Description
Petit gîte ensoleillé de 47m², 2 chambres, au cœur du village et à 50m du canal, terrasse avec salon de jardin, barbecue commun, piscine couverte chauffée avec solarium, port privé, prêt de barque et canoë. Eau chaude solaire, chauffage par géothermie, parking, possibilité de recharge avec supplément pour véhicule électrique.
Rez de chaussée : cuisine-séjour-salon de 24m² avec une grande baie vitrée donnant sur la terrasse, WC.
Étage : une chambre de 12m² avec 1 lit de 160, 1 chambre de 9m² avec 1 lit de 90, salle d'eau-WC.
Piscine accessible de Pâques à la Toussaint. Promenades, en barque prêtée gratuitement, à pied, à vélos. Restaurants et commerces dans un rayon de 150m. Marais poitevin sur place, La Rochelle et Ile de Ré à 40min, Futuroscope à 1h10, Puy du Fou à 1h25.
English
Gîte of 3 pers. among 3 gites facing south, old restored barn in the heart of a village maraîchin, near the canal. Private terrace, shared garden with barbecue. Ground floor: living room, wc; floor: 1 ch. with 1 bed 160, the 2nd with 1 bed 90, bathroom, private toilet. Heated indoor pool shared with 3 gites with equipment aquagym, swiss-ball, private parking, local bike, Wifi. Central heating by geothermal energy, wood stove (wood available), solar hot water. In the heart of the Marais poitevin, walks on foot, by bike, in barque lent free. Private port, fishing on pl. possible. Restaurants, shops 100 m., Close to La Rochelle, Ile de Re, Futuroscope, Puy du Fou. Cottage labeled "Values Regional Natural Park" of Marais Poitevin, national brand that supports tourist hosts engaging in responsible for the preservation of the territory.
Deutsch
Kleines, sonniges Ferienhaus von 47m², 2 Schlafzimmer, im Herzen des Dorfes und 50m vom Kanal entfernt, Terrasse mit Gartenmöbeln, Gemeinschaftsgrill, beheiztes Hallenbad mit Sonnenterrasse, privater Hafen, Boots- und Kanuverleih. Solarwarmwasser, Heizung durch Geothermie, Parkplatz, Auflademöglichkeit für Elektrofahrzeuge gegen Aufpreis.
Erdgeschoss: 24m² große Wohnküche mit großer Fensterfront, die auf die Terrasse führt, WC.
Etage: 1 Schlafzimmer von 12m² mit 1 Bett von 160 cm, 1 Schlafzimmer von 9m² mit 1 Bett von 90 cm, Badezimmer-WC.
Schwimmbad von Ostern bis Allerheiligen zugänglich. Spaziergänge, in einem kostenlos ausgeliehenen Boot, zu Fuß, mit Fahrrädern. Restaurants und Geschäfte im Umkreis von 150m. Marais Poitevin vor Ort, La Rochelle und Ile de Ré 40min entfernt, Futuroscope 1h10, Puy du Fou 1h25.
Dutch
Kleine zonnige gîte van 47m², 2 slaapkamers, in het hart van het dorp en 50m van het kanaal, terras met tuinmeubelen, gemeenschappelijke barbecue, verwarmd overdekt zwembad met solarium, privéhaven, boot- en kanoverhuur. Warm water op zonne-energie, geothermische verwarming, parkeerplaats, opladen van elektrische auto tegen betaling.
Begane grond: keuken-woonkamer van 24m² met een grote erker die uitgeeft op het terras, WC.
Etage: 1 slaapkamer (12m²) met 1 tweepersoonsbed (160cm), 1 slaapkamer (9m²) met 1 eenpersoonsbed (90cm), doucheruimte-WC.
Zwembad beschikbaar van Pasen tot Allerheiligen. Gratis boottochten te voet of met de fiets. Restaurants en winkels op 150m. Marais Poitevin ter plaatse, La Rochelle en Ile de Ré op 40 minuten, Futuroscope 1 uur 10 minuten, Puy du Fou 1 uur 25 minuten.
Español
Casa rural de 3 pers. entre 3 casas rurales orientadas al sur, antiguo granero restaurado en el corazón de un pueblo Maraîchin, cerca del canal. Terraza privada, jardín compartido con barbacoa. Planta baja: sala de estar, wc; piso: 1 ch. con 1 cama de 160, el segundo con 1 cama de 90, baño, aseo privado. Piscina cubierta climatizada compartida con 3 casas rurales con equipo aquagym, swiss-ball, estacionamiento privado, bicicleta local, Wifi. Calefacción central por energía geotérmica, estufa de leña (madera disponible), agua caliente solar. En el corazón del Marais poitevin, camina a pie, en bicicleta, en barca prestada gratuitamente. Puerto privado, pesca en pl. posible. Restaurantes, tiendas a 100 m., Cerca de La Rochelle, Ile de Re, Futuroscope, Puy du Fou. Casa de campo con la etiqueta "Valores Parque Natural Regional" del Marais Poitevin.
Italiano
Piccolo gîte soleggiato di 47 m², 2 camere da letto, nel cuore del villaggio e a 50 m dal canale, terrazza con mobili da giardino, barbecue in comune, piscina coperta riscaldata con solarium, porto privato, noleggio di barche e canoe. Acqua calda solare, riscaldamento geotermico, parcheggio, ricarica di veicoli elettrici a pagamento.
Piano terra: cucina-soggiorno di 24 m² con grande finestra a golfo che si apre sulla terrazza, WC.
Primo piano: 1 camera (12m²) con 1 letto matrimoniale (160cm), 1 camera (9m²) con 1 letto singolo (90cm), bagno con doccia-WC.
Piscina disponibile da Pasqua a Ognissanti. Gite in barca in prestito gratuito, a piedi o in bicicletta. Ristoranti e negozi a 150 m. Marais Poitevin in loco, La Rochelle e Ile de Ré a 40 minuti, Futuroscope a 1 ora e 10 minuti, Puy du Fou a 1 ora e 25 minuti.