Description
Surplombant la vallée de la Dordogne, la maison spacieuse, confortable, dans un cadre paisible était une dépendance du Château féodal de Queyssac. Subsiste la Tour escalier du château, ruiné, avec une plateforme permettant une vue magnifique à 360° sur la vallée, les causses de Martel et Gramat, les contreforts de l'Auvergne et les collines Limousines. Au carrefour de 4 régions, Quercy, Périgord, Auvergne et Limousin, un riche patrimoine attend votre visite. Des villages classés, Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac, Carennac et de grande commune comme Rocamadour, gouffre de PADIRAC sont à proximité environ 30 kms. Ces différentes régions apportent une diversité architecturale, paysagère que vous apprécierez lors de vos visites et randonnées.
English
Overlooking the Dordogne valley, this spacious, comfortable house in a peaceful setting was an outbuilding of the feudal Château de Queyssac. The castle's ruined staircase tower remains, with a platform offering a magnificent 360° view over the valley, the Martel and Gramat causses, the foothills of the Auvergne and the Limousin hills. At the crossroads of 4 regions – Quercy, Périgord, Auvergne and Limousin – a rich heritage awaits your visit. Listed villages such as Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac, Carennac and major towns such as Rocamadour and Gouffre de Padirac are all within easy reach (approx. 30 km). These different regions bring a diversity of architecture and landscapes that you'll appreciate during your visits and hikes.
Deutsch
Mit Blick auf das Tal der Dordogne war das geräumige, komfortable Haus in einer friedlichen Umgebung ein Nebengebäude des feudalen Schlosses von Queyssac. Es gibt noch den Treppenturm der Burg, eine Ruine, mit einer Plattform, die einen herrlichen 360°-Blick über das Tal, die Causses de Martel und Gramat, die Ausläufer der Auvergne und die Limousin-Hügel ermöglicht. An der Kreuzung von vier Regionen – Quercy, Périgord, Auvergne und Limousin – wartet ein reiches Kulturerbe auf Ihren Besuch. Unter Denkmalschutz stehende Dörfer wie Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac, Carennac und große Gemeinden wie Rocamadour, Gouffre de PADIRAC befinden sich in der Nähe (ca. 30 km). Diese verschiedenen Regionen bringen eine architektonische und landschaftliche Vielfalt mit sich, die Sie bei Ihren Besuchen und Wanderungen schätzen werden.
Dutch
Dit ruime, comfortabele huis in een rustige omgeving kijkt uit over de Dordogne-vallei en was een bijgebouw van het feodale Château de Queyssac. De vervallen trappentoren van het kasteel staat er nog steeds, met een platform dat een prachtig 360° uitzicht biedt over de vallei, de kalksteenplateaus van Martel en Gramat, de uitlopers van de Auvergne en de heuvels van Limousin. Op het kruispunt van 4 regio's – Quercy, Périgord, Auvergne en Limousin – wacht een rijk erfgoed op uw bezoek. Geklasseerde dorpen zoals Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac en Carennac, maar ook grote steden zoals Rocamadour en de kloof van PADIRAC liggen allemaal op ongeveer 30 km afstand. Deze verschillende regio's bieden een diversiteit aan architectuur en landschappen die je zult waarderen tijdens je bezoeken en wandelingen.
Español
Con vistas al valle del Dordoña, esta casa espaciosa y confortable en un entorno tranquilo era una dependencia del castillo feudal de Queyssac. La torre escalonada en ruinas del castillo sigue en pie, con una plataforma que ofrece una magnífica vista de 360° sobre el valle, las mesetas calcáreas de Martel y Gramat, las estribaciones de Auvernia y las colinas de Limousin. En la encrucijada de 4 regiones -Quercy, Perigord, Auvernia y Lemosín-, un rico patrimonio espera su visita. Pueblos catalogados como Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac y Carennac, así como grandes ciudades como Rocamadour y la sima de PADIRAC, se encuentran a unos 30 km. Estas diferentes regiones ofrecen una diversidad arquitectónica y paisajística que podrá apreciar durante sus visitas y excursiones.
Italiano
Affacciata sulla valle della Dordogna, questa casa spaziosa e confortevole in un ambiente tranquillo era una dependance del castello feudale di Queyssac. La torre scalare in rovina del castello è ancora in piedi, con una piattaforma che offre una magnifica vista a 360° sulla valle, sugli altopiani calcarei di Martel e Gramat, sui contrafforti dell'Auvergne e sulle colline del Limousin. Al crocevia di 4 regioni – Quercy, Périgord, Auvergne e Limousin – un ricco patrimonio attende la vostra visita. A circa 30 km di distanza, si trovano villaggi di prestigio come Collonges la Rouge, Turenne, Martel, Loubersac e Carennac, ma anche grandi città come Rocamadour e la voragine di PADIRAC. Queste diverse regioni offrono una diversità di architettura e paesaggi che potrete apprezzare durante le vostre visite ed escursioni.