les étoiles à la nuit tombée.
Entre deux visites du patrimoine architectural, culturel ou gastronomique du Périgord, vous pourrez vous rafraichir ou vous prélasser au bord de la belle et grande piscine.
Située sur un terrain de 3 hectares, la maison se compose d'un vaste salon-séjour, d'une cuisine, une salle de bain, un WC, une chambre avec un lit double et accès direct à la terrasse Ouest. A l'étage 2 grandes chambres et WC : l’une légèrement mansardée, meublée d’un lit double, la seconde avec vue sur la piscine, équipée de deux lits simples pouvant se réunir. Un jardin privatif est également à votre disposition. Les plus : la piscine au sel sécurisée, la literie de qualité.
English
This friendly and comfortable family home, built on a green hill with a breathtaking view, is the ideal place to take a break in all seasons, to admire nature, the sunrise or the stars at nightfall.
Between two visits of the architectural, cultural or gastronomic heritage of the Périgord, you will be able to refresh yourself or to lounge around the beautiful and large swimming pool.
Situated on a 3 hectare plot of land, the house consists of a large living room, a kitchen, a bathroom, a toilet, a bedroom with a double bed and direct access to the west terrace. On the first floor there are 2 large bedrooms and toilets: one with a slightly sloping ceiling, furnished with a double bed, the second with a view of the swimming pool, equipped with two single beds that can be joined together. A private garden is also at your disposal. The pluses: the secure salt water swimming pool, the qua
Deutsch
Dieses freundliche und komfortable Familienhaus, das auf einem grünen Hügel mit einem atemberaubenden Ausblick erbaut wurde, ist der ideale Ort, um zu jeder Jahreszeit eine Pause einzulegen, die Natur zu bewundern, den Sonnenaufgang oder die Sterne bei Einbruch der Nacht.
Zwischen zwei Besuchen des architektonischen, kulturellen oder gastronomischen Erbes des Périgord können Sie sich erfrischen oder am schönen, großen Swimmingpool faulenzen.
Das Haus liegt auf einem 3 Hektar großen Grundstück und besteht aus einem großen Wohn- und Esszimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einem WC, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und direktem Zugang zur Westterrasse. Im Obergeschoss befinden sich 2 große Schlafzimmer mit WC: eines mit leichten Dachschrägen und einem Doppelbett, das andere mit Blick auf den Pool und zwei Einzelbetten, die zusammengestellt werden können. Ein privater Garten steht
Dutch
Dit vriendelijke en comfortabele familiehuis, gebouwd op een groene heuvel met een adembenemend uitzicht, is de ideale plek om in alle seizoenen te pauzeren en de natuur, de zonsopgang of de sterren bij het vallen van de avond te bewonderen.
Tussen twee bezoeken aan het architecturale, culturele of gastronomische erfgoed van de Périgord, kunt u zich opfrissen of loungen bij het mooie en grote zwembad.
Gelegen op een terrein van 3 hectare, bestaat het huis uit een grote woonkamer, een keuken, een badkamer, een toilet, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en directe toegang tot het westelijke terras. Op de eerste verdieping zijn er 2 grote slaapkamers en toiletten: één met een licht hellend plafond, uitgerust met een tweepersoonsbed, de tweede met uitzicht op het zwembad, uitgerust met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd. Een eigen tuin staat ook tot uw beschikking.
Español
Esta acogedora y confortable casa familiar, construida sobre una verde colina con unas vistas impresionantes, es el lugar ideal para tomarse un descanso en todas las estaciones, para admirar la naturaleza, el amanecer o las estrellas al anochecer.
Entre dos visitas al patrimonio arquitectónico, cultural o gastronómico del Périgord, podrá refrescarse o descansar en la hermosa y gran piscina.
Situada en una parcela de 3 hectáreas, la casa consta de un gran salón, una cocina, un baño, un aseo, un dormitorio con cama de matrimonio y acceso directo a la terraza oeste. En la primera planta hay 2 grandes dormitorios y aseos: uno con el techo ligeramente inclinado, amueblado con una cama doble, el segundo con vistas a la piscina, equipado con dos camas individuales que se pueden juntar. También hay un jardín privado a su disposición. Las ventajas: la piscina segura de agua salada, la ropa d
Italiano
Questa accogliente e confortevole casa familiare, costruita su una verde collina con una vista mozzafiato, è il luogo ideale per fare una pausa in tutte le stagioni, per ammirare la natura, l'alba o le stelle al calar del sole.
Tra due visite al patrimonio architettonico, culturale o gastronomico del Périgord, potrete rinfrescarvi o rilassarvi nella bella e grande piscina.
Situata su un terreno di 3 ettari, la casa è composta da un ampio soggiorno, una cucina, un bagno, una toilette, una camera da letto con letto matrimoniale e accesso diretto alla terrazza ovest. Al primo piano si trovano 2 ampie camere da letto e servizi igienici: una con soffitto leggermente inclinato, arredata con un letto matrimoniale, la seconda con vista sulla piscina, dotata di due letti singoli che possono essere uniti. A disposizione anche un giardino privato. I plus: la piscina sicura con acqua salata, la biancheria da letto di qualità.