Description
Maison indépendante du XIIème siècle ayant gardé l'âme de l'époque tout en offrant un bon confort. Proche de la vallée de la Dordogne, de ses paysages remarquables et de grands sites touristiques : grottes, châteaux, "plus beaux villages de France", …
English
Independent house from the 12th century having kept the soul of the time while offering good comfort. Close to the Dordogne valley, its remarkable landscapes and great tourist sites: caves, castles, "the most beautiful villages of France", …
Deutsch
Unabhängiges Haus aus dem 12. Jahrhundert, das die Seele der damaligen Zeit bewahrt hat und gleichzeitig einen guten Komfort bietet. In der Nähe des Dordogne-Tals mit seinen bemerkenswerten Landschaften und großen Sehenswürdigkeiten: Höhlen, Schlösser, "schönste Dörfer Frankreichs", …
Dutch
Vrijstaand huis uit de twaalfde eeuw dat de ziel van die tijd heeft behouden en tegelijkertijd een hoog niveau van comfort biedt. Vlakbij de Dordogne-vallei, de opmerkelijke landschappen en de belangrijkste toeristische trekpleisters: grotten, kastelen, "mooiste dorpen van Frankrijk", enz.
Español
Casa independiente del siglo XII que ha conservado el alma de la época al tiempo que ofrece un alto nivel de confort. Cerca del valle del Dordoña, de sus notables paisajes y de los principales lugares turísticos: cuevas, castillos, "pueblos más bonitos de Francia", etc.
Italiano
Casa indipendente del XII secolo che ha conservato l'anima dell'epoca pur offrendo un elevato livello di comfort. Vicino alla valle della Dordogna, ai suoi notevoli paesaggi e ai principali siti turistici: grotte, castelli, "villaggi più belli di Francia", ecc.