Description
Le cottage du Coudray est un gite de charme avec sauna au coeur du bocage normand. Situé dans l'Orne, à proximité du village de Camembert, cette maison chaleureuse est typiquement normande, mélangeant briques et colombages. Totalement indépendante, elle est au centre d'un environnement totalement préservé : un jardin de 2000 m² et des pâturages à perte de vue. Et pour une totale relaxation, elle dispose d'un chalet sauna dans le jardin doté d'une terrasse couverte avec salon.
Le logement : Le cottage peut accueillir 4 personnes. Deux chambres sont disponibles : une suite parentale avec douche à l'italienne et cabinet de toilette, lit 180×200 ; une chambre de 13 m² avec lit 180×200 qu'il est possible d'aménager en 2 lits 90*200.
Une deuxième salle de bain, spacieuse est équipée d'une grande baignoire.
Linge de lit et de toilettes de qualité, peignoirs, produits de toilette, chaussons, etc sont fournis.
Cuisine totalement équipée en électroménager (four multifonction, lave vaisselle, four micro onde, machine à café nespresso, frigo avec congélateur) .
A l'extérieur, une terrasse avec accès direct sur le salon avec table, bancs et un immense parasol. Accolées au sauna, une terrasse couverte avec un salon de jardin pour vous détendre en toute saison (plaids fournis) notamment après une séance de sauna et une terrasse découverte avec table et chaises pour diner sous les étoiles, éclairées par une guirlande de lumières colorées.
Un autre espace salon extérieur est disponible pour varier les vues lors de vos moments de détente et de partage.
Hamac, bains de soleil et transats, à bouger au gré de vos envies sont à votre disposition pour une relaxation totale.
Le sauna norvégien (sauna sec) dispose d'un vestibule pour se changer et se relaxer entre deux séances et d'une douche extérieure pour vivre la vraie expérience des bienfaits du sauna.
Pour une arrivée sereine nous proposons des produits d'accueil: savon, shampoing et gel douche bio mais également condiments, café, thé, un petit nécessaire de dépannage pour votre premier petit déjeuner et d'autres petites attentions encore…
Le gite est un refuge LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). Nous n'utilisons aucun produit insecticide ou phytosanitaire.
Accès des voyageurs : Toutes les parties du logement sont accessibles. Vous pouvez profiter du sauna à tout moment de la journée ou de la nuit.
Autres remarques : Le télétravail est possible. Présence d'un petit bureau et d'une connexion WIFI
English
The cottage du Coudray is a charming cottage with sauna in the heart of the Normandy bocage. Located in the Orne, near the village of Camembert, this warm house is typically Norman, mixing bricks and half-timberings. Totally independent, it is in the center of a totally preserved environment: a garden of 2000 m² and pastures as far as the eye can see. And for total relaxation, it has a sauna cottage in the garden with a covered terrace with lounge.
Accommodation: The cottage can accommodate 4 people. Two bedrooms are available: a master suite with Italian shower and toilet, bed 180×200; a bedroom of 13 m² with bed 180×200 that can be converted into 2 beds 90*200.
A second spacious bathroom is equipped with a large bathtub.
Quality bed linen and toiletries, bathrobes, toiletries, slippers, etc. are provided.
The kitchen is fully equipped with appliances (multifunction oven, dishwasher, microwave oven, nespresso coffee machine, fridge with freezer).
Outside, a terrace with direct access to the living room with table, benches and a huge parasol. Adjacent to the sauna, a covered terrace with garden furniture to relax in any season (plaids provided) especially after a sauna session and an open terrace with table and chairs to dine under the stars, illuminated by a string of colored lights.
Another outdoor lounge area is available to vary the views during your moments of relaxation and sharing.
Hammocks, sunbeds and deckchairs, to move around as you wish, are at your disposal for total relaxation.
The Norwegian sauna (dry sauna) has a vestibule to change and relax between two sessions and an outdoor shower to experience the true benefits of the sauna.
For a serene arrival, we offer welcome products: soap, shampoo and organic shower gel, but also condiments, coffee, tea, a small kit for your first breakfast and other small attentions…
The gite is a LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) refuge. We do not use any insecticide or phytosanitary products.
Access for travelers: All parts of the accommodation are accessible. You can enjoy the sauna at any time of the day or night.
Other remarks: Telecommuting is possible. Presence of a small office and a WIFI connection
Deutsch
Das Cottage du Coudray ist ein charmantes Ferienhaus mit Sauna im Herzen der normannischen Bocage. Dieses gemütliche Haus liegt im Departement Orne, in der Nähe des Dorfes Camembert, und ist typisch normannisch mit einer Mischung aus Backsteinen und Fachwerk. Es ist völlig unabhängig und befindet sich inmitten einer völlig geschützten Umgebung: ein 2000 m² großer Garten und Weiden, soweit das Auge reicht. Und für totale Entspannung verfügt es über ein Saunahäuschen im Garten mit einer überdachten Terrasse mit Sitzgruppe.
Die Unterbringung : Das Cottage bietet Platz für 4 Personen. Es gibt zwei Zimmer: eine Elternsuite mit begehbarer Dusche und Toilette, Bett 180×200; ein 13 m² großes Zimmer mit Bett 180×200, das zu 2 Betten 90*200 umgebaut werden kann.
Ein zweites, geräumiges Badezimmer ist mit einer großen Badewanne ausgestattet.
Hochwertige Bettwäsche und Handtücher, Bademäntel, Toilettenartikel, Hausschuhe usw. werden gestellt.
Die Küche ist komplett mit Elektrogeräten ausgestattet (Multifunktionsofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach).
Im Außenbereich befindet sich eine Terrasse mit direktem Zugang zum Wohnzimmer mit Tisch, Bänken und einem riesigen Sonnenschirm. Angrenzend an die Sauna gibt es eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie sich zu jeder Jahreszeit entspannen können (Decken werden gestellt), insbesondere nach einem Saunagang, und eine offene Terrasse mit Tisch und Stühlen für ein Abendessen unter dem Sternenhimmel, der von einer bunten Lichterkette beleuchtet wird.
Ein weiterer Sitzbereich im Freien steht Ihnen zur Verfügung, um die Aussicht bei Ihren Entspannungs- und Gemeinschaftsmomenten zu variieren.
Hängematte, Sonnenliegen und Liegestühle, die Sie nach Lust und Laune bewegen können, stehen Ihnen zur Verfügung, um sich vollkommen zu entspannen.
Die norwegische Sauna (Trockensauna) verfügt über einen Vorraum, in dem Sie sich zwischen zwei Saunagängen umziehen und entspannen können, sowie über eine Außendusche, um die Wohltaten der Sauna wirklich zu erleben.
Für eine entspannte Anreise bieten wir Ihnen ein Begrüßungspaket an: Seife, Shampoo und Duschgel aus biologischem Anbau, aber auch Gewürze, Kaffee, Tee, eine kleine Notfallausrüstung für Ihr erstes Frühstück und viele andere kleine Aufmerksamkeiten…
Das Ferienhaus ist ein LPO-Schutzgebiet (Ligue de Protection des Oiseaux). Wir verwenden keine Insektizide oder Pflanzenschutzmittel.
Zugang für Reisende: Alle Bereiche der Unterkunft sind zugänglich. Sie können die Sauna zu jeder Tages- und Nachtzeit nutzen.
Sonstige Anmerkungen: Telearbeit ist möglich. Vorhandensein eines kleinen Schreibtisches und einer WIFI-Verbindung
Dutch
Le cottage du Coudray is een charmante gite met sauna in het hart van de Normandische bocage. Gelegen in de Orne, vlakbij het dorp Camembert, is dit warme huis typisch Normandisch, met een mix van bakstenen en vakwerk. Volledig onafhankelijk, in het midden van een volledig behouden omgeving: een tuin van 2000 m² en weilanden zover het oog reikt. En voor totale ontspanning heeft het een saunachalet in de tuin met een overdekt terras met lounge.
Accommodatie: Het huisje is geschikt voor 4 personen. Twee slaapkamers zijn beschikbaar: een master suite met Italiaanse douche en toilet, bed 180×200; een slaapkamer van 13 m² met bed 180×200 die kan worden omgezet in 2 bedden 90*200.
Een tweede ruime badkamer is uitgerust met een groot bad.
Beddengoed en toiletartikelen van goede kwaliteit, badjassen, toiletartikelen, slippers, enz. zijn aanwezig.
De keuken is volledig uitgerust met apparatuur (multifunctionele oven, vaatwasser, magnetron, nespresso koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak).
Buiten, een terras met directe toegang tot de woonkamer met tafel, banken en een grote parasol. Grenzend aan de sauna, een overdekt terras met tuinmeubilair om in alle seizoenen te ontspannen (plaids voorzien) vooral na een sauna sessie en een open terras met tafel en stoelen om te dineren onder de sterren, verlicht door een string van gekleurde lichten.
Er is nog een buitenlounge beschikbaar om het uitzicht te variëren tijdens uw momenten van ontspanning en samenzijn.
Voor totale ontspanning staan hangmatten, ligbedden en ligstoelen ter beschikking, die u naar believen kunt verplaatsen.
De Noorse sauna (droge sauna) heeft een vestibule om je tussen twee sessies om te kleden en te ontspannen en een buitendouche om de echte voordelen van de sauna te ervaren.
Voor een serene aankomst bieden wij welkomstproducten: zeep, shampoo en biologische douchegel, maar ook specerijen, koffie, thee, een kleine kit voor uw eerste ontbijt en andere kleine attenties…
De gite is een LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) toevluchtsoord. Wij gebruiken geen insecticide of fytosanitaire producten.
Toegang voor reizigers: Alle delen van de accommodatie zijn toegankelijk. U kunt de sauna op elk moment van de dag of nacht gebruiken.
Overige opmerkingen: Telewerken is mogelijk. Er is een klein kantoor en een WIFI verbinding
Español
Le cottage du Coudray es una encantadora casa rural con sauna en el corazón del bocage de Normandía. Situada en la región de Orne, cerca del pueblo de Camembert, esta cálida casa es típicamente normanda, mezclando ladrillos y entramado de madera. Totalmente independiente, se encuentra en el centro de un entorno totalmente preservado: un jardín de 2000 m² y pastos hasta donde alcanza la vista. Y para una relajación total, dispone de un chalet sauna en el jardín con una terraza cubierta con salón.
Alojamiento: La casa de campo tiene capacidad para 4 personas. Hay dos dormitorios disponibles: una suite principal con ducha italiana y aseo, cama de 180×200; un dormitorio de 13 m² con cama de 180×200 que puede convertirse en 2 camas de 90*200.
Un segundo y espacioso baño está equipado con una gran bañera.
Se proporciona ropa de cama y artículos de aseo de calidad, albornoces, artículos de aseo, zapatillas, etc.
La cocina está totalmente equipada con electrodomésticos (horno multifunción, lavavajillas, microondas, cafetera nespresso, nevera con congelador).
En el exterior, una terraza con acceso directo al salón con mesa, bancos y una enorme sombrilla. Junto a la sauna, una terraza cubierta con muebles de jardín para relajarse en cualquier época del año (se proporcionan mantas), especialmente después de una sesión de sauna, y una terraza abierta con mesa y sillas para cenar bajo las estrellas, iluminada por una cadena de luces de colores.
Otra zona de descanso al aire libre está disponible para variar las vistas durante sus momentos de relajación y de compartir.
Hay hamacas, tumbonas y sillas de playa, para moverse a su gusto, para una relajación total.
La sauna noruega (sauna seca) tiene un vestíbulo para cambiarse y relajarse entre dos sesiones y una ducha exterior para experimentar los verdaderos beneficios de la sauna.
Para una llegada serena, ofrecemos productos de bienvenida: jabón, champú y gel de ducha ecológico, pero también condimentos, café, té, un pequeño kit para su primer desayuno y otros pequeños detalles…
La casa rural es un refugio de la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). No utilizamos ningún insecticida ni producto fitosanitario.
Acceso para viajeros: Todas las partes del alojamiento son accesibles. Puede utilizar la sauna a cualquier hora del día o de la noche.
Otras observaciones: El teletrabajo es posible. Hay una pequeña oficina y una conexión WIFI
Italiano
Le cottage du Coudray è un incantevole gite con sauna nel cuore del bocage normanno. Situata nella regione dell'Orne, vicino al villaggio di Camembert, questa calda casa è tipicamente normanna, con un mix di mattoni e legno a metà. Totalmente indipendente, si trova al centro di un ambiente totalmente preservato: un giardino di 2000 m² e pascoli a perdita d'occhio. E per un relax totale, dispone di uno chalet sauna in giardino con terrazza coperta e salotto.
Alloggio: Il cottage può ospitare 4 persone. Sono disponibili due camere da letto: una suite padronale con doccia italiana e servizi igienici, letto 180×200; una camera da letto di 13 m² con letto 180×200 che può essere convertito in 2 letti 90*200.
Un secondo bagno spazioso è dotato di una grande vasca.
Vengono forniti biancheria da letto e articoli da toilette di qualità, accappatoi, articoli da bagno, pantofole, ecc.
La cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici (forno multifunzione, lavastoviglie, forno a microonde, macchina da caffè nespresso, frigorifero con congelatore).
All'esterno, una terrazza con accesso diretto al soggiorno con tavolo, panche e un enorme ombrellone. Adiacente alla sauna, una terrazza coperta con mobili da giardino per rilassarsi in tutte le stagioni (plaid in dotazione) soprattutto dopo una sessione di sauna e una terrazza aperta con tavolo e sedie per cenare sotto le stelle, illuminata da un filo di luci colorate.
Un'altra area lounge all'aperto è disponibile per variare la vista durante i vostri momenti di relax e condivisione.
Amache, lettini e sdraio, da spostare a piacimento, sono a disposizione per un relax totale.
La sauna norvegese (sauna secca) dispone di un'anticamera per cambiarsi e rilassarsi tra due sessioni e di una doccia esterna per sperimentare i veri benefici della sauna.
Per un arrivo sereno, offriamo prodotti di benvenuto: sapone, shampoo e gel doccia biologici, ma anche condimenti, caffè, tè, un piccolo kit per la prima colazione e altri piccoli accorgimenti…
La casa è un rifugio LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). Non utilizziamo insetticidi o prodotti fitosanitari.
Accesso per i viaggiatori: Tutte le parti della struttura sono accessibili. È possibile utilizzare la sauna a qualsiasi ora del giorno e della notte.
Altre osservazioni: è possibile il telelavoro. C'è un piccolo ufficio e una connessione WIFI