Domaine Les Faures – Cancon

Ce charmant petit gîte situé en campagne est entièrement restauréeet se trouve dans un cadre paysagé reposant et verdoyant. Le gîte est composé d'un séjour avec cuisine, deux chambres avec salle de bains ; une chambre avec lit double (140×195) et une chambre avec deux lits de 90. A l'étage, une mezzanine avec un convertible (130×195) et deux fauteuils. Dans un coin du palier un petit bureau. Terrasse privative. la piscine, la cuisine d'été, les jeux de plein air et le jardin sont à partager avec les occupants des chambres d'hôtes.

This charming little gîte is located in the countryside and has been completely restored. It is set in a relaxing and green landscape. The gîte consists of a living room with kitchen, two bedrooms with bathroom; one bedroom with double bed (140×195) and one bedroom with two single beds. On the first floor, a mezzanine with a convertible bed (130×195) and two armchairs. In a corner of the landing a small office. Private terrace. The swimming pool, the summer kitchen, the outdoor games and the garden are to be shared with the occupants of the guest rooms.

Dieses charmante kleine Ferienhaus auf dem Land ist vollständig restauriert und befindet sich in einer erholsamen und grünen Landschaft. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern mit Bad, einem Schlafzimmer mit Doppelbett (140×195) und einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm). Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit einer Schlafcouch (130×195) und zwei Sesseln. In einer Ecke des Treppenabsatzes ein kleines Büro. Privatterrasse. Der Pool, die Sommerküche, die Spielgeräte und der Garten werden mit den Bewohnern der Gästezimmer geteilt.

Deze charmante kleine gîte ligt op het platteland en is volledig gerestaureerd en ligt in een ontspannend en groen landschap. De gîte bestaat uit een woonkamer met keuken, twee slaapkamers met badkamer; een slaapkamer met tweepersoonsbed (140×195) en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Op de eerste verdieping, een mezzanine met een slaapbank (130×195) en twee fauteuils. In een hoek van de overloop een klein kantoor. Het zwembad, de zomerkeuken, de buitenspelen en de tuin worden gedeeld met de bewoners van de gastenkamers.

Esta pequeña y encantadora casa rural está situada en el campo y ha sido completamente restaurada y se encuentra en un paisaje relajante y verde. La casa rural consta de un salón con cocina, dos dormitorios con baño; un dormitorio con cama doble (140×195) y un dormitorio con dos camas individuales. En la primera planta, un altillo con una cama convertible (130×195) y dos sillones. En un rincón del rellano hay un pequeño despacho. Terraza privada. La piscina, la cocina de verano, los juegos exteriores y el jardín se comparten con los ocupantes de las habitaciones.

Questo piccolo gîte di charme si trova in campagna, è stato completamente ristrutturato ed è immerso in un paesaggio verde e rilassante. L'alloggio è composto da un soggiorno con cucina, due camere da letto con bagno; una camera con letto matrimoniale (140×195) e una camera con due letti singoli. Al primo piano, un soppalco con un letto convertibile (130×195) e due poltrone. In un angolo del pianerottolo c'è un piccolo ufficio. La piscina, la cucina estiva, i giochi all'aperto e il giardino sono in comune con gli occupanti delle camere.