Description
Dormez dans une Cyclo'tente au Camping des Bords de l'Aure à Bayeux. Cette structure tente mi-bois / mi-toile sur plancher dispose de 2 lits une personne (existe aussi en modèle 1 personne) et dispose de l'électricité (prises européennes). Le + pour les cyclotouristes : les vélos sont abrités à l'arrière de la cabane dans un coffre à vélo.
Une étape incontournable pour voyager léger sur la Vélomaritime.
English
Sleep in a Cyclo'tente at Camping des Bords de l'Aure in Bayeux. This tent structure, half wood / half canvas on a floor, has 2 single beds (also available in a single model) and is equipped with electricity (European plugs). A plus for cyclists: bikes are sheltered at the back of the hut in a bike box.
A must for travelling light on the Vélomaritime.
Deutsch
Schlafen Sie in einem Cyclo'tente auf dem Camping des Bords de l'Aure in Bayeux. Diese Zeltstruktur aus halb Holz und halb Leinwand auf dem Boden verfügt über zwei Einzelbetten (es gibt auch ein Modell für eine Person) und hat Strom (europäische Steckdosen). Das Plus für Radtouristen: Die Fahrräder sind im hinteren Teil der Hütte in einem Fahrradkasten untergebracht.
Eine unumgängliche Etappe, um mit leichtem Gepäck auf der Vélomaritime zu reisen.
Dutch
Slaap in een Cyclo'tente op Camping des Bords de l'Aure in Bayeux. Deze tent van halfhout/halftegel heeft 2 eenpersoonsbedden (ook beschikbaar in een eenpersoonsmodel) en is voorzien van elektriciteit (Europese stekkers). Een pluspunt voor fietsers: de fietsen staan achter in de hut in een fietsbox.
Een must voor lichte reizen op het Vélomaritime.
Español
Dormir en un Cyclo'tente en el Camping des Bords de l'Aure en Bayeux. Esta estructura de tienda de campaña de media madera y media baldosa tiene 2 camas individuales (también disponible en un modelo individual) y está equipada con electricidad (enchufes europeos). Una ventaja para los ciclistas: las bicicletas están resguardadas en la parte trasera de la cabaña en un buzón para bicicletas.
Imprescindible para viajar ligero por el Vélomaritime.
Italiano
Dormite in una Cyclo'tente al Camping des Bords de l'Aure a Bayeux. Questa tensostruttura in mezzo legno/metà tegole su un piano ha 2 letti singoli (disponibile anche in modello singolo) ed è dotata di elettricità (spine europee). Un vantaggio per i ciclisti: le biciclette sono sistemate sul retro del rifugio in un apposito box.
Un must per viaggiare leggeri sulla Vélomaritime.