Music-Hall Le Paradis des Sources de Soultzmatt – Soultzmatt

Dans un magnifique village à 15 minutes du centre historique de Colmar et sur la route des vins de la Vallée Noble, se trouve le Music-Hall “Le Paradis des Sources” à Soultzmatt. Flambant neuf, décors chaleureux, ambiance cosy, grand confort, technologie scénique de dernière génération, notre Music-Hall vous accueille dans un dépaysement total pour une soirée exceptionnelle. Pour agrémenter votre repas, un cocktail d'animations originales et interactives viendra vous rappeler que vous êtes là pour tout oublier, le temps d'une soirée. Puis les lumières de la salle vont s'éteindre et le rideau s'ouvrir pour laisser place à la revue “Elsass Cancan”. Des artistes formés dans les plus grandes écoles mondiales de danse et de cirque vont exprimer leurs talents, parfois au travers de chorégraphies tantôt classiques, tantôt modernes. Et d'autres fois, grâce à des performances venues d'un autre monde. Le tout dans un décor paradisiaque aux mille plumes, strass et paillettes.

In a beautiful village 15 minutes from the historical centre of Colmar and on the wine route of the Vallée Noble, you will find the Music-Hall "Le Paradis des Sources" in Soultzmatt. Brand new, warm decor, cosy atmosphere, great comfort, latest generation stage technology, our Music-Hall welcomes you in a total change of scenery for an exceptional evening. To embellish your meal, a cocktail of original and interactive animations will come to remind you that you are there to forget everything, the time of an evening. Then the lights in the hall will go out and the curtain will open to give way to the magazine "Elsass Cancan". Artists trained in the world's greatest dance and circus schools will express their talents, sometimes through choreographies sometimes classical, sometimes modern. And other times, thanks to performances from another world. All this in a heavenly decor of a thousand feathers, rhinestones and sequins.

In einem wunderschönen Dorf, 15 Minuten vom historischen Zentrum von Colmar entfernt und an der Weinstraße des Vallée Noble gelegen, befindet sich die Music-Hall "Le Paradis des Sources" in Soultzmatt. Unsere Music-Hall ist brandneu, verfügt über ein warmes Dekor, eine gemütliche Atmosphäre, hohen Komfort und eine Bühnentechnik der neuesten Generation. Sie empfängt Sie in einer völlig anderen Welt für einen außergewöhnlichen Abend. Ein Cocktail aus originellen und interaktiven Animationen wird Sie daran erinnern, dass Sie hier sind, um für einen Abend alles zu vergessen. Dann gehen die Lichter im Saal aus und der Vorhang öffnet sich, um Platz für die Revue "Elsass Cancan" zu machen. Künstler, die in den größten Tanz- und Zirkusschulen der Welt ausgebildet wurden, werden ihre Talente zum Ausdruck bringen, manchmal durch Choreografien, die mal klassisch, mal modern sind. Und ein anderes Mal durch Darbietungen wie aus einer anderen Welt. Und das alles in einem paradiesischen Dekor mit tausend Federn, Strass und Pailletten.

In een prachtig dorp op 15 minuten van het historische centrum van Colmar en op de wijnroute Vallée Noble, ligt het muziekcentrum "Le Paradis des Sources" in Soultzmatt. Gloednieuw, warme decoraties, gezellige sfeer, groot comfort, podiumtechniek van de laatste generatie, onze Music-Hall verwelkomt u in een totaal andere omgeving voor een uitzonderlijke avond. Om uw maaltijd kracht bij te zetten, zal een cocktail van originele en interactieve animaties u eraan herinneren dat u hier bent om alles te vergeten, voor één avond. Dan gaan de lichten van de zaal uit en gaat het gordijn open om plaats te maken voor de revue "Elsass Cancan". Artiesten opgeleid in 's werelds beste dans- en circusscholen zullen hun talenten uiten, soms via klassieke, soms via moderne choreografie. En soms met optredens uit een andere wereld. Dit alles in een hemelse setting van duizend veren, strass en pailletten.

En un magnífico pueblo a 15 minutos del centro histórico de Colmar y en la ruta del vino Vallée Noble, se encuentra el Music-Hall "Le Paradis des Sources" de Soultzmatt. Nuevo, con una decoración cálida, un ambiente acogedor, gran confort, la última tecnología escénica, nuestro Music-Hall le da la bienvenida en un cambio total de escenario para una noche excepcional. Para realzar su comida, un cóctel de entretenimiento original e interactivo le recordará que está aquí para olvidarse de todo, por una noche. A continuación se apagarán las luces de la sala y se abrirá el telón para dar paso a la revista "Elsass Cancan". Artistas formados en las mejores escuelas de danza y circo del mundo expresarán su talento, a veces a través de coreografías clásicas, a veces modernas. Y a veces con actuaciones de otro mundo. Todo ello en un marco celestial de mil plumas, pedrería y lentejuelas.

In un magnifico villaggio a 15 minuti dal centro storico di Colmar e sulla strada del vino Vallée Noble, si trova il Music-Hall "Le Paradis des Sources" di Soultzmatt. Nuovo di zecca, arredamento caldo, atmosfera accogliente, grande comfort, tecnologia di palcoscenico all'avanguardia, la nostra Music-Hall vi accoglie in un totale cambiamento di scenario per una serata eccezionale. Per arricchire il pasto, un cocktail di intrattenimento originale e interattivo vi ricorderà che siete qui per dimenticare tutto, per una sera. Poi le luci della sala si spegneranno e il sipario si aprirà per lasciare spazio allo spettacolo "Elsass Cancan". Artisti formati nelle più grandi scuole di danza e di circo del mondo esprimeranno il loro talento, a volte attraverso coreografie classiche, a volte moderne. E a volte con performance provenienti da un altro mondo. Il tutto in una cornice paradisiaca di mille piume, strass e paillettes.