DESTROISTERRASSES – AZUR – Caux

Notre propriété sur la commune de Caux entre mer et montagne, jolie petite propriété au calme dans une impasse avec une belle vue dégagée, sur un jardin de 1200 m2 clos et arboré d’oliviers, figuiers, citronniers…. Dans une région où le soleil domine et brille 300 jours par an, vous pouvez profiter de notre belle piscine de 5 mètres sur 10 mètres pour la baignade et de sa grande plage pour le farniente et le bronzage. Belle chambre en suite parentale, avec son dressing et sa salle d'eau privative équipée d'une douche à l'italienne.

Our property in the town of Caux between sea and mountains, pretty little quiet property in a dead end with a beautiful open view, on a garden of 1200 m2 closed and planted with olive trees, fig trees, lemon trees…. In a region where the sun dominates and shines 300 days a year, you can take advantage of our beautiful swimming pool of 5 meters by 10 meters for swimming and its large beach for lazing around and tanning. Beautiful bedroom in master suite, with its dressing room and its private bathroom equipped with a walk-in shower.

Unser Anwesen in der Stadt Caux zwischen Meer und Bergen, hübsches kleines ruhiges Anwesen in einer Sackgasse mit schöner freier Aussicht, auf einem geschlossenen Garten von 1200 m2, der mit Olivenbäumen, Feigenbäumen, Zitronenbäumen bepflanzt ist…. In einer Region, in der die Sonne 300 Tage im Jahr dominiert und scheint, können Sie unser schönes Schwimmbad von 5 mal 10 Metern zum Schwimmen und seinen großen Strand zum Faulenzen und Bräunen nutzen. Schönes Schlafzimmer in der Master Suite mit Ankleideraum und eigenem Bad mit ebenerdiger Dusche.

Onze woning in de gemeente Caux, tussen de zee en de bergen, is een mooie kleine woning in een rustige doodlopende straat met een prachtig vrij uitzicht, gelegen in een tuin van 1200 m2 omheind en beplant met olijf-, vijgen- en citroenbomen. In een regio waar de zon domineert en 300 dagen per jaar schijnt, kunt u genieten van ons mooie zwembad van 5 meter bij 10 meter om te zwemmen en het grote strand om te loungen en te zonnebaden. Mooie hoofdslaapkamer met kleedkamer en eigen doucheruimte uitgerust met een Italiaanse douche.

Nuestra propiedad en la comuna de Caux, entre el mar y las montañas, es una pequeña y bonita propiedad en un tranquilo callejón sin salida con una hermosa vista sin obstáculos, situado en un jardín de 1200 m2 cerrado y plantado de olivos, higueras y limoneros. En una región donde el sol domina y brilla 300 días al año, podrá disfrutar de nuestra hermosa piscina de 5 por 10 metros para nadar y de su amplia playa para tumbarse y tomar el sol. Precioso dormitorio principal con vestidor y cuarto de ducha privado equipado con una ducha italiana.

La nostra proprietà nel comune di Caux, tra il mare e le montagne, è una graziosa piccola proprietà in un tranquillo vicolo cieco con una bella vista libera, immersa in un giardino di 1200 m2 recintato e piantato con ulivi, fichi e limoni. In una regione dove il sole domina e splende 300 giorni all'anno, potrete godere della nostra bella piscina di 5 metri per 10 metri per nuotare e della sua ampia spiaggia per rilassarsi e prendere il sole. Bellissima camera da letto principale con spogliatoio e bagno privato con doccia italiana.