Domaine Jean-Got : l'Atelier – Lugaignac

L’Atelier est comme son nom l’indique un ancien atelier et même avant une grange attenante au moulin. Sa rénovation et sa transformation en gîte a été réalisée en 2019. Avec une superficie de 26 m², ce logement a tout pour plaire, avec tout le nécessaire d’une petite maison. Une pièce principale avec un canapé lit confortable et un coin repas et une cuisine ouverte avec lave vaisselle, bouilloire, cafetière, frigo, congélateur… un toilette séparé et une salle d’eau avec grande douche et machine à laver et une chambre séparée de 9 m² donnant sur une grande terrasse de 20 m². La terrasse en lisière de forêt et du pré clôturé de nos amis les moutons d’Ouessant vous enchantera pour des moments de farniente au son du ruisseau le Fontadas qui s’écoule paisiblement.

L'Atelier is, as its name suggests, a former workshop and even before that a barn adjoining the mill. It was renovated and converted into a gîte in 2019. With a surface area of 26 m², this accommodation has everything you could wish for, with all the necessities of a small house. A main room with a comfortable sofa bed and dining area and an open kitchen with dishwasher, kettle, coffee maker, fridge, freezer… a separate toilet and shower room with large shower and washing machine and a separate 9 m² bedroom opening onto a large 20 m² terrace. The terrace on the edge of the forest and the fenced-in meadow of our friends the Ouessant sheep will enchant you for idle moments to the sound of the Fontadas stream flowing peacefully by.

L'Atelier ist, wie der Name schon sagt, eine ehemalige Werkstatt und noch davor eine Scheune, die an die Mühle angebaut war. Seine Renovierung und Umwandlung in eine Unterkunft erfolgte 2019. Mit einer Fläche von 26 m² bietet diese Unterkunft alles, was man in einem kleinen Haus braucht. Ein Hauptraum mit einem bequemen Schlafsofa und einem Essbereich und eine offene Küche mit Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank? eine separate Toilette und ein Badezimmer mit großer Dusche und Waschmaschine und ein separates Schlafzimmer von 9 m² mit Zugang zu einer großen Terrasse von 20 m². Die Terrasse liegt am Rande des Waldes und der eingezäunten Wiese unserer Freunde, den Ouessant-Schafen. Hier können Sie faulenzen, während der Bach Fontadas friedlich vor sich hin plätschert.

L'Atelier is, zoals de naam al doet vermoeden, een voormalig atelier en daarvoor nog een schuur grenzend aan de molen. In 2019 is het gerenoveerd en omgebouwd tot een gîte. Met een oppervlakte van 26 m² heeft deze accommodatie alles wat je maar kunt wensen, met alle benodigdheden van een klein huis. Er is een hoofdkamer met een comfortabele slaapbank en eethoek, een open keuken met vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast en vriezer, een apart toilet, een doucheruimte met grote douche en wasmachine, en een aparte slaapkamer van 9 m² die uitkomt op een groot terras van 20 m². Het terras, aan de rand van het bos en de omheinde weide van onze vrienden de Ouessant schapen, zal je betoveren voor luie momenten op het geluid van de Fontadas beek die vredig voorbij stroomt.

L'Atelier es, como su nombre indica, un antiguo taller e incluso antes un granero contiguo al molino. Fue renovado y convertido en casa rural en 2019. Con una superficie de 26 m², este alojamiento tiene todo lo que pueda desear, con todas las necesidades de una casa pequeña. Hay una sala principal con un cómodo sofá cama y zona de comedor, una cocina americana con lavavajillas, hervidor de agua, cafetera, nevera y congelador, un aseo independiente, un cuarto de ducha con ducha grande y lavadora, y un dormitorio independiente de 9 m² que da a una gran terraza de 20 m². La terraza, al borde del bosque y del prado cercado de nuestras amigas las ovejas de Ouessant, le encantará para momentos de pereza al son del arroyo Fontadas que fluye tranquilamente.

L'Atelier è, come suggerisce il nome, un ex laboratorio e prima ancora un fienile adiacente al mulino. È stato ristrutturato e trasformato in gîte nel 2019. Con una superficie di 26 m², questo alloggio ha tutto ciò che si può desiderare, con tutte le necessità di una piccola casa. C'è una stanza principale con un comodo divano letto e una zona pranzo, una cucina a pianta aperta con lavastoviglie, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero e congelatore, una toilette separata, un bagno con doccia grande e lavatrice e una camera da letto separata di 9 m² che si apre su un'ampia terrazza di 20 m². La terrazza, ai margini della foresta e del prato recintato delle nostre amiche pecore dell'Ouessant, vi incanterà per momenti di ozio al suono del ruscello Fontadas che scorre tranquillo.