Description
Le logement, complètement rénové, situé au 2ème étage avec très belle vue dégagée, est composé d'une chambre indépendante avec un lit 2 places, un grand séjour coin salon, télévision, canapé convertible, coin cuisine. Une salle d'eau avec douche, lavabo, wc. Un pied à terre parfait.
A Messery, venez vous détendre dans le parc après une journée riche en découvertes : visite des châteaux, des plus beaux villages de France, sites naturels grandioses, randonnées pour les plus sportifs. Entre la Sainte Victoire et le Luberon, sa situation vous permet d'aller à de nombreux festivals (La Roque d'Antéron, Aix en Provence, Avignon…)1h30 de route et vous découvrez les Calanques de Cassis ou les Gorges du Verdon, les Baux de Provence et tous les trésors que recèle la Provence.
English
In Messery, you can relax in an area reserved for you in the park or go hiking for the day on the National Trails or visit the nearby châteaux, lunch in the village of Lourmarin so prized by various artists, or cool off in the pool located just a few kilometres away.Between Sainte Victoire and Luberon, its location allows you to visit plenty of music festivals such as La Roque d'Antheron or Aix en Provence. The accommodation, completely renovated, located on the 2nd floor with beautiful open views, consists of a separate bedroom with large double bed, large living room with seating area, TV, sofa bed and kitchenette. A bathroom with shower, washbasin and WC. A perfect base if you like hiking and visiting beautiful villages.
Deutsch
Die komplett renovierte Unterkunft befindet sich im 2. Stock mit sehr schöner Aussicht und besteht aus einem separaten Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem großen Wohnzimmer mit Sitzecke, Fernseher, Schlafsofa und Küchenzeile. Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Ein perfektes pied à terre
In Messery können Sie sich nach einem Tag voller Entdeckungen im Park entspannen: Besichtigung von Schlössern, den schönsten Dörfern Frankreichs, grandiosen Naturschauplätzen, Wanderungen für die Sportlichsten. Zwischen dem Sainte Victoire und dem Luberon gelegen, ermöglicht Ihnen seine Lage, zu zahlreichen Festivals zu fahren (La Roque d'Antéron, Aix en Provence, Avignon…)1,5 Stunden Fahrt und Sie entdecken die Calanques de Cassis oder die Gorges du Verdon, Les Baux de Provence und alle Schätze, die die Provence zu bieten hat.
Dutch
Het appartement, volledig gerenoveerd, gelegen op de 2e verdieping met een prachtig uitzicht, bestaat uit een onafhankelijke slaapkamer met een tweepersoonsbed, een grote woonkamer met een zithoek, televisie, slaapbank, kitchenette. Een doucheruimte met douche, wastafel en toilet. Een perfecte pied à terre
Kom in Messery tot rust na een dag vol ontdekkingen: bezoek de kastelen, de mooiste dorpen van Frankrijk, grandioze natuurgebieden, wandelingen voor de sportievelingen. Tussen de Sainte Victoire en de Luberon kunt u dankzij de ligging vele festivals bezoeken (La Roque d'Antéron, Aix en Provence, Avignon…). Op 1u30 rijden ontdekt u de Calanques van Cassis of de Gorges du Verdon, de Baux de Provence en alle schatten die de Provence te bieden heeft.
Español
El piso, completamente renovado, está situado en la 2ª planta con una hermosa vista, y se compone de un dormitorio independiente con una cama doble, un gran salón con una zona de estar, televisión, sofá cama, cocina americana. Un cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. Un perfecto pied à terre
En Messery, venga a relajarse en el parque después de un día lleno de descubrimientos: visite los castillos, los pueblos más bonitos de Francia, lugares naturales grandiosos, excursiones para los más deportistas. Entre la Sainte Victoire y el Luberon, su ubicación le permite ir a muchos festivales (La Roque d'Antéron, Aix en Provence, Avignon…). 1h30 en coche y descubrirá las Calanques de Cassis o las Gargantas del Verdon, los Baux de Provence y todos los tesoros que ofrece la Provenza.
Italiano
L'appartamento, completamente ristrutturato, si trova al 2° piano con una bella vista, ed è composto da una camera da letto indipendente con letto matrimoniale, un ampio soggiorno con angolo salotto, televisione, divano letto, angolo cottura. Un bagno con doccia, lavabo e WC. Un perfetto pied à terre
A Messery, venite a rilassarvi nel parco dopo una giornata ricca di scoperte: visitate i castelli, i più bei villaggi di Francia, siti naturali grandiosi, escursioni per i più sportivi. Tra la Sainte Victoire e il Luberon, la sua posizione vi permette di andare a molti festival (La Roque d'Antéron, Aix en Provence, Avignone…). A 1h30 di macchina scoprirete le Calanques di Cassis o le Gole del Verdon, i Baux de Provence e tutti i tesori che la Provenza ha da offrire.