Domaine d'Alligny – Alligny-Cosne

Le Domaine d'Alligny est idéal pour profiter de beaux moments, dans une demeure alliant chic et confort, le temps d'un week-end ou d'une semaine. La maison sera entièrement vôtre. Elle est composée de "la Maison" et "Le Bistro" (gite indépendant donnant sur la cour). La Maison, est dotée d'un vaste rez-de-chaussée et d'un 1er étage, articulé autour de deux vrais appartements indépendants. Elle s'ouvre d'un côté sur une cour ornée d'un vieil olivier, faisant face à l'éqlise et de l'autre coté sur le parc avec ses arbres majestueux et sa vue très dégagée sur la campagne. Au rez-de-chaussée, vous y trouverez : une grande cuisine, un salon, une grande salle de réception, avec un office attenant, deux chambres, une grande salle de bain, des toilettes. Au 1er étage : l'appartement "La vie en rose", avec un séjour avec cuisine, deux chambres, une salle d'eau, des toilettes. L'appartement "Joie de vivre", avec un séjour avec cuisine, deux chambres, une salle d'eau, des toilettes. Le Bistro est situé au dessus des arcades en pierre, donnant sur la cour. Il est situé au 1er étage, avec un séjour avec cuisine, deux chambres, une salle d'eau, des toilettes. NB : la salle d'eau est accessible par une des chambres.

Domaine d'Alligny is the perfect place to spend a weekend or a week in style and comfort. The house will be entirely yours. It comprises "La Maison" and "Le Bistro" (a self-catering cottage overlooking the courtyard). La Maison has a large ground floor and a 1st floor, divided into two truly independent flats. On one side, it opens onto a courtyard adorned with an old olive tree, facing the church, and on the other side onto the park with its majestic trees and uninterrupted views over the countryside. The ground floor comprises a large kitchen, a lounge, a large reception room with an adjoining pantry, two bedrooms, a large bathroom and a toilet. On the 1st floor: the "La vie en rose" flat, with a living room with kitchen, two bedrooms, a shower room and a toilet. The "Joie de vivre" flat, with a living room with kitchen, two bedrooms, shower room and toilet. The Bistro is located above the stone arcades overlooking the courtyard. It is located on the 1st floor, with a living room with kitchen, two bedrooms, a shower room and a toilet. NB: the shower room is accessible from one of the bedrooms.

Die Domaine d'Alligny ist ideal, um ein Wochenende oder eine Woche lang schöne Momente in einem Haus zu genießen, das Chic und Komfort vereint. Das Haus wird ganz Ihnen gehören. Es besteht aus "La Maison" und "Le Bistro" (unabhängiges Ferienhaus mit Blick auf den Hof). Das Haus besteht aus einem großen Erdgeschoss und einem ersten Stock, der in zwei echte, unabhängige Wohnungen aufgeteilt ist. Es öffnet sich auf der einen Seite zu einem mit einem alten Olivenbaum geschmückten Hof, der der Kirche gegenüberliegt, und auf der anderen Seite zum Park mit seinen majestätischen Bäumen und seinem weiten Blick auf die Landschaft. Im Erdgeschoss finden Sie: eine große Küche, ein Wohnzimmer, einen großen Empfangsraum mit angrenzender Speisekammer, zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, eine Toilette. Im 1. Stock: Die Wohnung "La vie en rose", mit einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette. Die Wohnung "Joie de vivre", mit einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette. Das Bistro befindet sich über den steinernen Arkaden, die auf den Hof hinausgehen. Es befindet sich im 1. Stock, mit einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette. NB: Das Badezimmer ist über eines der Zimmer zugänglich.

Domaine d'Alligny is de perfecte plek om een weekend of een week door te brengen in stijl en comfort. Het huis is helemaal van jou. Het bestaat uit "La Maison" en "Le Bistro" (een vakantiehuis met uitzicht op de binnenplaats). La Maison heeft een grote begane grond en een 1e verdieping, verdeeld in twee echt onafhankelijke appartementen. Aan de ene kant komt het uit op een binnenplaats versierd met een oude olijfboom, tegenover de kerk, en aan de andere kant op het park met zijn majestueuze bomen en ononderbroken uitzicht over het platteland. De begane grond bestaat uit een grote keuken, een zitkamer, een grote ontvangstruimte met aangrenzende bijkeuken, twee slaapkamers, een grote badkamer en een toilet. Op de 1e verdieping: het appartement "La vie en rose", met een woonkamer met keuken, twee slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. Het appartement "Joie de vivre", met een woonkamer met keuken, twee slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. De Bistro bevindt zich boven de stenen arcades met uitzicht op de binnenplaats. Het ligt op de 1e verdieping, met een woonkamer met keuken, twee slaapkamers, een doucheruimte en een toilet. NB: de doucheruimte is toegankelijk vanuit een van de slaapkamers.

Domaine d'Alligny es el lugar perfecto para pasar un fin de semana o una semana con estilo y comodidad. La casa será enteramente suya. Se compone de "La Maison" y "Le Bistro" (una casita independiente con vistas al patio). La Maison tiene una gran planta baja y un primer piso, dividido en dos viviendas verdaderamente independientes. Por un lado, da a un patio adornado con un viejo olivo, frente a la iglesia, y por el otro, al parque con sus majestuosos árboles y sus vistas ininterrumpidas sobre el campo. La planta baja consta de una gran cocina, un salón, una gran sala de recepción con una despensa contigua, dos dormitorios, un gran cuarto de baño y un aseo. En la 1ª planta: el piso "La vie en rose", con un salón con cocina, dos dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo. El piso "Joie de vivre", con salón con cocina, dos dormitorios, cuarto de ducha y aseo. El Bistro está situado sobre las arcadas de piedra que dan al patio. Está situado en la 1ª planta y dispone de un salón con cocina, dos dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo. Nota: el cuarto de ducha es accesible desde una de las habitaciones.

Il Domaine d'Alligny è il luogo ideale per trascorrere un weekend o una settimana all'insegna dello stile e del comfort. La casa sarà interamente vostra. È composta da "La Maison" e "Le Bistro" (un cottage indipendente che si affaccia sul cortile). La casa ha un ampio piano terra e un primo piano, diviso in due appartamenti veramente indipendenti. Da un lato si apre su un cortile ornato da un vecchio ulivo, di fronte alla chiesa, e dall'altro sul parco con i suoi alberi maestosi e la vista ininterrotta sulla campagna. Il piano terra è composto da un'ampia cucina, un salotto, una grande sala di ricevimento con annessa dispensa, due camere da letto, un grande bagno e una toilette. Al 1° piano: l'appartamento "La vie en rose", con un soggiorno con cucina, due camere da letto, un bagno con doccia e una toilette. L'appartamento "Joie de vivre", con soggiorno con cucina, due camere da letto, bagno con doccia e WC. Il Bistro si trova sopra i portici in pietra che si affacciano sul cortile. Si trova al 1° piano e dispone di un soggiorno con cucina, due camere da letto, un bagno con doccia e una toilette. NB: il bagno con doccia è accessibile da una delle camere da letto.