Couleurs de Loire – Loireauxence

A 15 km d'Ancenis et 1,5 km de St Florent le Vieil, au coeur d'un charmant village de pêcheurs en bord de Loire, calme et repos vous attendent dans cette maison traditionnelle mitoyenne. Stationnement public à 50m. Espace extérieur non clos de 50 m² avec terrasse (plein sud) et petite vue sur la Loire. RDC : salon /séjour (cheminée) avec cuisine aménagée ouverte mais séparée, salle d'eau/wc. Etage : 2 chambres (1: 2 lits 80×200 jumelables à mémoire de forme + 1 lit 90×190, 2: lit 140×190), salle de bains/wc. Equipements supplémentaires: wifi, radio, équipement complet bébé. Non-compris : électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette et bois. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Gare à 200 m.

15 km from Ancenis and 1.5 km from St Florent le Vieil, in the heart of a charming fishing village on the banks of the Loire, peace and quiet await you in this traditional semi-detached house. Public parking 50 m away. Unenclosed outdoor space of 50 m² with south-facing terrace and small view of the Loire. Ground floor: living room (fireplace) with open-plan but separate fitted kitchen, shower room/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 twin 80×200 memory foam beds + 1 90×190 bed, 2: 140×190 bed), bathroom/wc. Additional equipment: wifi, radio, complete baby equipment. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels and wood. Cleaning package mandatory for business customers (65?). Railway station 200 m away.

15 km von Ancenis und 1,5 km von St Florent le Vieil entfernt, im Herzen eines charmanten Fischerdorfes am Ufer der Loire, erwarten Sie Ruhe und Erholung in diesem traditionellen Reihenhaus. Öffentliche Parkplätze in 50 m Entfernung. Nicht eingezäunter Außenbereich von 50 m² mit Terrasse (Südlage) und kleinem Blick auf die Loire. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Kamin) mit offener, aber separater Einbauküche, Badezimmer/WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 2 zusammenstellbare Betten 80×200 mit Formgedächtnis + 1 Bett 90×190, 2: Bett 140×190), Badezimmer/WC. Zusätzliche Einrichtungen: WLAN, Radio, komplette Babyausstattung. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher und Holz. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Bahnhof 200 m entfernt.

Op 15 km van Ancenis en 1,5 km van St Florent le Vieil, in het hart van een charmant vissersdorp aan de oevers van de Loire, wachten rust en stilte op je in deze traditionele twee-onder-een-kapwoning. Openbare parkeerplaats op 50 m afstand. Afgesloten buitenruimte van 50 m² met terras op het zuiden en klein uitzicht op de Loire. Begane grond: salon/woonkamer (open haard) met open, maar aparte ingerichte keuken, doucheruimte/wc. Etage: 2 slaapkamers (1: 2 aparte bedden van 80×200 traagschuim + 1 bed van 90×190, 2: bed van 140×190), badkamer/wc. Extra faciliteiten: wifi, radio, complete baby uitrusting. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en hout. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?). Treinstation op 200 m afstand.

A 15 km de Ancenis y a 1,5 km de St Florent le Vieil, en el corazón de un encantador pueblo de pescadores a orillas del Loira, la tranquilidad le espera en esta casa adosada tradicional. Aparcamiento público a 50 m. Espacio exterior no cerrado de 50 m² con terraza orientada al sur y pequeña vista del Loira. Planta baja: salón/sala de estar (chimenea) con cocina americana equipada pero separada, cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas gemelas 80×200 viscoelásticas + 1 cama 90×190, 2: cama 140×190), cuarto de baño/WC. Equipamiento adicional: wifi, radio, equipamiento completo para bebé. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y leña. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?). Estación de tren a 200 m.

A 15 km da Ancenis e a 1,5 km da St Florent le Vieil, nel cuore di un incantevole villaggio di pescatori sulle rive della Loira, pace e tranquillità vi attendono in questa tradizionale casa bifamiliare. Parcheggio pubblico a 50 m. Spazio esterno recintato di 50 m² con terrazza esposta a sud e piccola vista sulla Loira. Piano terra: salotto/soggiorno (camino) con cucina aperta ma separata, bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti singoli 80×200 in memory foam + 1 letto 90×190, 2: letto 140×190), bagno/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, radio, attrezzatura completa per bambini. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e legna. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?). Stazione ferroviaria a 200 m.