Description
Maison de caractère pour 12 personnes, située à 15mn de Guéret. Le nombre d'hôtes peut augmenter à 14 personnes selon les besoins.
Profitez d'une grande terrasse sans vis à vis et d'un terrain plat et clos avec un parking privé.
Offrez-vous un moment de détente, en famille ou entre amis, autour de la piscine (10×5) avec vue sur la campagne.
Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine entièrement équipée (four, micro-ondes, piano de cuisson/hotte, lave-vaisselle et frigo américain), chambre lit simple avec bibliothèque et piano, salon avec télé à écran plat, poêle à bois, salle à manger.
Accès terrasse par le salon, mobilier d'extérieur (table + salon) et barbecue. Piscine extérieure couverte.
A l'étage: 2 chambres spacieuses avec lit double, 1 chambre avec lit superposé (en bas lit double, en hauteur lit simple), 1 chambre avec lit superposé (2 lits simple), palier avec canapé-lit
English
Character house for 12 people, located 15 minutes from Guéret.
Enjoy a large, unoverlooked terrace and flat, enclosed grounds, with private parking available.
Relax with family or friends around the swimming pool (10×5) overlooking the countryside.
First floor: entrance, fully-equipped kitchen (oven, microwave, cooker/hob, dishwasher and American fridge), single bedroom with bookcase and piano, living room with flat-screen TV, wood-burning stove, dining room.
Terrace access from living room, outdoor furniture (table + lounge) and barbecue. Covered outdoor pool.
First floor: 2 spacious bedrooms with double beds, 1 bedroom with bunk beds (lower double bed, upper single bed), 1 bedroom with bunk beds (2 single beds), landing with sofa bed
Deutsch
Charakteristisches Haus für 12 Personen, 15 Minuten von Guéret entfernt.
Genießen Sie eine große, nicht einsehbare Terrasse und ein flaches, eingezäuntes Grundstück mit einem Privatparkplatz, der zur Verfügung gestellt wird.
Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung, mit der Familie oder mit Freunden, am Pool (10×5) mit Blick auf die Landschaft.
Erdgeschoss: Eingangsbereich, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochpiano/Haube, Geschirrspüler und amerikanischer Kühlschrank), Einzelzimmer mit Bücherregal und Klavier, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Holzofen, Esszimmer.
Zugang zur Terrasse über das Wohnzimmer, Außenmöbel (Tisch + Sitzgruppe) und Grill. Überdachter Außenpool.
Obergeschoss: 2 geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett (unten Doppelbett, oben Einzelbett), 1 Schlafzimmer mit Etagenbett (2 Einzelbetten), Treppenabsatz mit Schlafso
Dutch
Karakteristiek huis voor 12 personen, gelegen op 15 minuten van Guéret.
Geniet van een groot, onoverdekt terras en een vlak, omheind terrein, met privéparkeergelegenheid.
Ontspan met familie of vrienden rond het zwembad (10×5) met uitzicht op het platteland.
Begane grond: entree, volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, kookplaat, vaatwasser en Amerikaanse koelkast), eenpersoonsslaapkamer met boekenkast en piano, woonkamer met flatscreentelevisie, houtkachel, eetkamer.
Toegang tot het terras vanuit de woonkamer, tuinmeubilair (tafel + zithoek) en barbecue. Overdekt buitenzwembad.
Eerste verdieping: 2 ruime slaapkamers met tweepersoonsbedden, 1 slaapkamer met stapelbed (tweepersoonsbed onder, eenpersoonsbed boven), 1 slaapkamer met stapelbed (2 eenpersoonsbedden), overloop met slaapbank
Español
Casa con carácter para 12 personas, situada a 15 minutos de Guéret.
Disfrute de una gran terraza sin vistas y de un terreno llano y cerrado, con aparcamiento privado disponible.
Relájese en familia o con amigos alrededor de la piscina (10×5) con vistas al campo.
Planta baja: entrada, cocina totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, lavavajillas y frigorífico americano), habitación individual con librería y piano, salón con TV de pantalla plana, estufa de leña, comedor.
Acceso a la terraza desde el salón, mobiliario exterior (mesa + salón) y barbacoa. Piscina exterior cubierta.
Primera planta: 2 amplios dormitorios con cama de matrimonio, 1 dormitorio con literas (cama de matrimonio inferior, cama individual superior), 1 dormitorio con literas (2 camas individuales), rellano con sofá cama
Italiano
Casa di carattere per 12 persone, situata a 15 minuti da Guéret. Il numero di ospiti può essere aumentato a 14 se necessario.
La casa dispone di un'ampia terrazza, non affacciata, e di un terreno pianeggiante e recintato con parcheggio privato.
Rilassatevi con la famiglia o gli amici intorno alla piscina (10×5) con vista sulla campagna.
Piano terra: ingresso, cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, lavastoviglie e frigorifero americano), camera singola con libreria e pianoforte, soggiorno con TV a schermo piatto, stufa a legna, sala da pranzo.
Accesso alla terrazza dal soggiorno, mobili da esterno (tavolo + salotto) e barbecue. Piscina esterna coperta.
Primo piano: 2 ampie camere con letti matrimoniali, 1 camera con letti a castello (letto matrimoniale inferiore, letto singolo superiore), 1 camera con letti a castello (2 letti singoli), pianerottolo con divano letto