Description
Nous vous proposons une expérience unique pour les amoureux de la nature et de l'itinérance : le cyclo-lodge. Ce logement atypique en bois a été spécialement conçu pour les cyclotouristes, mais est ouvert aux randonneurs et vacanciers souhaitant profiter d'un week-end ou d'un séjour prolongé. Cet hébergement design et ergonomique vous propose un "lieu de vie" modulable et agréable (4m²), un "espace nuit" confortable (4m²) avec 2 matelas de 90x200cm, pouvant accueillir 2 amis ou un couple avec un enfant en bas âge. La chambre peut se fermer indépendamment avec une toile et une moustiquaire. , ainsi qu'un coffre vous permettant de ranger vos affaires. Doté d'un chauffage électrique et d'un garage vélo sécurisé pouvant accueillir jusqu'à deux vélos avec une prise pour recharger les VAE ainsi que ranger votre matériel (remorque, sacoches…), cet habitat éco-conçu en bois et vitres offre tout le confort nécessaire pour une parenthèse bien-être au bord de la Somme. Tarifs :
– 35€ la nuit tout compris (sac de couchage, oreillers, drap de bain)
– Accès aux sanitaires (WC et douche) ainsi qu'à la cuisine partagée situées au rez-de-jardin de la Maison du Tourisme.
English
We offer a unique experience for lovers of nature and itinerancy: the cyclo-lodge. This atypical wooden accommodation has been specially designed for cyclotourists, but is open to hikers and vacationers wishing to enjoy a weekend or longer stay. This ergonomically designed accommodation offers a pleasant, modular "living area" (4m²), and a comfortable "sleeping area" (4m²) with 2 90x200cm mattresses, suitable for 2 friends or a couple with a young child. The bedroom can be closed independently with a canvas and mosquito net. there's also a safe for your belongings. Equipped with electric heating and a secure bicycle garage that can accommodate up to two bikes, with an outlet for recharging VAEs and storing your equipment (trailer, panniers, etc.), this eco-designed wood and glass habitat offers all the comfort you need for a wellness break on the banks of the Somme. Rates :
– 35? per night all-inclusive (sleeping bag, pillows, bath sheet)
– Access to sanitary facilities (WC and shower) and shared kitchen located on the garden level of the Maison du Tourisme.
Deutsch
Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Erlebnis für Natur- und Wanderfreunde: die Cyclo-Lodge. Diese atypische Unterkunft aus Holz wurde speziell für Fahrradtouristen entworfen, steht aber auch Wanderern und Urlaubern offen, die ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt genießen möchten. Diese designorientierte und ergonomische Unterkunft bietet Ihnen einen anpassungsfähigen und angenehmen "Wohnbereich" (4m²), einen komfortablen "Schlafbereich" (4m²) mit 2 Matratzen von 90x200cm, der 2 Freunde oder ein Paar mit einem Kleinkind beherbergen kann. Das Schlafzimmer kann unabhängig voneinander mit einer Leinwand und einem Moskitonetz geschlossen werden. das Schlafzimmer verfügt über einen großen Kleiderschrank, einen Kleiderschrank und einen Safe, in dem Sie Ihre Sachen aufbewahren können. Mit einer elektrischen Heizung und einer sicheren Fahrradgarage für bis zu zwei Fahrräder mit einer Steckdose zum Aufladen von E-Bikes sowie zum Verstauen Ihrer Ausrüstung (Anhänger, Satteltaschen…) bietet diese ökologisch konzipierte Unterkunft aus Holz und Glas allen Komfort, den Sie für eine Auszeit zum Wohlfühlen am Ufer der Somme benötigen. Preise:
– 35? pro Nacht, alles inklusive (Schlafsack, Kopfkissen, Badetuch)
– Zugang zu den sanitären Anlagen (WC und Dusche) sowie zur Gemeinschaftsküche im Gartengeschoss des Maison du Tourisme.
Dutch
Wij bieden een unieke ervaring voor liefhebbers van natuur en rondtrekken: de cyclo-lodge. Deze atypische houten accommodatie is speciaal ontworpen voor fietsers, maar staat ook open voor wandelaars en vakantiegangers die op zoek zijn naar een weekend of langer verblijf. Deze ergonomisch ontworpen accommodatie biedt een comfortabel, modulair "woongedeelte" (4m²) en een comfortabel "slaapgedeelte" (4m²) met 2 matrassen van 90x200cm, geschikt voor 2 vrienden of een stel met een jong kind. De slaapkamer kan onafhankelijk afgesloten worden met een klamboe. er is ook een badkamer met douche en toilet, en een kluisje om je spullen in op te bergen. Uitgerust met elektrische verwarming en een beveiligde fietsenstalling voor maximaal twee fietsen, met een stopcontact voor het opladen van de fietsen en het opbergen van je spullen (aanhanger, fietstassen, enz.), biedt deze eco-ontworpen cottage van hout en glas al het comfort dat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie aan de oevers van de Somme. Prijzen :
– 35? per nacht, all inclusive (slaapzak, kussens, badlaken)
– Toegang tot het sanitair en de gemeenschappelijke keuken op de begane grond van het Maison du Tourisme.
Español
Ofrecemos una experiencia única para los amantes de la naturaleza y la itinerancia: el cicloalojamiento. Este atípico alojamiento de madera ha sido especialmente diseñado para ciclistas, pero también está abierto a senderistas y veraneantes que busquen una estancia de fin de semana o más larga. Este alojamiento de diseño ergonómico ofrece una cómoda "zona de estar" modular (4 m²) y una cómoda "zona de dormir" (4 m²) con 2 colchones de 90×200 cm, adecuada para 2 amigos o una pareja con un niño pequeño. El dormitorio se puede cerrar independientemente con una mosquitera. también hay un cuarto de baño con ducha y WC, y una caja fuerte para guardar sus pertenencias. Equipada con calefacción eléctrica y un garaje seguro para dos bicicletas, con enchufe para recargarlas y guardar su equipo (remolque, alforjas, etc.), esta cabaña de madera y cristal de diseño ecológico ofrece todo el confort necesario para una escapada relajante a orillas del Somme. Precios :
– 35? por noche, todo incluido (saco de dormir, almohadas, sábana de baño)
– Acceso a los aseos, duchas y cocina común de la planta baja de la Maison du Tourisme.
Italiano
Offriamo un'esperienza unica agli amanti della natura e dell'escursionismo: il ciclolodge. Questo alloggio atipico in legno è stato progettato appositamente per i ciclisti, ma è aperto anche agli escursionisti e ai vacanzieri in cerca di un weekend o di un soggiorno più lungo. Questa sistemazione ergonomica offre una comoda "zona giorno" modulare (4 m²) e una confortevole "zona notte" (4 m²) con 2 materassi 90×200 cm, adatta a 2 amici o a una coppia con un bambino piccolo. La camera da letto può essere chiusa in modo indipendente con una zanzariera. c'è anche un bagno con doccia e servizi igienici e una cassaforte per riporre i vostri effetti personali. Dotato di riscaldamento elettrico e di un garage custodito per un massimo di due biciclette, con una presa per ricaricare le bici e per riporre l'attrezzatura (rimorchio, borse, ecc.), questo cottage ecologico in legno e vetro offre tutto il comfort necessario per una pausa rilassante sulle rive della Somme. Prezzi :
– 35? a notte, tutto compreso (sacco a pelo, cuscini, lenzuola)
– Accesso ai servizi igienici, alle docce e alla cucina in comune al piano terra della Maison du Tourisme.