Description
Gîte, situé au sein d'un hameau, rénové en 1995 dans le respect de la construction traditionnelle. Vous n'oublierez pas une petite visite au village de Cheillé, où vous remarquerez le chêne tricentenaire qui a poussé à travers les murs de l'église, au château de l'Islette (lieu des amours passionnés de Camille Claudel et d'Auguste Rodin). Cadre propice à la randonnée en forêt de Chinon située à 500m (proximité du GR3) et de nombreux circuits pédestre ou à vélo ( l'Indre à vélo au cœur de la vallée de l'Indre chère à Balzac et « Le Lys dans la vallée »). Canoës-kayaks sur l'Indre. A proximité des Châteaux d'Azay-le-Rideau, de Villandry, de Langeais, de Rigny-Ussé, de Chinon, du Rivau et de Saché. A une encablure du village troglodyte et de la vannerie de Villaines les Rochers, de la spécialité de la poire tapée à Rivarennes et du village fluvial de Bréhémont. Recommandations pour la dégustation des vins AOC d'Azay le Rideau et/ou de Chinon sur recommandation du propriétaire.
English
Gîte, located in a hamlet, renovated in 1995 with respect for traditional construction. You will not forget a short visit to the village of Cheillé, where you will notice the oak which has grown through the walls of the church to reach its adult size, at the Château de l'Islette. Ideal setting for hiking near the GR3 and many hiking and cycling circuits with the Indre cycling circuit in the heart of the Indre valley dear to Balzac and "Le lys dans la Vallée". Close to the Castles of Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais, Rigny-Ussé, Chinon, Rivau and Saché. Near the troglodyte village and the basketwork of Vilaines les Rochers, the specialty of pears typed in Rivarennes and the river village of Bréhémont.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in einem Weiler und wurde 1995 unter Berücksichtigung der traditionellen Bauweise renoviert. Vergessen Sie nicht, dem Dorf Cheillé einen Besuch abzustatten, wo Sie die Eiche bemerken werden, die durch die Mauern der Kirche gewachsen ist, um ihre volle Größe zu erreichen, oder dem Château de l'Islette (das die leidenschaftliche Liebe von Camille Claudel und Auguste Rodin beherbergte). Der Wald von Chinon liegt 500 m entfernt (in der Nähe des GR3) und es gibt zahlreiche Wander- und Radwege (Indre à vélo im Herzen des von Balzac und "Le lys dans la vallée de l'Indre" geprägten Indre-Tals). Kanu- und Kajakfahrten auf dem Fluss Indre. In der Nähe der Schlösser von Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais, Rigny-Ussé, Chinon, Le Rivau und Saché. Einen Katzensprung entfe
Dutch
Deze gîte, gelegen in een gehucht, werd in 1995 gerenoveerd in traditionele stijl. Vergeet niet een bezoek te brengen aan het dorpje Cheillé, waar je de eik zult opmerken die door de muren van de kerk is gegroeid om zijn volledige omvang te bereiken, en aan het Château de l'Islette (de thuisbasis van de hartstochtelijke liefdes van Camille Claudel en Auguste Rodin). Het bos van Chinon ligt op slechts 500 meter (vlakbij de GR3), en er zijn talloze wandel- en fietsroutes (l'Indre à vélo in het hart van de Indrevallei, zo geliefd door Balzac en "Le lys dans la vallée"). Kanoën op de Indre. Vlakbij de kastelen van Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais, Rigny-Ussé, Chinon, Le Rivau en Saché. Op een steenworp afstand van het troglodieten dorp en de mandenmakerij van Vilaines les Rochers, de poire
Español
Esta casa rural, situada en una aldea, fue renovada en 1995 al estilo tradicional. No olvide visitar el pueblo de Cheillé, donde le llamará la atención el roble que ha crecido a través de los muros de la iglesia hasta alcanzar su tamaño natural, y el Château de l'Islette (cuna de los amores apasionados de Camille Claudel y Auguste Rodin). El bosque de Chinon está a 500 m (cerca del GR3), y hay numerosas rutas de senderismo y cicloturismo (l'Indre à vélo en el corazón del valle del Indre, tan querido por Balzac y "Le lys dans la vallée"). Piragüismo en el Indre. Cerca de los castillos de Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais, Rigny-Ussé, Chinon, Le Rivau y Saché. A dos pasos del pueblo troglodita y de la cestería de Vilaines les Rochers, de la especialidad de poire tapée de Rivarennes y del p
Italiano
Questo gîte, situato in un borgo, è stato ristrutturato nel 1995 in stile tradizionale. Non dimenticate di visitare il villaggio di Cheillé, dove noterete la quercia che è cresciuta attraverso le pareti della chiesa fino a raggiungere le sue dimensioni, e il Château de l'Islette (sede degli amori appassionati di Camille Claudel e Auguste Rodin). La foresta di Chinon è a soli 500 metri (vicino al GR3), e ci sono numerosi percorsi a piedi e in bicicletta (l'Indre à vélo nel cuore della valle dell'Indre, tanto cara a Balzac e a "Le lys dans la vallée"). Canoa sull'Indre. Vicino ai castelli di Azay-le-Rideau, Villandry, Langeais, Rigny-Ussé, Chinon, Le Rivau e Saché. A due passi dal villaggio troglodita e dalla cesteria di Vilaines les Rochers, dalla specialità della poire tapée di Rivarennes