Description
Notre gite est au cœur de l'Entre-deux-Mers, a seulement 45 min de bordeaux, nous vous proposons un dépaysement garanti au bord du canal et de sa voie verte, vous pourrez découvrir de très belles villes, comme Bazas, Sauveterrre de Guyenne, Monségur, La Réole Ville d'Art et d'Histoire… entouré de vignobles, tous plus ou moins connus: le Bordeaux, le Sauternes, les Graves…du petit producteur au grand domaine à vous de choisir…les châteaux sont aussi très nombreux, Cadillac, Duras, Roquetaillade…Et s'il vous reste un peu de temps, vous pourrez vous abandonner sur le bord du canal a la course, le vélo, la marche…pour des sensations plus fortes, nous avons l'aéroclub juste à côté, pourquoi pas un saut en parachute ?
English
T2. 55 m ². Floor, RDC. 1 chamber 2 people. Stay, color TV, sofa bed 2 people, kitchen area, microwaves. Shower-room with toilets. Common laundry. Garden, garden furniture, barbecue. Parking lot. Common swimming pool.
Deutsch
Unser Ferienhaus liegt im Herzen des Entre-deux-Mers, nur 45 Minuten von Bordeaux entfernt. Wir bieten Ihnen einen garantierten Tapetenwechsel am Kanal und seinem grünen Weg, Sie können sehr schöne Städte wie Bazas, Sauveterrre de Guyenne, Monségur, La Réole Ville d'Art et d'Histoire entdecken… umgeben von Weinbergen, alle mehr oder weniger bekannt: Bordeaux, Sauternes, Graves.wenn Sie noch etwas Zeit übrig haben, können Sie am Kanalufer joggen, Rad fahren oder wandern… Für einen stärkeren Nervenkitzel haben wir den Aeroclub gleich nebenan, warum nicht einen Fallschirmsprung wagen?
Dutch
Onze gite ligt in het hart van de regio Entre-deux-Mers, op slechts 45 minuten van Bordeaux, wij bieden een gegarandeerde verandering van omgeving aan de oevers van het kanaal en zijn groene weg, u kunt prachtige steden ontdekken zoals Bazas, Sauveterrre de Guyenne, Monségur, La Réole Ville d'Art et d'Histoire… omgeven door wijngaarden, die allemaal min of meer bekend zijn: Bordeaux, Sauternes, Graves….van de kleine producent tot het grote landgoed, de keuze is aan u…Er zijn ook vele kastelen, Cadillac, Duras, Roquetaillade…En als u wat tijd over heeft, kunt u hardlopen, fietsen, wandelen langs het kanaal…voor intensere sensaties hebben we de aeroclub vlak naast de deur, waarom geen parachutesprong?
Español
Nuestra casa rural está en el corazón de la región de Entre-deux-Mers, a sólo 45 minutos de Burdeos, le ofrecemos un cambio de escenario garantizado en las orillas del canal y su carril verde, puede descubrir hermosas ciudades como Bazas, Sauveterrre de Guyenne, Monségur, La Réole Ville d'Art et d'Histoire… rodeado de viñedos, todos más o menos conocidos: Burdeos, Sauternes, Graves….desde el pequeño productor hasta el gran latifundio, la elección es suya… También hay muchos chateaux, Cadillac, Duras, Roquetaillade… Y si le queda un poco de tiempo, puede correr, ir en bicicleta, pasear por el canal… para sensaciones más intensas, tenemos el aeroclub justo al lado, ¿por qué no hacer paracaidismo?
Italiano
Il nostro gite si trova nel cuore della regione Entre-deux-Mers, a soli 45 minuti da Bordeaux, vi offriamo un cambio di scenario garantito sulle rive del canale e del suo viottolo verde, potrete scoprire belle città come Bazas, Sauveterrre de Guyenne, Monségur, La Réole Ville d'Art et d'Histoire… circondati da vigneti, tutti più o meno noti: Bordeaux, Sauternes, Graves…. Dal piccolo produttore alla grande tenuta, la scelta è vostra… Ci sono anche molti castelli, Cadillac, Duras, Roquetaillade… E se vi rimane un po' di tempo, potete correre, andare in bicicletta, camminare lungo il canale… Per sensazioni più intense, abbiamo l'aeroclub proprio accanto, perché non fare paracadutismo?