Croharé Ignace – Lichos

Belle maison indép. de caractère à prox. maison du propriétaire, sur exploitation agricole, dans village paisible. R.d.c. Cuisine intégrée (frigo-congél, m-ondes, l-linge, l-vaisselle), grand séjour, coin-salon (TV), s. d'eau, wc. Et. 4 ch. (1 lit 160, 2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers. 1 lit 100), s.d.b./wc. Wc. Ch. gaz en suppl. (forfait 12 €/jour). Cour fermée 300 m². Jardin privatif clos 500 m2, salon de jardin, barbecue. Pas de vis-à-vis. Rivières (Gave et Saison à 300 m) pour pêche à la truite et saumon. Sur chemin vers Compostelle Poss. loc. draps et linge maison.

Beautiful detached house with character near the owner's house, on a farm, in a quiet village. Ground floor: Fitted kitchen (fridge-freezer, microwave, washing machine, dishwasher), large living room, sitting area (TV), shower room, toilet. And. 4 bedrooms. (1 bed 160, 2 double beds. 1 single bed. 1 bed 100), bathroom/wc. Wc. Gas heating in addition. (fixed price 12 €/day). Closed courtyard 300 m². Enclosed private garden 500 m², garden furniture, barbecue. No opposite. Rivers (Gave and Season at 300 m) for trout and salmon fishing. On the way to Compostela Poss. loc. sheets and household linen.

Schönes unabhängiges Haus mit Charakter in der Nähe des Hauses des Eigentümers, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, in einem ruhigen Dorf. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler), großes Wohnzimmer, Sitzecke (TV), Bad, WC. Und. 4 Zimmer (1 Bett 160, 2 Doppelbetten, 1 Einzelbett, 1 Bett 100), Bad/WC. Wc. Gasheizung zusätzlich (Pauschale 12 €/Tag). Geschlossener Hof 300 m². Geschlossener Privatgarten 500 m2, Gartenmöbel, Grill. Kein Gegenüber. Flüsse (Gave und Saison in 300 m Entfernung) zum Angeln von Forellen und Lachsen. Auf dem Weg nach Santiago de Compostela.

Mooi vrijstaand huis met karakter vlakbij het huis van de eigenaar, op een boerderij, in een rustig dorp. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast-vriezer, magnetron, wasmachine, vaatwasser), grote woonkamer, zithoek (TV), doucheruimte, wc. En. 4 slaapkamers (1 bed van 160, 2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, 1 bed van 100), badkamer/wc. Wc. Extra verwarming op gas (12 €/dag). Afgesloten binnenplaats van 300 m². Omheinde privétuin 500 m2, tuinmeubelen, barbecue. Geen tegenstelling. Rivieren (Gave en Saison op 300 m) voor het vissen op forel en zalm. Op weg naar Compostela. Mogelijk om lakens en huishoudlinnen te huren.

Hermosa casa independiente de carácter cerca de la casa del propietario, en una granja, en un pueblo tranquilo. Planta baja: cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, lavadora, lavavajillas), gran salón, sala de estar (TV), cuarto de ducha, wc. Y. 4 dormitorios (1 cama 160, 2 camas dobles, 1 cama individual, 1 cama 100), baño/wc. Wc. Calefacción de gas además (12 €/día). Patio cerrado de 300 m². Jardín privado cerrado de 500 m2, muebles de jardín, barbacoa. No es lo contrario. Ríos (Gave y Saison a 300 m) para la pesca de truchas y salmones. De camino a Compostela. Posiblemente para alquilar sábanas y ropa de hogar.

Bella casa indipendente di carattere vicino alla casa del proprietario, in una fattoria, in un villaggio tranquillo. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice, lavastoviglie), ampio soggiorno, zona salotto (TV), bagno con doccia, WC. E. 4 camere da letto (1 letto 160, 2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, 1 letto 100), bagno/wc. Wc. Riscaldamento a gas in aggiunta (12 ?/giorno). Cortile recintato di 300 m². Giardino privato recintato di 500 m2, mobili da giardino, barbecue. Nessun contrario. Fiumi (Gave e Saison a 300 m) per la pesca di trote e salmoni. Sulla strada per Compostela. Poss. per noleggiare lenzuola e biancheria per la casa.