Cottage du Manoir – Les Étilleux

Ce cottage bénéficie de 2 chambres, dont une familiale et jusqu’à 6 couchages pour un séjour détente en pleine nature, à seulement 1h30 de Paris et 10 km de Nogent-le-Rotrou (gare SNCF). Grâce à sa cuisine tout équipée et son coin salon agréable, vous pourrez profiter du poêle pour vous réchauffer ou du jardin pour lire au soleil. L’espace bien-être (jacuzzi et sauna) est également un vrai plus pour une escale reposante en famille ou entre amis, tout en découvrant la belle région du Perche.

This cottage has 2 bedrooms, one of which is a family room, and sleeps up to 6 people for a relaxing stay in the heart of nature, only 1.5 hours from Paris and 10 km from Nogent-le-Rotrou (SNCF station). Thanks to its fully equipped kitchen and its pleasant sitting area, you can enjoy the stove to warm up or the garden to read in the sun. The wellness area (jacuzzi and sauna) is also a real plus for a relaxing stopover with family or friends, while discovering the beautiful Perche region.

Dieses Cottage bietet 2 Schlafzimmer, davon ein Familienzimmer und bis zu 6 Schlafplätze für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur, nur 1,5 Stunden von Paris und 10 km von Nogent-le-Rotrou (SNCF-Bahnhof) entfernt. Dank der voll ausgestatteten Küche und der gemütlichen Sitzecke können Sie den Ofen zum Aufwärmen oder den Garten zum Lesen in der Sonne nutzen. Der Wellnessbereich (Whirlpool und Sauna) ist ebenfalls ein echter Pluspunkt für einen erholsamen Zwischenstopp mit der Familie oder mit Freunden, während Sie die schöne Region Perche entdecken.

Dit huisje heeft 2 slaapkamers, waarvan één familiekamer, en is geschikt voor maximaal 6 personen voor een ontspannen verblijf in het hart van de natuur, op slechts 1u30 van Parijs en 10 km van Nogent-le-Rotrou (SNCF-station). Dankzij de volledig uitgeruste keuken en de aangename zithoek kunt u genieten van de kachel om u op te warmen of van de tuin om te lezen in de zon. De wellnessruimte (jacuzzi en sauna) is ook een echt pluspunt voor een ontspannende tussenstop met familie of vrienden, terwijl u de prachtige Perche streek ontdekt.

Esta casa de campo dispone de 2 habitaciones, una de ellas familiar, y tiene capacidad para 6 personas para una estancia relajante en plena naturaleza, a sólo 1h30 de París y 10 km de Nogent-le-Rotrou (estación SNCF). Gracias a su cocina totalmente equipada y a su agradable zona de estar, podrá disfrutar de la estufa para calentarse o del jardín para leer al sol. El área de bienestar (jacuzzi y sauna) es también un verdadero plus para una parada relajante con la familia o los amigos, mientras se descubre la hermosa región de Perche.

Questo cottage ha 2 camere da letto, di cui una familiare, e può ospitare fino a 6 persone per un soggiorno rilassante nel cuore della natura, a solo 1h30 da Parigi e a 10 km da Nogent-le-Rotrou (stazione SNCF). Grazie alla sua cucina completamente attrezzata e alla sua piacevole area salotto, potrete godervi la stufa per riscaldarvi o il giardino per leggere al sole. L'area benessere (jacuzzi e sauna) è un vero e proprio plus per una sosta rilassante in famiglia o con gli amici, alla scoperta della splendida regione del Perche.