DOMAINE DES VAULX : GITE DE LA PETITE POUPARDIÈRE – La Baconnière

Dotée de 4 chambres, 2 salles de bains et 1 séjour spacieux, tout le charme de cette petite maison en pierres apparentes repose sur une décoration sobre à l’esprit « campagne ». Pour le confort de vos vacances, 3 chambres sont équipées de lits jumeaux, 1 chambre dispose d’un lit double et toute la literie est composée de sommiers et matelas tapissier. Pour vos petits plats mijotés, la cuisine est équipée de 4 feux gaz, d’un four, d’un micro-ondes, d’un lave-vaisselle et d’un réfrigérateur avec partie congélation. Vous disposez également d’un lave-linge. Un mobilier de jardin et barbecue sont à votre disposition pour vos repas ou apéritifs à l’extérieur. Bonnes vacances ! Vous êtes nombreux et souhaitez plus de couchages, « la grande Poupardière » à proximité de «la petite Poupardière » accueille jusqu’à 8 personnes.

With 4 bedrooms, 2 bathrooms and a spacious living room, all the charm of this small stone house is based on a sober decoration with a "country" spirit. For the comfort of your vacations, 3 rooms are equipped with twin beds, 1 room has a double bed and all the bedding is composed of box springs and mattresses. The kitchen is equipped with 4 gas rings, an oven, a microwave, a dishwasher and a refrigerator with freezer. You also have a washing machine. A garden furniture and barbecue are at your disposal for your meals or aperitifs outside. Have a nice vacation! You are numerous and wish more beds, " la grande Poupardière " near "la petite Poupardière " welcomes up to 8 persons.

Dieses kleine Haus mit 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einem geräumigen Wohnzimmer hat seinen Charme durch die schlichte Dekoration im Landhausstil. Für Ihren Urlaubskomfort sind 3 Zimmer mit Einzelbetten ausgestattet, 1 Zimmer verfügt über ein Doppelbett und die gesamte Bettwäsche besteht aus Boxspringbetten und Matratzen. Die Küche ist mit 4 Gaskochstellen, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank mit Gefrierfach ausgestattet, damit Sie Ihre kleinen Gerichte zubereiten können. Außerdem steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. Gartenmöbel und ein Grill stehen Ihnen für Mahlzeiten oder Aperitifs im Freien zur Verfügung. Schöne Ferien! Wenn Sie viele Personen sind und mehr Schlafplätze wünschen, bietet "La grande Poupardière" in der Nähe von "La petite Poupardière" Platz für bis zu 8 Personen.

Met 4 slaapkamers, 2 badkamers en een ruime woonkamer is alle charme van dit kleine stenen huis gebaseerd op een sobere inrichting met een "landelijke" geest. Voor het comfort van uw vakantie zijn 3 kamers uitgerust met twee eenpersoonsbedden, 1 kamer heeft een tweepersoonsbed en al het beddengoed bestaat uit boxsprings en matrassen. De keuken is uitgerust met 4 gaspitten, een oven, een magnetron, een vaatwasser en een koelkast met vriesvak. Er is ook een wasmachine. Tuinmeubelen en een barbecue staan tot uw beschikking voor uw maaltijden of aperitief buiten. Fijne vakantie! Als u talrijk bent en meer wilt slapen, kan "la grande Poupardière", bij "la petite Poupardière", tot 8 personen herbergen.

Con 4 dormitorios, 2 cuartos de baño y un amplio salón, todo el encanto de esta pequeña casa de piedra se basa en una decoración sobria de espíritu "campestre". Para la comodidad de sus vacaciones, 3 habitaciones están equipadas con camas gemelas, 1 habitación tiene una cama doble y toda la ropa de cama se compone de somieres y colchones. La cocina está equipada con 4 fuegos de gas, horno, microondas, lavavajillas y nevera con congelador. También hay una lavadora. Muebles de jardín y una barbacoa están a su disposición para sus comidas o aperitivos al aire libre. Que tenga unas buenas vacaciones Si sois numerosos y deseáis dormir más, "la grande Poupardière", cerca de "la petite Poupardière", puede acoger hasta 8 personas.

Con 4 camere da letto, 2 bagni e un ampio soggiorno, tutto il fascino di questa piccola casa in pietra si basa su una decorazione sobria con uno spirito "country". Per il comfort delle vostre vacanze, 3 camere sono dotate di letti singoli, 1 camera ha un letto matrimoniale e tutta la biancheria da letto è composta da molle e materassi. La cucina è dotata di 4 fornelli a gas, forno, microonde, lavastoviglie e frigorifero con congelatore. È presente anche una lavatrice. Mobili da giardino e un barbecue sono a disposizione per i vostri pasti o aperitivi all'aperto. Buona vacanza! Se siete numerosi e desiderate dormire di più, "la grande Poupardière", vicino a "la petite Poupardière", può ospitare fino a 8 persone.