Description
Dans les Ardennes en pleine nature, le Château des Loches vous accueille dans un vaste domaine de 190 ha composé de forêts, d'un élevage de chevaux et d'un parc planté d'arbres centenaires. Le Domaine des Loches est l'endroit idéal pour se ressourcer en famille ou se retrouver entre amis. Le Château est composé de deux gites mitoyens : Le Gîte de Gaupuy d'une capacité de 15 personnes et le Gîte des Puisselets d'une capacité total de 8 personnes. Le Gîte de Gaupuy est aménagé dans la partie la plus ancienne du Château qui date de 1818. Intégralement rénové, il dispose d'une capacité d'accueil de 15 Personnes et d'une superficie de 350 m². Vous serez séduit par son charme et sa décoration raffinée. Vous profiterez d'un salon confortable donnant sur la terrasse et le parc arboré, d'une salle à manger spacieuse et d'une jolie cuisine aménagée.Les chambres dotées d'une literie de luxe, vous apporteront calme et quiétude. Toutes nos chambres sont agrémentées de leur propre salle de bain.Petits et grands pourront se distraire dans la salle de jeux.Descriptif du Gîte : Sur la partie du rez-de-chaussée :d'un hall d'entréed'un salond'une salle à mangerd'une cuisine entièrement équipéed'une buanderie avec machine à laver, sèche-linge, WC et lavaboAu 1er étage :3 chambres (lits en 180 x 200) avec salle de douche et WC1 chambre (lit en 180 x 200) avec salle de douche1 chambre ( lit 180 x 200) avec salle de bain 1 WC indépendant1 espace bibliothèqueAu 2ème étage : 1 chambre (2 lits 90 x 200) avec salle de bain et WC1 chambre (3 lits 90 x 200) avec salle de bain et WC1 salle de jeux (TV, baby-foot, jeux de société ect…)Pour l'extérieur :Tables, chaises, parasols, Transats, Brasero, Balançoire, Jeux (jeu de boules, de raquettes, molkky).
English
In the Ardennes, in the heart of nature, Château des Loches welcomes you to a vast 190-hectare estate with forests, a horse farm and a park planted with century-old trees. The Domaine des Loches is the ideal place to recharge your batteries with family or friends. The Château comprises two adjoining gites: Gîte de Gaupuy, which sleeps 15, and Gîte des Puisselets, which sleeps 8. The Gîte de Gaupuy is housed in the oldest part of the Château, dating from 1818. Completely renovated, it has a capacity of 15 people and a surface area of 350 m². You'll be seduced by its charm and refined decor. You'll enjoy a comfortable living room overlooking the terrace and wooded park, a spacious dining room and a lovely fitted kitchen. The bedrooms, with their luxury bedding, will bring you peace and quiet. All rooms have en-suite bathrooms, and there's a games room for young and old alike.Gîte description: On the first floor:an entrance halla living rooma dining rooma fully equipped kitchena laundry room with washing machine, tumble dryer, WC and washbasinOn the 1st floor:3 bedrooms (180 x 200 beds) with shower room and WC1 bedroom (180 x 200 bed) with shower room1 bedroom (180 x 200 bed) with bathroom 1 separate WC1 library areaOn the 2nd floor: 1 bedroom (2 90 x 200 beds) with bathroom and WC1 bedroom (3 90 x 200 beds) with bathroom and WC1 games room (TV, table soccer, board games, etc.)….)Outside: Tables, chairs, parasols, deckchairs, brazier, swing, games (bowls, rackets, molkky).
Deutsch
In den Ardennen, mitten in der Natur, empfängt Sie das Château des Loches auf einem weitläufigen Gelände von 190 ha, das aus Wäldern, einer Pferdezucht und einem Park mit hundertjährigen Bäumen besteht. Domaine des Loches ist der ideale Ort, um sich mit der Familie zu erholen oder sich mit Freunden zu treffen. Das Schloss besteht aus zwei nebeneinander liegenden Gites : Le Gîte de Gaupuy mit einer Kapazität von 15 Personen und Le Gîte des Puisselets mit einer Gesamtkapazität von 8 Personen. Die Gîte de Gaupuy ist im ältesten Teil des Schlosses aus dem Jahr 1818 untergebracht. Es wurde vollständig renoviert und verfügt über eine Kapazität von 15 Personen und eine Fläche von 350 m². Sie werden von seinem Charme und seiner raffinierten Dekoration begeistert sein. Sie werden von einem gemütlichen Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse und den Park mit Bäumen, einem geräumigen Esszimmer und einer hübschen Einbauküche profitieren, während die Zimmer mit luxuriöser Bettwäsche ausgestattet sind und Ihnen Ruhe und Erholung bieten. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und ein Spielzimmer, in dem sich Groß und Klein vergnügen können.Beschreibung des Ferienhauses : Im Erdgeschoss :eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, WC und Waschbecken Im 1:3 Schlafzimmer (Betten 180 x 200) mit Duschbad und WC1 Schlafzimmer (Bett 180 x 200) mit Duschbad1 Schlafzimmer (Bett 180 x 200) mit Badezimmer 1 separates WC1 BibliotheksbereichAuf der 2. Etage: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 x 200) mit Badezimmer und WC1 Schlafzimmer (3 Betten 90 x 200) mit Badezimmer und WC1 Spielzimmer (TV, Tischfußball, Gesellschaftsspiele etc.)….)Für den Außenbereich:Tische, Stühle, Sonnenschirme, Liegestühle, Brasero, Schaukel, Spiele (Boule, Schläger, Molkky).
Dutch
In de Ardennen, midden in de natuur, verwelkomt Château des Loches je op een uitgestrekt landgoed van 190 hectare met bossen, een paardenboerderij en een park beplant met bomen van meer dan honderd jaar oud. Domaine des Loches is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden. Het kasteel bestaat uit twee aangrenzende gîtes: De Gîte de Gaupuy, met 15 slaapplaatsen, en de Gîte des Puisselets, met 8 slaapplaatsen. De Gîte de Gaupuy is gevestigd in het oudste gedeelte van het kasteel, dat dateert uit 1818. Hij is volledig gerenoveerd en heeft een capaciteit van 15 personen en een oppervlakte van 350 m². De charme en verfijnde inrichting zullen u zeker bevallen. Je zult genieten van een comfortabele lounge die uitkomt op het terras en het beboste terrein, een ruime eetkamer en een mooie ingerichte keuken, terwijl de slaapkamers, met hun luxe beddengoed, je rust zullen geven. Al onze kamers hebben een eigen badkamer en de speelkamer is perfect voor jong en oud.Beschrijving van de Gîte: Op de begane grond:een entreehal een woonkamer een eetkamer een volledig ingerichte keuken een bijkeuken met wasmachine, wasdroger, WC en wastafelOp de 1e verdieping:3 slaapkamers (180 x 200 bedden) met doucheruimte en WC1 slaapkamer (180 x 200 bed) met doucheruimte1 slaapkamer (180 x 200 bed) met badkamer 1 aparte WC1 bibliotheekruimteOp de 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 90 x 200 bedden) met badkamer en WC1 slaapkamer (3 90 x 200 bedden) met badkamer en WC1 speelkamer (TV, tafelvoetbal, bordspellen, enz.).buiten: tafels, stoelen, parasols, ligstoelen, vuurplaats, schommel, spelletjes (jeu de boules, rackets, molkky).
Español
En las Ardenas, en plena naturaleza, el Château des Loches le da la bienvenida a una vasta finca de 190 hectáreas que incluye bosques, una granja de caballos y un parque con árboles centenarios. El Domaine des Loches es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o entre amigos. El castillo cuenta con dos casas rurales contiguas: La casa rural de Gaupuy, con capacidad para 15 personas, y la casa rural des Puisselets, con capacidad para 8 personas. La casa rural de Gaupuy se encuentra en la parte más antigua del castillo, que data de 1818. Completamente renovado, tiene capacidad para 15 personas y una superficie de 350 m². Le encantará su encanto y su refinada decoración. Disfrutará de un confortable salón abierto a la terraza y al terreno arbolado, de un amplio comedor y de una bonita cocina equipada, mientras que las habitaciones, con su ropa de cama de lujo, le proporcionarán paz y tranquilidad. Todas nuestras habitaciones disponen de cuarto de baño propio, y la sala de juegos es perfecta para grandes y pequeños.Descripción de la casa rural: En la planta baja: un hall de entradauna sala de estarun comedoruna cocina totalmente equipadaun lavadero con lavadora, secadora, WC y lavaboEn el 1er piso:3 dormitorios (180 x 200 camas) con cuarto de ducha y WC1 dormitorio (180 x 200 camas) con cuarto de ducha1 dormitorio (180 x 200 camas) con cuarto de baño1 WC separado1 zona de bibliotecaEn la 2ª planta: 1 dormitorio (2 90 x 200 camas) con cuarto de baño y WC1 dormitorio (3 90 x 200 camas) con cuarto de baño y WC1 sala de juegos (TV, futbolín, juegos de mesa, etc.).exterior: mesas, sillas, sombrillas, tumbonas, brasero, columpio, juegos (petanca, raqueta, molkky).
Italiano
Nelle Ardenne, nel cuore della natura, lo Château des Loches vi accoglie in una vasta tenuta di 190 ettari che comprende boschi, un allevamento di cavalli e un parco con alberi ultracentenari. Il Domaine des Loches è il luogo ideale per fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici. Lo Château comprende due gites adiacenti: La Gîte de Gaupuy, con 15 posti letto, e la Gîte des Puisselets, con 8 posti letto. La Gîte de Gaupuy si trova nella parte più antica del castello, che risale al 1818. Completamente ristrutturato, ha una capacità di 15 persone e una superficie di 350 m². Vi piacerà il suo fascino e l'arredamento raffinato. Potrete godere di un comodo salotto che si apre sulla terrazza e sul parco alberato, di una spaziosa sala da pranzo e di una graziosa cucina attrezzata, mentre le camere da letto, con la loro biancheria di lusso, vi regaleranno pace e tranquillità. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e la sala giochi è perfetta per grandi e piccini.Descrizione del Gîte: Al piano terra: un ingresso, un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, un ripostiglio con lavatrice, asciugatrice, WC e lavandino:3 camere da letto (180 x 200 letti) con bagno e WC1 camera da letto (180 x 200 letti) con bagno e doccia1 camera da letto (180 x 200 letti) con bagno 1 WC1 zona biblioteca separataAl 2° piano: 1 camera da letto (2 90 x 200 letti) con bagno e WC1 camera da letto (3 90 x 200 letti) con bagno e WC1 sala giochi (TV, calcio balilla, giochi da tavolo, ecc.).all'esterno: tavoli, sedie, ombrelloni, sdraio, braciere, altalena, giochi (bocce, racchette, molkky).