Domaine de Vigne Vieille – Le Grand Balazin – Sarraziet

Le Grand Balazin est un charmant gîte pouvant accueillir 12 personnes. Entièrement rénové, il est composé d'une pièce de vie comprenant cuisine et salle à manger, un salon, quatre chambres, une mezzanine et deux salles de bains. A l'extérieur, une terrasse privative aménagée avec salon de jardin, parasol et barbecue ainsi qu'une piscine, trampoline, balançoire… Le gîte dispose aussi d'une grande véranda permettant de rassembler les locataires de l'ensemble des 3 gîtes.

Le Grand Balazin is a charming gîte that can accommodate 12 people. Entirely renovated, it is composed of a living room with kitchen and dining room, a lounge, four bedrooms, a mezzanine and two bathrooms. Outside, a private terrace with garden furniture, parasol and barbecue as well as a swimming pool, trampoline, swing… The gite also has a large veranda allowing to gather the tenants of the 3 gites.

Le Grand Balazin ist ein charmantes Ferienhaus, das 12 Personen beherbergen kann. Es wurde komplett renoviert und besteht aus einem Wohnraum mit Küche und Esszimmer, einem Wohnzimmer, vier Schlafzimmern, einem Zwischengeschoss und zwei Badezimmern. Draußen gibt es eine private Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill sowie einen Swimmingpool, ein Trampolin, eine Schaukel… Das Ferienhaus verfügt außerdem über eine große Veranda, auf der die Mieter aller drei Ferienhäuser zusammenkommen können.

Le Grand Balazin is een charmante gîte die plaats biedt aan 12 personen. Het is volledig gerenoveerd en bestaat uit een woonkamer met keuken en eetkamer, een salon, vier slaapkamers, een mezzanine en twee badkamers. Buiten, een privé terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue en een zwembad, trampoline, schommel… De gîte heeft ook een grote veranda waar de huurders van alle drie de gîtes kunnen samenkomen.

Le Grand Balazin es una casa rural con encanto con capacidad para 12 personas. Totalmente reformado, consta de un salón con cocina y comedor, una sala de estar, cuatro dormitorios, un altillo y dos cuartos de baño. En el exterior, una terraza privada con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa, así como una piscina, cama elástica, columpio… La casa rural también tiene una gran veranda donde pueden reunirse los inquilinos de las tres casas rurales.

Le Grand Balazin è un affascinante gîte che può ospitare 12 persone. Completamente ristrutturato, è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, un salotto, quattro camere da letto, un mezzanino e due bagni. All'esterno, una terrazza privata con mobili da giardino, ombrellone e barbecue, nonché una piscina, un trampolino, un'altalena… Il gîte dispone anche di un'ampia veranda dove possono riunirsi gli inquilini di tutti e tre i gîte.