Description
En pleine campagne, dans un petit hameau à seulement 8 km de Royère-de-Vassivière (tous commerces), belle et spacieuse maison mitoyenne (sans vis à vis) avec un grand terrain clos et deux terrasses équipées de salons de jardin. Deux salles de jeux pour se divertir, l'une avec billard et baby-foot et l'autre pour jeunes enfants avec divers équipements. Label Creuse en Famille. Site de pêche à l'étang de Roudersas (5km). Idéal pour se ressourcer, se balader sur le Parc Naturel de Millevaches en famille ou entre amis et flâner dans la campagne creusoise. 5 vélos adultes et 2 vélos petites filles à disposition. Auberge à 2 km à Le Compeix.
English
In the heart of the countryside, in a small hamlet just 8 km from Royère-de-Vassivière (all amenities), spacious semi-detached house (not overlooked) with large enclosed grounds and two terraces with garden furniture. Two games rooms, one with billiards and table soccer, the other for young children with various equipment. Creuse en Famille label. Fishing at Roudersas pond (5km). Ideal for getting away from it all, exploring the Millevaches Nature Park with family or friends and strolling through the Creuse countryside. 5 adult bikes and 2 little girls' bikes available. Inn and bakery 2 km away in Le Compeix.
Deutsch
Auf dem Land, in einem kleinen Weiler, nur 8 km von Royère-de-Vassivière (alle Geschäfte) entfernt, schöne und geräumige Doppelhaushälfte (nicht zu übersehen) mit einem großen, eingezäunten Grundstück und zwei Terrassen mit Gartenmöbeln. Zwei Spielzimmer sorgen für Unterhaltung, eines mit Billard und Tischfußball und das andere für Kleinkinder mit verschiedenen Geräten. Label "Creuse en Famille". Angelplatz am Teich von Roudersas (5 km). Ideal, um neue Energie zu tanken, mit der Familie oder Freunden im Naturpark Millevaches zu wandern und durch die Landschaft des Creusoise zu schlendern. 5 Fahrräder für Erwachsene und 2 Fahrräder für kleine Mädchen stehen zur Verfügung. Gasthaus und Bäckerei 2 km entfernt in Le Compeix.
Dutch
In het hart van het platteland, in een klein gehucht op slechts 8 km van Royère-de-Vassivière (alle winkels), mooi, ruim halfvrijstaand huis (geen inkijk) met groot omheind terrein en twee terrassen met tuinmeubilair. Twee speelzalen, een met biljart en tafelvoetbal en de andere voor jonge kinderen met diverse apparatuur. Creuse en Famille label. Vissen bij de vijver van Roudersas (5 km). Ideaal om nieuwe energie op te doen, het natuurpark van Millevaches te verkennen met het gezin of met vrienden en te wandelen op het platteland van de Creuse. 5 fietsen voor volwassenen en 2 fietsen voor kleine meisjes beschikbaar. Herberg en bakker op 2 km in Le Compeix.
Español
En plena naturaleza, en una pequeña aldea a 8 km de Royère-de-Vassivière (todos los comercios), bonita y espaciosa casa adosada (sin vecinos) con gran terreno cerrado y dos terrazas con muebles de jardín. Dos salas de juegos, una con billar y futbolín y otra para niños pequeños con diversos equipos. Etiqueta Creuse en Famille. Pesca en el estanque de Roudersas (5 km). Ideal para recargar pilas, explorar el Parque Natural de Millevaches en familia o con amigos y pasear por la campiña de Creuse. 5 bicicletas para adultos y 2 bicicletas para niñas disponibles. Posada y panadería a 2 km en Le Compeix.
Italiano
Nel cuore della campagna, in un piccolo borgo a 8 km da Royère-de-Vassivière (tutti i negozi), bella e spaziosa casa bifamiliare (non affacciata) con ampio terreno recintato e due terrazze con mobili da giardino. Due sale giochi, una con biliardo e calcio balilla e l'altra per bambini piccoli con varie attrezzature. Marchio Creuse en Famille. Pesca allo stagno di Roudersas (5 km). Ideale per ricaricare le batterie, esplorare il Parco Naturale di Millevaches con la famiglia o gli amici e passeggiare nella campagna della Creuse. 5 biciclette per adulti e 2 biciclette per bambine a disposizione. Auberge a 2 km di distanza a Le Compeix.