Cottage de la Savonnerie – Tuffalun

Ce petit nid douillet est dotée d'une terrasse privative pour vos belle soirées estivales. Le cottage s'ouvre sur une pièce de vie avec un espace repas servant également de salon, une cuisine ouverte avec 4 feux gaz, un réfrigérateur avec espace congélation et tout le nécessaire pour préparer vos repas (micro-ondes, bouilloire, grille-pain…). Une TV connectée est à votre disposition. De part et d'autres du cottage, deux chambres sont disponibles : la première avec un lit double 140cm X 200cm et la seconde chambre avec deux lits simples 80cm X 190cm. Salle d'eau avec douche et WC indépendants. Les extérieurs raviront petits et grands ! Avec sa terrasse privative, vous pourrez profiter des douces soirées printanières et estivales pour prendre vos repas dehors ou encore vous prélasser sur les chaises longues dans le jardin. Sur demande, une plancha à gaz peut être mise à disposition. Parking privatif en face de l'hébergement.

This cozy little nest has its own private terrace for summer evenings. The cottage opens onto a living room with a dining area that doubles as a lounge, an open kitchen with 4 gas rings, a fridge with freezer space and everything you need to prepare your meals (microwave, kettle, toaster…). A connected TV is also available. On either side of the cottage, two bedrooms are available: the first with a double bed 140cm X 200cm and the second with two single beds 80cm X 190cm. Bathroom with shower and separate WC. The outdoors is a delight for young and old alike! With its private terrace, you can take advantage of the mild spring and summer evenings to enjoy your meals outside, or lounge on the deckchairs in the garden. A gas plancha is available on request. Private parking in front of the accommodation.

Dieses kleine, gemütliche Nest verfügt über eine private Terrasse für Ihre schönen Sommerabende. Das Cottage öffnet sich zu einem Wohnraum mit einem Essbereich, der auch als Wohnzimmer dient, einer offenen Küche mit 4 Gaskochstellen, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und allem, was Sie zum Zubereiten Ihrer Mahlzeiten benötigen (Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster…). Ein angeschlossener Fernseher steht Ihnen zur Verfügung. Auf beiden Seiten des Cottage gibt es zwei Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett 140cm X 200cm und das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 80cm X 190cm. Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Die Außenanlagen werden Groß und Klein begeistern! Mit der eigenen Terrasse können Sie die lauen Frühlings- und Sommerabende nutzen, um Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen oder sich auf den Liegestühlen im Garten zu entspannen. Auf Anfrage kann eine Gasplancha zur Verfügung gestellt werden. Privatparkplatz vor der Unterkunft.

Dit gezellige nestje heeft een eigen terras voor de zomeravonden. De cottage geeft uit op een woonkamer met een eethoek die ook dienst doet als woonkamer, een open keuken met 4 gaspitten, een koelkast met vriesvak en alles wat je nodig hebt om je maaltijden te bereiden (magnetron, waterkoker, broodrooster, enz.). Er is ook een aangesloten tv beschikbaar. Aan weerszijden van de cottage zijn twee slaapkamers beschikbaar: de eerste met een tweepersoonsbed (140cm x 200cm) en de tweede met twee eenpersoonsbedden (80cm x 190cm). Badkamer met douche en aparte WC. De buitenruimte is een genot voor jong en oud! Met zijn privéterras kun je profiteren van de zachte lente- en zomeravonden om buiten te eten of te ontspannen op de ligstoelen in de tuin. Een gasfornuis is beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats tegenover de accommodatie.

Este acogedor nidito tiene su propia terraza privada para las noches de verano. El cottage se abre a una sala de estar con una zona de comedor que hace las veces de salón, una cocina americana con 4 fuegos de gas, un frigorífico con congelador y todo lo necesario para preparar sus comidas (microondas, hervidor, tostadora, etc.). También dispone de TV conectada. A ambos lados de la cabaña, dos dormitorios están disponibles: el primero con una cama doble (140cm x 200cm) y el segundo con dos camas individuales (80cm x 190cm). Cuarto de baño con ducha y WC separado. El espacio exterior hace las delicias de grandes y pequeños Con su terraza privada, podrá aprovechar las suaves tardes de primavera y verano para disfrutar de sus comidas al aire libre o relajarse en las tumbonas del jardín. Una plancha de gas está disponible bajo petición. Aparcamiento privado frente al alojamiento.

Questo piccolo nido accogliente dispone di una terrazza privata per le serate estive. Il cottage si apre su un soggiorno con una zona pranzo che funge da salotto, una cucina aperta con 4 fornelli a gas, un frigorifero con congelatore e tutto il necessario per preparare i pasti (microonde, bollitore, tostapane, ecc.). È disponibile anche una TV collegata. Ai lati del cottage sono disponibili due camere da letto: la prima con letto matrimoniale (140 cm x 200 cm) e la seconda con due letti singoli (80 cm x 190 cm). Bagno con doccia e WC separato. L'area esterna è una delizia per grandi e piccini! Con la sua terrazza privata, potrete approfittare delle miti serate primaverili ed estive per gustare i vostri pasti all'aperto o rilassarvi sulle sedie a sdraio in giardino. Su richiesta è disponibile una piastra a gas. Parcheggio privato di fronte all'alloggio.