Description
Dans la vallée Noble, découvrez le Domaine de la Clairière, entièrement rénové. En famille ou entre amis, venez séjourner dans l'un des 9 chalets de montagne, en bois, pouvant accueillir de quatre à dix personnes.
– Chalet Le Chêne : 5 chambres, 10 personnes, avec sauna, terrasse et brasero
– Chalet avec bain nordique : 1 chambre + mezzanine, 4 personnes
– Chalet avec 2 chambres et terrasse, 4 personnes Au départ de plusieurs randonnées, le Domaine est situé à 5 min en voiture de toutes les commodités (boulangerie, pharmacie, restaurants, supérette…) et à seulement 1 km du Cabaret Music-Hall "Le paradis des Sources" . Vous pourrez également profiter des nombreuses animations proposées à Soultzmatt et dans les environs.
English
In the Noble valley, discover the fully renovated Domaine de la Clairière. With family or friends, come and stay in one of the 9 wooden mountain chalets, sleeping from four to ten people.
– Chalet Le Chêne: 5 bedrooms, sleeps 10, with sauna, terrace and brazier
– Chalet with Nordic bath: 1 bedroom + mezzanine, sleeps 4
– Chalet with 2 bedrooms and terrace, sleeps 4 At the start of several hikes, the Domaine is a 5-minute drive from all amenities (bakery, pharmacy, restaurants, mini-market, etc.) and just 1 km from the Cabaret Music-Hall "Le paradis des Sources". You can also take advantage of the many activities on offer in Soultzmatt and the surrounding area.
Deutsch
Entdecken Sie im Noble-Tal die vollständig renovierte Domaine de la Clairière. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie in einem der 9 Bergchalets aus Holz übernachten, die vier bis zehn Personen beherbergen können.
– Chalet Le Chêne: 5 Schlafzimmer, 10 Personen, mit Sauna, Terrasse und Feuerkorb
– Chalet mit nordischem Bad: 1 Schlafzimmer + Mezzanine, 4 Personen
– Chalet mit 2 Schlafzimmern und Terrasse, 4 Personen Die Domaine liegt am Ausgangspunkt mehrerer Wanderungen und ist nur 5 Autominuten von allen Annehmlichkeiten (Bäckerei, Apotheke, Restaurants, Supermarkt…) und nur 1 km vom Cabaret Music-Hall "Le paradis des Sources" entfernt . Sie können auch von den zahlreichen Animationen profitieren, die in Soultzmatt und in der Umgebung angeboten werden.
Dutch
Ontdek in de Vallée Noble het volledig gerenoveerde Domaine de la Clairière. Kom met je gezin of met vrienden logeren in een van de 9 houten bergchalets, voor vier tot tien personen.
– Chalet Le Chêne: 5 slaapkamers, 10 slaapplaatsen, met sauna, terras en houtkachel
– Chalet met Scandinavisch bad: 1 slaapkamer + mezzanine, 4 slaapplaatsen
– Chalet met 2 slaapkamers en terras, 4 slaapplaatsen Het Domaine ligt aan het begin van verschillende wandelingen, op 5 minuten rijden van alle voorzieningen (bakker, apotheek, restaurants, minimarkt, enz.) en op slechts 1 km van het Cabaret Music-Hall "Le Paradis des Sources". Je kunt ook profiteren van de vele evenementen in Soultzmatt en omgeving.
Español
En la Vallée Noble, descubra el Domaine de la Clairière, totalmente renovado. En familia o con amigos, alójese en uno de los 9 chalets de madera de montaña, con capacidad para cuatro a diez personas.
– Chalet Le Chêne: 5 habitaciones, capacidad para 10 personas, con sauna, terraza y brasero
– Chalet con baño nórdico: 1 dormitorio + altillo, 4 plazas
– Chalet con 2 habitaciones y terraza, 4 plazas A 5 minutos en coche de todos los servicios (panadería, farmacia, restaurantes, supermercado, etc.) y a 1 km del Cabaret Music-Hall "Le Paradis des Sources". También podrá disfrutar de las numerosas actividades que se ofrecen en Soultzmatt y sus alrededores.
Italiano
Nella Vallée Noble, scoprite il Domaine de la Clairière, completamente ristrutturato. Con la famiglia o gli amici, venite a soggiornare in uno dei 9 chalet di montagna in legno, che possono ospitare da quattro a dieci persone.
– Chalet Le Chêne: 5 camere da letto, 10 posti letto, con sauna, terrazza e braciere
– Chalet con bagno nordico: 1 camera da letto + mezzanino, 4 posti letto
– Chalet con 2 camere da letto e terrazza, 4 posti letto All'inizio di numerose escursioni, il Domaine si trova a 5 minuti di auto da tutti i servizi (panetteria, farmacia, ristoranti, mini-market, ecc.) e a solo 1 km dal Cabaret Music-Hall "Le Paradis des Sources". Potrete inoltre approfittare delle numerose attività offerte a Soultzmatt e nei dintorni.