Cottage de Careil – Guérande

Gîte/chalet au cœur d'un parc résidentiel de 63 chalets, avec grande piscine commune chauffée (ouverte du 1er avril au 30 septembre), situé aux portes de la Baule, à 2 km des plages et 4 km de la Cité Médiévale de Guérande. Stationnement privatif. Terrasse bois (orientée sud) + espace salon extérieur à côté. Plain pied : lumineuse pièce de vie avec salon/séjour/cuisine, 3 petites chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 80×200 jumelables, 3: lits gigognes 80×200 + 1 lit 80×200 superposé), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus: lit/chaise bébé sur demande, 6 vélos, jeu de boules et de palets. Compris : draps et linge de toilette. Non-compris : électricité, chauffage électrique, ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Gîte/chalet in the heart of a 63-cottage residential park, with large shared heated pool (open from April 1 to September 30), located just outside La Baule, 2 km from the beaches and 4 km from the medieval town of Guérande. Private parking. Wooden terrace (south-facing) + adjoining outdoor lounge area. Ground floor: bright living room with lounge/living room/kitchen, 3 small bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 twin 80×200 beds, 3: 80×200 trundle beds + 1 80×200 bunk bed), bathroom and separate toilet. Facilities include: cot/baby chair on request, 6 bicycles, boules and shuffleboard. Included: bed linen and towels. Not included: electricity, electric heating, end-of-stay cleaning and tourist tax.

Ferienhaus/Chalet in einem Wohnpark mit 63 Chalets, mit großem beheiztem Gemeinschaftspool (geöffnet vom 1. April bis 30. September), vor den Toren von La Baule, 2 km von den Stränden und 4 km von der mittelalterlichen Stadt Guérande entfernt. Privater Parkplatz. Holzterrasse (Südlage) + Wohnbereich im Freien nebenan. Ebenerdig: heller Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer/Küche, 3 kleine Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 80×200, zusammenstellbar, 3: Ausziehbetten 80×200 + 1 Etagenbett 80×200), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: Babybett und -stuhl auf Anfrage, 6 Fahrräder, Boulespiel und Shuffleboard. Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Endreinigung und Kurtaxe.

Gîte/chalet in het hart van een residentieel park van 63 chalets, met groot gemeenschappelijk verwarmd zwembad (open van 1 april tot 30 september), gelegen aan de poort van La Baule, op 2 km van de stranden en 4 km van de middeleeuwse stad Guérande. Privé parkeerplaats. Houten terras (op het zuiden) + buiten lounge ernaast. Begane grond: lichte woonkamer met salon/woonkamer/keuken, 3 kleine slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 aparte bedden van 80×200, 3: onderschuifbedden van 80×200 + 1 stapelbed van 80×200), doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen: babybedje/babystoel op aanvraag, 6 fietsen, jeu de boules en sjoelbak. Inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Casa rural/chalet en el corazón de un parque residencial de 63 chalets, con gran piscina comunitaria climatizada (abierta del 1 de abril al 30 de septiembre), situada a las puertas de La Baule, a 2 km de las playas y a 4 km de la ciudad medieval de Guérande. Aparcamiento privado. Terraza de madera (orientación sur) + salón exterior contiguo. Planta baja: salón luminoso con sala de estar/sala de estar/cocina, 3 habitaciones pequeñas (1: cama de 160×200, 2: 2 camas gemelas de 80×200, 3: camas nido de 80×200 + 1 litera de 80×200), cuarto de ducha y WC separado. Servicios incluidos: cuna/silla de bebé bajo petición, 6 bicicletas, petanca y tejo. Incluido: ropa de cama y toallas. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, limpieza de final de estancia y tasa turística.

Gîte/chalet nel cuore di un parco residenziale di 63 chalet, con grande piscina comune riscaldata (aperta dal 1° aprile al 30 settembre), situato alle porte di La Baule, a 2 km dalle spiagge e a 4 km dalla città medievale di Guérande. Parcheggio privato. Terrazza in legno (esposta a sud) + area lounge esterna adiacente. Piano terra: luminoso soggiorno con salotto/salotto/cucina, 3 piccole camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 80×200, 3: letto a castello 80×200 + 1 letto a castello 80×200), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: culla/seggiolone su richiesta, 6 biciclette, bocce e shuffleboard. Incluso: biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.