Description
Au bord du lac de Chalain dans un parc arboré de 30 ha, entouré de falaises et de forêts, venez vous ressourcer au milieu d'un site naturel de toute beauté dans nos 33 chalets bois confortables; sur place vous trouverez des commerces et des activités.
English
On the shores of Lac de Chalain, in a 30-hectare wooded park surrounded by cliffs and forests, come and recharge your batteries in one of our 33 comfortable wooden chalets, surrounded by natural beauty. There are shops and activities on site.
Deutsch
Am Ufer des Sees von Chalain in einem 30 ha großen Park mit Bäumen, umgeben von Felsen und Wäldern, können Sie sich inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft in unseren 33 komfortablen Holzchalets erholen; vor Ort finden Sie Geschäfte und Aktivitäten.
Dutch
Aan de oever van het Lac de Chalain, in een bosrijk park van 30 hectare omringd door kliffen en bossen, kunt u nieuwe energie opdoen in een van onze 33 comfortabele houten chalets, omgeven door natuurschoon. Er zijn winkels en activiteiten ter plaatse.
Español
A orillas del lago de Chalain, en un parque arbolado de 30 hectáreas rodeado de acantilados y bosques, venga a reponer fuerzas en uno de nuestros 33 confortables chalés de madera, rodeado de belleza natural. Hay tiendas y actividades en el lugar.
Italiano
Sulle rive del Lac de Chalain, in un parco boscoso di 30 ettari circondato da scogliere e foreste, venite a fare il pieno di energia in uno dei nostri 33 confortevoli chalet in legno, circondati da bellezze naturali. In loco sono presenti negozi e attività.