Domaine de la chouette – Gîte 1 – Aisey-sur-Seine

Gîte entièrement meublé avec au rez de chaussée : une salle à manger, cuisine équipée, douche, toilette, et à l'étage espace couchage. Parking, garage à vélo, possibilité de lit bébé. Animaux admis avec notre accord. Les gites sont situés à l'extérieur du domaine aquacole sur lequel s'étend bassins d'élevage, une rivière et un étang avec possibilité de pêcher. Des barques sont mises à disposition. Accès aux extérieurs bucoliques et champêtres pour se balader et se détendre au bord de l'eau en traversant une petite route, le tout sur un parc de 17ha, incitant à la flânerie, à un moment pique-nique ou toutes autres activités de détente que le site vous inspirera.

Fully furnished gîte with, on the ground floor, a dining room, fitted kitchen, shower, toilet and, on the first floor, a sleeping area. Parking, bicycle garage, baby cot available. Pets allowed with our agreement. The gîtes are located outside the aquaculture estate, which includes breeding ponds, a river and a pond with fishing facilities. Boats are available. Access to the bucolic, country exteriors, where you can stroll and relax along the water's edge by crossing a small road, all set in 17 hectares of parkland, ideal for a stroll, a picnic or any other relaxing activity that the site inspires.

Vollständig möbliertes Ferienhaus mit Erdgeschoss: Esszimmer, ausgestattete Küche, Dusche, Toilette und Schlafbereich im Obergeschoss. Parkplatz, Fahrradgarage, Möglichkeit für ein Babybett. Haustiere sind mit unserer Zustimmung erlaubt. Die Ferienhäuser befinden sich außerhalb des Aquakulturgeländes, auf dem sich Zuchtbecken, ein Fluss und ein Teich mit Angelmöglichkeiten erstrecken. Ruderboote werden zur Verfügung gestellt. Der 17 Hektar große Park lädt zum Flanieren, Picknicken oder zu anderen entspannenden Aktivitäten ein.

Volledig ingerichte gîte met op de begane grond een eetkamer, ingerichte keuken, douche, toilet en op de eerste verdieping een slaapgedeelte. Parkeerplaats, fietsenstalling, babybedje beschikbaar. Huisdieren toegestaan met onze toestemming. De gîtes liggen buiten het aquacultuurdomein met kweekvijvers, een rivier en een vijver met vismogelijkheden. Boten zijn beschikbaar. Toegang tot het landelijke buitengebied, waar u kunt wandelen en ontspannen langs het water door een klein weggetje over te steken. Dit alles ligt in een park van 17 hectare, ideaal voor een wandeling, een picknick of een andere ontspannende activiteit die de site inspireert.

Casa rural totalmente amueblada con, en la planta baja, un comedor, cocina equipada, ducha, aseo y, en la primera planta, una zona para dormir. Aparcamiento, garaje para bicicletas, cuna disponible. Se admiten animales con nuestro acuerdo. Las casas rurales se encuentran fuera de la finca de acuicultura, que incluye estanques de cría, un río y un estanque con instalaciones de pesca. Barcos disponibles. Acceso a los exteriores bucólicos y campestres, donde podrá pasear y relajarse a orillas del agua cruzando una pequeña carretera, todo ello en un parque de 17 hectáreas, ideal para pasear, hacer un picnic o cualquier otra actividad relajante que le inspire el lugar.

Gîte completamente arredato con, al piano terra, sala da pranzo, cucina attrezzata, doccia, WC e, al primo piano, zona notte. Parcheggio, garage per biciclette, culla disponibile. Animali domestici ammessi previo accordo. Gli alloggi si trovano all'esterno della tenuta di acquacoltura, che comprende stagni di allevamento, un fiume e uno stagno con possibilità di pesca. Sono disponibili barche. L'accesso agli esterni bucolici e campestri, dove è possibile passeggiare e rilassarsi lungo il bordo dell'acqua attraversando una piccola strada, è situato in 17 ettari di parco, ideale per una passeggiata, un picnic o qualsiasi altra attività rilassante che il sito ispira.