Domaine des Vignalous – Villesèque

Le Domaine des Vignalous offre une superbe maison en pierres blanches du Quercy du XVIIIeme, rénovée et mettant à disposition tout le confort nécessaire pour des vacances relaxantes et actives. Grande piscine carrelée en mosaïque 12m x 6m, protégée par une alarme, chauffée et ouverte de fin mai à mi-septembre. Plage de 200m2 offrant un vaste espace de jeux et de repos incluant 8 bains de soleil, un salon de jardin pour 14 personnes, une cuisine d'été avec barbecue et plancha au gaz. La maison comprend 3 chambres doubles, 2 chambres d enfants, 3 salles de bains et 3 WC dont un indépendant. Un salon d'été (transformable en chambre triple) est aménagé dans une cave voûtée afin de procurer de la fraîcheur durant les chaudes journées d'été.

Domaine des Vignalous offers a superb 18th-century Quercy stone house, renovated to provide all the comforts you need for a relaxing and active vacation. Large 12m x 6m mosaic-tiled swimming pool, alarm-protected, heated and open from late May to mid-September. The 200m2 beach offers a vast play and rest area, including 8 sun loungers, garden furniture for 14 people and a summer kitchen with barbecue and gas plancha. The house comprises 3 double bedrooms, 2 children's bedrooms, 3 bathrooms and 3 WCs, one of which is independent. A summer lounge (convertible into a triple bedroom) is set in a vaulted cellar to keep cool on hot summer days.

Die Domaine des Vignalous ist ein wunderschönes Haus aus weißem Quercy-Stein aus dem 18. Jahrhundert, das renoviert wurde und allen Komfort für einen entspannten und aktiven Urlaub bietet. Großer, mit Mosaikfliesen gefliester Pool (12m x 6m), alarmgesichert, beheizt und von Ende Mai bis Mitte September geöffnet. Der 200m2 große Strand bietet einen großen Spiel- und Ruhebereich mit 8 Sonnenliegen, Gartenmöbeln für 14 Personen und einer Sommerküche mit Gasgrill und Plancha. Das Haus besteht aus 3 Doppelzimmern, 2 Kinderzimmern, 3 Badezimmern und 3 WCs, davon eines separat. Ein Sommerwohnzimmer (das in ein Dreibettzimmer umgewandelt werden kann) befindet sich in einem Gewölbekeller, um an heißen Sommertagen für Kühlung zu sorgen.

Domaine des Vignalous is een prachtig stenen huis uit de Quercy uit de 18e eeuw, gerenoveerd om alle comfort te bieden die je nodig hebt voor een ontspannen en actieve vakantie. Groot zwembad van 12m x 6m met mozaïektegels, beveiligd door een alarm, verwarmd en open van eind mei tot half september. Strand van 200m2 met een grote speel- en rustzone met 8 ligstoelen, tuinmeubels voor 14 personen, zomerkeuken met barbecue en gasfornuis. Het huis heeft 3 tweepersoonsslaapkamers, 2 kinderkamers, 3 badkamers en 3 toiletten, waarvan één apart. Een zomersalon (die kan worden omgebouwd tot een driepersoonskamer) bevindt zich in een gewelfde kelder om koel te blijven op warme zomerdagen.

El Domaine des Vignalous es una magnífica casa de piedra del Quercy del siglo XVIII, renovada para ofrecer todas las comodidades necesarias para unas vacaciones relajantes y activas. Gran piscina de 12 m x 6 m con mosaicos, protegida por una alarma, climatizada y abierta de finales de mayo a mediados de septiembre. Playa de 200m2 que ofrece una amplia zona de juegos y descanso que incluye 8 tumbonas, mobiliario de jardín para 14 personas, cocina de verano con barbacoa y plancha de gas. La casa dispone de 3 habitaciones dobles, 2 habitaciones para niños, 3 cuartos de baño y 3 WC, uno de ellos independiente. Un salón de verano (que se puede convertir en un dormitorio triple) se encuentra en un sótano abovedado para mantenerse fresco en los calurosos días de verano.

Il Domaine des Vignalous è una splendida casa in pietra del Quercy del XVIII secolo, ristrutturata per offrire tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante e attiva. Grande piscina di 12 m x 6 m rivestita di mosaico, protetta da un allarme, riscaldata e aperta da fine maggio a metà settembre. Spiaggia di 200 m2 che offre una vasta area di gioco e riposo con 8 lettini, mobili da giardino per 14 persone, cucina estiva con barbecue e plancha a gas. La casa dispone di 3 camere matrimoniali, 2 camere per bambini, 3 bagni e 3 WC, di cui uno separato. Un salotto estivo (che può essere trasformato in una camera tripla) si trova in una cantina a volta per mantenere il fresco nelle calde giornate estive.