Description
A la recherche d'un gîte du côté de Saumur ?
Découvrez le nouveau Gîte Le Figuier, ouvert à la location depuis fin juillet 2024 : un hébergement totalement rénové et de plain pied, au sein du Domaine des Moizons, pour 5 à 6 personnes. Meublé classé 3 étoiles et labellisé 3 clés. L'entrée donne sur une lumineuse pièce de vie comptant l'espace cuisine équipée, séparée par un bar de l'espace salle à manger ainsi que l'espace salon-télévision. Le gîte compte trois chambres : 2 chambres avec un lit double et 1 chambre avec un lit simple et un lit bébé. Salle d'eau avec douche et WC.
Pour votre confort, les serviettes et linge de lit sont fournis. Les lits seront faits à votre arrivée.
Vous profiterez également d'un espace extérieur avec mobilier de jardin, sans vis-à-vis, avec vue sur la campagne, les moutons… Yohann et Nathalie Michon vous accueillent chaleureusement dans leur « Domaine des Moizons », sur un terrain clos et arboré de presque 1,5 hectares, avec de nombreux arbres fruitiers. La propriété est accessible très facilement, à 2 km de la Levée de la Loire, la route touristique entre Saumur et Tours. Elle se trouve à quelques centaines de mètres du terrain d'envol de montgolfières. Idéal si vous avez réservé un vol, souvent matinal !
Environnement très agréable, au sein de cette riche vallée fertile, réputée pour son maraîchage et son arboriculture, où vous pourrez vous achalander en produits locaux à deux pas du gîte. Boucle vélo (Entre Loire et Forêt) balisée, à 2 km du gîte, connectée à La Loire à Vélo, à la Vélobuissonnière.
Une belle situation, au calme, vous permettant de rayonner facilement pour profiter des multiples activités alentours et nombreuses visites à envisager en Saumurois. A savoir : un second gîte, Le Cerisier (appartement pour 2 à 4 personnes) est également disponible à la location.
Les 2 gîtes peuvent être loués ensemble ou séparément, tout au long de l'année, à la semaine ou pour un court séjour. Bon séjour du côté de Saumur Val de Loire !
English
Looking for a gîte near Saumur?
Discover the new Gîte Le Figuier, open for rental since the end of July 2024: totally renovated, single-storey accommodation in the Domaine des Moizons, for 5 to 6 people. Rated 3 stars and 3 keys. The entrance opens onto a bright living room with a fully-equipped kitchen, separated by a bar from the dining area, as well as a lounge and TV area. The gîte has three bedrooms: 2 with double beds and 1 with a single bed and crib. Bathroom with shower and WC.
For your comfort, towels and bed linen are provided. Beds will be made up on arrival.
You'll also enjoy a private outdoor area with garden furniture and views of the countryside and sheep… Yohann and Nathalie Michon warmly welcome you to their "Domaine des Moizons", set in almost 1.5 hectares of enclosed grounds planted with fruit trees. The property is easily accessible, just 2 km from the Levée de la Loire, the tourist route between Saumur and Tours. It's just a few hundred meters from the hot-air balloon launch site. Ideal if you've booked an early flight!
A very pleasant environment, in the heart of this rich fertile valley, renowned for its market gardening and arboriculture, where you can stock up on local produce just a stone's throw from the gîte. A signposted cycle route (Entre Loire et Forêt), 2 km from the gîte, connects to La Loire à Vélo and La Vélobuissonnière.
A beautiful, quiet location, making it easy to explore the many activities and places to visit in the Saumur region. A second gîte, Le Cerisier (apartment for 2-4 people) is also available for rental.
The 2 gîtes can be rented together or separately, all year round, by the week or for a short stay. Enjoy your stay in Saumur Val de Loire!
Deutsch
Sind Sie auf der Suche nach einem Ferienhaus in der Nähe von Saumur?
Entdecken Sie das neue Gîte Le Figuier, das seit Ende Juli 2024 zur Vermietung steht: eine komplett renovierte, ebenerdige Unterkunft in der Domaine des Moizons für 5 bis 6 Personen. Möbliert mit 3 Sternen klassifiziert und mit 3 Schlüsseln ausgezeichnet. Der Eingang führt in einen hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, die durch eine Bar vom Essbereich getrennt ist, sowie einem Wohn- und Fernsehbereich. Das Ferienhaus verfügt über drei Schlafzimmer: 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Babybett. Badezimmer mit Dusche und WC.
Für Ihren Komfort werden Handtücher und Bettwäsche bereitgestellt. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht.
Sie werden auch von einem Außenbereich mit Gartenmöbeln profitieren, ohne vis-à-vis, mit Blick auf die Landschaft, die Schafe… Yohann und Nathalie Michon heißen Sie herzlich in ihrer "Domaine des Moizons" auf einem fast 1,5 Hektar großen, eingezäunten Grundstück mit vielen Obstbäumen willkommen. Das Anwesen ist sehr leicht erreichbar und liegt 2 km von der Levée de la Loire, der Touristenroute zwischen Saumur und Tours, entfernt. Es befindet sich nur wenige hundert Meter vom Startplatz für Heißluftballons entfernt. Ideal, wenn Sie einen Flug gebucht haben, der oft früh morgens stattfindet!
Sehr angenehme Umgebung in diesem reichen, fruchtbaren Tal, das für seinen Gemüse- und Obstanbau bekannt ist. Hier können Sie sich mit lokalen Produkten eindecken, die nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt sind. Die ausgeschilderte Fahrradroute (Entre Loire et Forêt) befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt und ist mit der Loire à Vélo und der Vélobuissonnière verbunden.
Eine schöne, ruhige Lage, die es Ihnen ermöglicht, die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung und die zahlreichen Besichtigungen in der Region Saumurois zu genießen. Hinweis: Ein zweites Ferienhaus, Le Cerisier (Wohnung für 2 bis 4 Personen), kann ebenfalls gemietet werden.
Die beiden Unterkünfte können zusammen oder getrennt gemietet werden, das ganze Jahr über, wochenweise oder für einen Kurzaufenthalt. Einen schönen Aufenthalt auf der Seite von Saumur Val de Loire!
Dutch
Op zoek naar een gîte in de buurt van Saumur?
Ontdek de nieuwe Gîte Le Figuier, open voor verhuur sinds eind juli 2024: volledig gerenoveerd, gelijkvloers verblijf in het Domaine des Moizons, voor 5 tot 6 personen. De woning is bekroond met 3 sterren en 3 sleutels. De ingang geeft uit op een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, gescheiden door een bar van de eethoek, en een salon/tv-hoek. De gîte heeft drie slaapkamers: 2 met tweepersoonsbedden en 1 met een eenpersoonsbed en een kinderbedje. Doucheruimte met WC.
Voor uw comfort zijn handdoeken en beddengoed aanwezig. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
U kunt ook genieten van een buitenruimte met tuinmeubilair, met uitzicht op het platteland en de schapen… Yohann en Nathalie Michon heten u van harte welkom in hun "Domaine des Moizons", gelegen in bijna 1,5 hectare omheind terrein beplant met fruitbomen. Het domein is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 2 km van de Levée de la Loire, de toeristische route tussen Saumur en Tours. Het ligt op slechts een paar honderd meter van de lanceerplaats voor heteluchtballonnen. Ideaal als je een vlucht hebt geboekt, die vaak vroeg in de ochtend plaatsvindt!
Een zeer aangename omgeving, in het hart van deze rijke, vruchtbare vallei, bekend om zijn tuinbouw en fruitteelt, waar je op een steenworp afstand van de gîte streekproducten kunt inslaan. Een bewegwijzerde fietsroute (Entre Loire et Forêt), op 2 km van de gîte, verbindt met La Loire à Vélo en La Vélobuissonnière.
Een mooie, rustige locatie, waardoor het gemakkelijk is om je te verplaatsen en te profiteren van de vele activiteiten in de omgeving, evenals de vele bezoeken die je kunt maken in de regio Saumur. Een tweede gîte, Le Cerisier (appartement voor 2 tot 4 personen) is ook beschikbaar om te huren.
De 2 gîtes kunnen samen of apart gehuurd worden, het hele jaar door, per week of voor een kort verblijf. Geniet van uw verblijf in de Saumur Loire Vallei!
Español
¿Busca una casa rural cerca de Saumur?
Descubra la nueva casa rural Le Figuier, abierta al alquiler desde finales de julio de 2024: alojamiento de una sola planta completamente renovado en el Domaine des Moizons, para 5 a 6 personas. La propiedad ha sido galardonada con 3 estrellas y 3 llaves. La entrada da a una luminosa sala de estar con cocina totalmente equipada, separada por una barra de la zona de comedor, y una zona de salón/TV. La casa rural dispone de tres habitaciones: 2 con cama de matrimonio y 1 con una cama individual y una cuna. Cuarto de baño con ducha y WC.
Para su comodidad, se proporcionan toallas y ropa de cama. Las camas estarán hechas a su llegada.
También podrá disfrutar de una zona al aire libre con muebles de jardín, con vistas al campo y a las ovejas… Yohann y Nathalie Michon le dan una calurosa bienvenida a su "Domaine des Moizons", situado en casi 1,5 hectáreas de terreno cerrado y plantado de árboles frutales. La propiedad es de fácil acceso, a sólo 2 km de la Levée de la Loire, la ruta turística entre Saumur y Tours. Se encuentra a unos cientos de metros del punto de despegue de globos aerostáticos. Ideal si ha reservado un vuelo, que suele ser por la mañana temprano
Un entorno muy agradable, en el corazón de este valle rico y fértil, famoso por su horticultura y fruticultura, donde podrá abastecerse de productos locales a dos pasos de la casa rural. Una ruta ciclista señalizada (Entre Loire et Forêt), a 2 km de la casa rural, conecta con La Loire à Vélo y La Vélobuissonnière.
Un lugar hermoso y tranquilo, que facilita los desplazamientos y las numerosas actividades que se pueden realizar en los alrededores, así como las numerosas visitas que se pueden hacer en la región de Saumur. Una segunda casa rural, Le Cerisier (apartamento para 2 a 4 personas) también está disponible para alquilar.
Las 2 casas rurales pueden alquilarse juntas o por separado, durante todo el año, por semanas o para estancias cortas. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira de Saumur
Italiano
Cercate un gîte vicino a Saumur?
Scoprite il nuovo Gîte Le Figuier, in affitto da fine luglio 2024: alloggio completamente rinnovato, su un unico piano, nel Domaine des Moizons, per 5-6 persone. La struttura è stata premiata con 3 stelle e 3 chiavi. L'ingresso si apre su un luminoso soggiorno con una cucina completamente attrezzata, separata da un bar dalla zona pranzo, e una zona salotto/TV. L'alloggio dispone di tre camere da letto: 2 con letti matrimoniali e 1 con un letto singolo e una culla. Bagno con doccia e WC.
Per il vostro comfort, vengono forniti asciugamani e lenzuola. I letti saranno preparati all'arrivo.
Potrete inoltre usufruire di uno spazio esterno con mobili da giardino, con vista sulla campagna e sulle pecore… Yohann e Nathalie Michon vi danno un caloroso benvenuto nel loro "Domaine des Moizons", immerso in quasi 1,5 ettari di terreno recintato con alberi da frutto. La proprietà è facilmente raggiungibile, a soli 2 km dalla Levée de la Loire, la strada turistica tra Saumur e Tours. Si trova a poche centinaia di metri dal sito di lancio delle mongolfiere. Ideale se avete prenotato un volo, che spesso è al mattino presto!
Un ambiente molto piacevole, nel cuore di questa valle ricca e fertile, rinomata per l'orticoltura e la frutticoltura, dove è possibile rifornirsi di prodotti locali a pochi passi dall'alloggio. Una pista ciclabile segnalata (Entre Loire et Forêt), a 2 km dall'alloggio, collega a La Loire à Vélo e a La Vélobuissonnière.
Una posizione bella e tranquilla, che permette di spostarsi facilmente e di approfittare delle numerose attività disponibili nei dintorni, nonché delle numerose visite che si possono fare nella regione di Saumur. È possibile affittare anche un secondo gîte, Le Cerisier (appartamento per 2-4 persone).
I due alloggi possono essere affittati insieme o separatamente, tutto l'anno, a settimana o per un breve soggiorno. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira di Saumur!