Description
Alain exprime le goût de l'élégance des vins à travers son terroir. Petite propriété de 8 hectares qui permet d'être présent à toutes les étapes nécessaires à la réalisation d'un bon vin. Tout ici est mis en œuvre pour respecter le sol.
English
Alain expresses his taste for elegant wines through his terroir. This small 8-hectare estate allows us to be present at every stage in the making of a fine wine. Every effort is made to respect the soil.
Deutsch
Alain bringt den Geschmack eleganter Weine durch sein Terroir zum Ausdruck. Kleines Anwesen von 8 Hektar, das es ermöglicht, bei allen Etappen dabei zu sein, die für die Herstellung eines guten Weins notwendig sind. Hier wird alles getan, um den Boden zu respektieren.
Dutch
Alain drukt zijn smaak voor elegante wijnen uit via zijn terroir. Een klein domein van 8 hectare dat ons toelaat aanwezig te zijn bij alle stadia die nodig zijn om een goede wijn te maken. Alles wordt hier gedaan om de grond te respecteren.
Español
Alain expresa su gusto por los vinos elegantes a través de su terruño. Una pequeña propiedad de 8 hectáreas que nos permite estar presentes en todas las etapas necesarias para hacer un buen vino. Aquí todo se hace respetando el suelo.
Italiano
Alain esprime il suo gusto per i vini eleganti attraverso il suo terroir. Una piccola proprietà di 8 ettari che ci permette di essere presenti in tutte le fasi necessarie per fare un buon vino. Qui tutto è fatto per rispettare il suolo.