Dehas – Mayun – La Chapelle-des-Marais

Chaumière typique du pays rénovée, mitoyenne à une dépendance appartenant au propriétaire, située en plein cœur d'un village du Parc Régional de Brière et à 20 km de Guérande. Jardin clos de 300 m² avec abri vélos. Possibilité de louer 2 vélos adultes (15€/vélo/semaine – caution 30€). RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau/wc. Etage: 1 chambre (1 lit 160×200), coin couchage en mezzanine (1 lit 110×180). Equipements supplémentaires: wifi, lecteur DVD, radio. Compris: électricité, draps, bois (2 flambées), linge de maison. Non-compris: chauffage gaz et linge de toilette.

Renovated cottage adjoining an outbuilding belonging to the owner, located in the heart of a village in the Brière Regional Park, 20 km from Guérande. Enclosed 300 m² garden with bicycle shelter. Possibility of renting 2 adult bikes (15?/bike/week – deposit 30?). Ground floor: living room with open kitchen, shower room/wc. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200), sleeping area on mezzanine (1 bed 110×180). Additional equipment: wifi, DVD player, radio. Included: electricity, bed linen, wood (2 fires), household linen. Not included: gas heating and bathroom linen.

Renoviertes, landestypisches Reetdachhaus, das an ein Nebengebäude des Eigentümers angrenzt. Es liegt im Herzen eines Dorfes im Regionalpark Brière und 20 km von Guérande entfernt. Geschlossener Garten von 300 m² mit Fahrradunterstand. Möglichkeit, 2 Fahrräder für Erwachsene zu mieten (15?/Fahrrad/Woche – Kaution 30?). Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, Badezimmer/WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Schlafecke im Zwischengeschoss (1 Bett 110×180). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Radio. Inklusive: Strom, Bettwäsche, Holz (2 Flambées), Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Gasheizung und Handtücher.

Gerenoveerd typisch plattelandshuisje, grenzend aan een bijgebouw van de eigenaar, gelegen in het hart van een dorp in het Regionale Park van Brière en op 20 km van Guérande. Omheinde tuin van 300 m² met fietsenstalling. Mogelijkheid tot het huren van 2 volwassen fietsen (15?/fiets/week – borg 30?). Begane grond: woonkamer met open keuken, doucheruimte/wc. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160×200), slaaphoek op mezzanine (1 bed 110×180). Extra uitrusting: wifi, DVD-speler, radio. Inbegrepen: elektriciteit, beddengoed, hout (2 vuren), huishoudlinnen. Niet inbegrepen: gasverwarming en badlinnen.

Casa rural típica reformada, contigua a una dependencia del propietario, situada en el corazón de un pueblo del Parque Regional de Brière y a 20 km de Guérande. Jardín cerrado de 300 m² con cobertizo para bicicletas. Posibilidad de alquilar 2 bicicletas para adultos (15?/bici/semana – fianza 30?). Planta baja: salón con cocina americana, cuarto de ducha/wc. Primera planta: 1 habitación (1 cama 160×200), rincón dormitorio en entresuelo (1 cama 110×180). Equipamiento adicional: wifi, lector DVD, radio. Incluido: electricidad, ropa de cama, leña (2 fuegos), ropa de hogar. No incluido: calefacción de gas y ropa de baño.

Tipico cottage di campagna ristrutturato, annesso a un annesso di proprietà, situato nel cuore di un villaggio nel Parco Regionale della Brière e a 20 km da Guérande. Giardino recintato di 300 m² con ricovero per biciclette. Possibilità di noleggiare 2 biciclette per adulti (15?/bici/settimana – cauzione 30?). Piano terra: soggiorno con cucina a vista, bagno con doccia/wc. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200), zona notte su soppalco (1 letto 110×180). Accessori: wifi, lettore DVD, radio. Incluso: elettricità, biancheria da letto, legna (2 fuochi), biancheria per la casa. Non incluso: riscaldamento a gas e biancheria da bagno.