Description
A 35mn du Puy du Fou et 15mn de Cholet, gîte sur une propriété de 2ha, à proximité des propriétaires, en pleine campagne, à 3km de la commune. Jardin privatif (60m²), terrasse (30m²-salon de jardin, plancha). RDC: cuisine aménagée (20m²), séjour-salon (29m², TV, Internet). ETAGE: Ch1 (13m²-lit 160), Ch2 (15m²-lit 160), palier espace-détente (11m²-convertible 1 pl). Chauffage central gaz. Randonnées pédestres s/pl. Parc Oriental de Maulévrier (le plus ancien jardin d'europe) et Lac de Ribou (dépt 49, base de loisirs, pêche, baignade, canoë-kayak et voile) 5km, Mauléon (Cité médiévale et son musée Brahm) 10km, Cholet (Cité des Marques et des magasins d'usine) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Zoo de Doué la fontaine 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, le Marais Poitevin et le Futuroscope 1h30mn.
English
35mn from Puy du Fou and 15mn from Cholet, gîte on a 2ha property, close to the owners, in the countryside, 3km from the village. Private garden (60m²), terrace (30m²-garden lounge, plancha). Ground floor: fitted kitchen (20m²), living room (29m², TV, Internet). FLOOR: Bedroom 1 (13m ²-bed 160), Bedroom 2 (15m ²-bed 160), landing space relaxation (11m ²-convertible 1 pl). Gas central heating. Hiking trails s/pl. Parc Oriental de Maulévrier (the oldest garden in Europe) and Lac de Ribou (dept 49, leisure centre, fishing, swimming, canoeing and sailing) 5km, Mauléon (medieval town and its Brahm museum) 10km, Cholet (Cité des Marques and factory outlets) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Zoo de Doué la Fontaine 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, le Marais Poitevin and le Futuroscope 1h30mn.
Deutsch
35 Minuten von Puy du Fou und 15 Minuten von Cholet entfernt, Ferienhaus auf einem 2 ha großen Grundstück, in der Nähe der Eigentümer, auf dem Land, 3 km von der Gemeinde entfernt. Privatgarten (60m²), Terrasse (30m²-Gartensalon, Plancha). EG: Einbauküche (20m²), Wohn- und Esszimmer (29m², TV, Internet). STOCK: Zimmer 1 (13m²-Bett 160), Zimmer 2 (15m²-Bett 160), Podest mit Entspannungsbereich (11m²-umwandelbar in 1 Bett). Zentralheizung mit Gas. Wanderungen auf dem Land. Parc Oriental de Maulévrier (ältester Garten Europas) und Lac de Ribou (Dept. 49, Freizeitzentrum, Angeln, Baden, Kanu und Segeln) 5km, Mauléon (mittelalterliche Stadt mit Brahm-Museum) 10km, Cholet (Stadt der Marken und Fabrikverkäufe) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Zoo von Doué la fontaine 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, Marais Poitevin und Futuroscope 1h30
Dutch
Op 35 m van de Puy du Fou en op 15 m van Cholet, gîte op een terrein van 2ha, dichtbij de eigenaars, op het platteland, op 3km van het dorp. Eigen tuin (60m²), terras (30m² – tuinsalon, plancha). Begane grond: ingerichte keuken (20m²), woonkamer (29m², TV, Internet). VERDIEPING: kamer 1 (13m²-bed 160), kamer 2 (15m²-bed 160), overloop (11m²-omvormbaar 1 pl). Centrale verwarming op gas. Wandelpaden ter plaatse. Parc Oriental de Maulévrier (de oudste tuin van Europa) en Lac de Ribou (dept 49, recreatiecentrum, vissen, zwemmen, kanoën en zeilen) 5km, Mauléon (middeleeuwse stad en zijn Brahm-museum) 10km, Cholet (City of Brands en factory outlets) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Doué la Fontaine Zoo 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, le Marais Poitevin en le Futuroscope 1h30mn.
Español
A 35mn del Puy du Fou y 15mn de Cholet, casa rural en una propiedad de 2ha, cerca de los propietarios, en el campo, a 3km del pueblo. Jardín privado (60m²), terraza (30m² – salón de jardín, plancha). Planta baja: cocina equipada (20m²), salón (29m², TV, Internet). PLANTA: Habitación 1 (13m ²-cama 160), Habitación 2 (15m ²-cama 160), rellano (11m ²-convertible 1 pl). Calefacción central de gas. Rutas de senderismo en el lugar. Parque Oriental de Maulévrier (el jardín más antiguo de Europa) y Lago de Ribou (departamento 49, centro de ocio, pesca, natación, piragüismo y vela) a 5 km, Mauléon (ciudad medieval y su museo Brahm) a 10 km, Cholet (Ciudad de las marcas y de las fábricas) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Zoo de Doué la Fontaine 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, le Marais Poitevin y le Futuroscope 1h30mn.
Italiano
A 35 mn dal Puy du Fou e a 15 mn da Cholet, gîte su una proprietà di 2 ha, vicino ai proprietari, in campagna, a 3 km dal villaggio. Giardino privato (60m²), terrazza (30m² – salotto da giardino, plancha). Piano terra: cucina attrezzata (20 m²), soggiorno (29 m², TV, Internet). PIANO: Camera 1 (13m²-letto 160), camera 2 (15m²-letto 160), pianerottolo (11m²-convertibile 1 pl). Riscaldamento centrale a gas. Sentieri escursionistici in loco. Parc Oriental de Maulévrier (il più antico giardino d'Europa) e Lac de Ribou (dipartimento 49, centro ricreativo, pesca, nuoto, canoa e vela) 5 km, Mauléon (città medievale e il suo museo Brahm) 10 km, Cholet (città dei marchi e degli outlet) 15mn, Puy du Fou (Le Grand Parc, Les Orgues de Feu, la Cinéscénie) 35mn, Zoo di Doué la Fontaine 40mn, Châteaux de la Loire 1h, Les Plages de Vendée, le Marais Poitevin e le Futuroscope 1h30mn.