Côté Jardin – Chevigny-en-Valière

La maison se compose, au rez-de-chaussée, d'un vaste séjour en pierres apparentes avec cuisine toute équipée et salle à manger, d'un beau salon TV, d'une chambre avec un lit 160, d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. A l'étage, climatisé, on trouve 6 chambres (literie de qualité)  à la décoration douce : 3 chambres disposent de 2 lits 90 jumelables, 2 chambres d'un lit 160 et 1 autre chambre avec un lit 160 et sa salle d'eau attenante avec WC. 3ème salle d'eau et WC indépendant. Côté extérieur, vous profiterez du calme, de la piscine chauffée privative de 9,6 x 4 m ouverte à partir de début Avril jusqu'à la fin Octobre (selon les conditions météorologiques), d'une belle terrasse couverte de 100 m² avec grande plancha, ping-pong, baby foot, et jeux pour les plus petits. Animaux non admis. Parfait pour de belles vacances en famille !  Cour fermée devant la maison pour garer les voitures.  Chauffage central au gaz et électricité compris dans les prix, de même que les draps, le ménage final et le linge de toilette. Équipement bébé sur demande : 2 lits parapluie, table à langer, 2 chaises hautes, transat, petite baignoire et transat d'eau. Centre équestre et pêche à 4 km. Loueur de vélos à 5 km avec livraison sur demande au gîte.  A proximité de Beaune , la capitale des vins de Bourgogne, connue pour ses célèbres Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Nombreuses animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Musique baroque… Randonnées et véloroute, la Voie des Vignes, dans le vignoble entre Beaune et Santenay. A découvrir également la Route des Grands Crus, les villages viticoles de renom tels que Pommard, Meursault, Volnay, Puligny et Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage : 4 bassins de baignade naturelle et mur d'escalade.

Fully renovated longhouse with garden (2,000 sq.m.) a few minutes from Beaune and its vineyards. 7 bedrooms, heated swimming pool, large terrace – ideal for lovely holiday with family or friends. Ground floor: large living room (exposed stone walls) with open-plan kitchen & dining area, spacious TV lounge, bedroom (queen-size bed), shower room, separate WC. 1st floor: 6 bedrooms decorated in soft colours. 3 bedrooms (2 single beds OR king-size bed), 2 bedrooms (queen-size bed), bedroom (queen-size bed) with en-suite shower room/WC. 3rd shower room, separate WC. Outdoors (peaceful setting): private heated swimming pool (9.6x4m, open 9am-10pm, May to September depending on weather), large covered terrace (100 sq.m.) with BBQ, table tennis, table football, games for small children. Garden and lawn under construction. Perfect for great family holiday! Enclosed courtyard in front of house with parking spaces. Included in rent: gas central heating, electricity, bed linen, towels, cleaning at end of stay. Baby equipment on request: 2 folding cots, changing table, 2 high chairs, baby bouncing chair, small bath and bath seat. Beaune Wine Auction weekend (3rd weekend in November): 1,750€ – book directly with owner.|Near Beaune, capital of Burgundy wine, with its famous Hospices (UNESCO World Heritage site). Lots to see and do all year round: film festivals, Baroque music, etc. Hiking/riding, the Voie des Vignes cycle track between Beaune and Santenay. Don't miss the Great Wine Route with famous wine villages such as Pommard, Meursault, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet …. Beaune, côté Plage: 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France.

Komplett renoviertes Langhaus mit 7 Schlafzimmern, beheiztem Swimmingpool und großer Terrasse auf einem 2000 m² großen Grundstück, das nur wenige Minuten von Beaune und dessen Weinlagen entfernt liegt und für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden ideal geeignet ist.Im Erdgeschoss befinden sich ein sehr geräumiger Wohn-/Essbereich mit sichtbaren Natursteinen, zu dem eine komplett ausgestattete Küche und ein Esszimmer gehören, ein schönes Wohnzimmer mit TV, ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 cm), ein Bad mit Dusche und ein separates WC.Im Obergeschoss liegen 6 Schlafzimmer mit harmonisch abgestimmtem Dekor: 3 Schlafzimmer bieten jeweils 2 zusammenstellbare Betten (90 cm), 2 Schlafzimmer weisen je ein Bett (160 cm) auf und an ein weiteres Schlafzimmer mit einem Bett (160 cm) grenzt ein Bad mit Dusche und WC. Drittes Bad mit Dusche und separates WC. Auf dem Außengelände genießen Gäste die ausgeprägte Ruhe, den beheizten eigenen Swimmingpool (9,6 x 4 m), der je nach Wetter zwischen Mai und September von 9 Uhr bis 22 Uhr zugänglich ist, die schöne, 100 m² große Terrasse mit Überdachung, Grill, Tischtennisplatte, Tischkicker und Spielen für die Kleinsten. Der Außenbereich und eine Rasenfläche werden noch angelegt.Perfektes Domizil für einen schönen Urlaub mit der Familie! Geschlossener Hof vor dem Haus zum Abstellen der Autos. Die Kosten für Gaszentralheizung und Strom sowie für Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage: 2 Babybetten, Wickelkommode, 2 Hochstühle, Wippe, Babybadewanne und Badesitz. Am Wochenende der Weinauktion in Beaune (drittes Wochenende im November) zum Preis von 1750 € direkt beim Vermieter buchbar. In der Nähe von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine mit dem berühmten mittelalterlichen Hospiz, das zum UNESCO-Welterbe gehört. Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über. Kinofestivals, Barockmusik… Wanderwege und Wein-Radwanderweg "Voie des Vignes" durch die Weinlagen zwischen Be

De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met zichtbare stenen muren, een volledig uitgeruste keuken en eetkamer, een mooie tv-salon, een slaapkamer met een bed van 160 cm, een doucheruimte en een apart toilet. Boven, met airconditioning, zijn er 6 slaapkamers (kwaliteit beddengoed) met zachte meubels: 3 slaapkamers met 2 aparte bedden (90cm), 2 slaapkamers met een bed van 160cm en 1 andere slaapkamer met een bed van 160cm en en-suite badkamer met douche en toilet. 3e badkamer met douche en apart toilet. Buiten geniet je van de rust, het verwarmde privézwembad (9,6 x 4 m) dat open is van begin april tot eind oktober (als het weer het toelaat), en een mooi overdekt terras van 100 m² met een grote plancha, tafeltennis, tafelvoetbal en spelletjes voor de kleintjes. Huisdieren niet toegestaan. Perfect voor een geweldige familievakantie! Afgesloten binnenplaats voor het huis om de auto te parkeren. Centrale verwarming op gas en elektriciteit inbegrepen in de prijs, evenals beddengoed, eindschoonmaak en handdoeken. Babyspullen beschikbaar op aanvraag: 2 babybedjes, commode, 2 kinderstoelen, ligstoel, badje en waterligstoel. Centrum voor paardrijden en vissen op 4 km. Fietsverhuur op 5 km, op verzoek af te leveren bij de gîte. Dicht bij Beaune, de hoofdstad van de Bourgogne wijnen, beroemd om zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. Talrijke evenementen het hele jaar door: filmfestivals, barokmuziek, enz. Wandelen en fietsen, de Voie des Vignes, in de wijngaarden tussen Beaune en Santenay. Ook het ontdekken waard is de Route des Grands Crus, met zijn beroemde wijndorpen zoals Pommard, Meursault, Volnay, Puligny en Chassagne-Montrachet… Strand van Beaune: 4 natuurlijke zwembaden en klimmuur.

La planta baja consta de un gran salón con paredes de piedra vista, una cocina y un comedor totalmente equipados, una bonita sala de TV, un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Arriba, con aire acondicionado, hay 6 dormitorios (ropa de cama de calidad) con muebles blandos: 3 dormitorios con 2 camas individuales (90 cm), 2 dormitorios con una cama de 160 cm y otro dormitorio con una cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha y WC. 3er cuarto de ducha y WC separado. En el exterior, podrá disfrutar de la tranquilidad, la piscina privada climatizada (9,6 x 4 m) abierta desde principios de abril hasta finales de octubre (si el tiempo lo permite), y una hermosa terraza cubierta de 100 m² con una gran plancha, tenis de mesa, futbolín y juegos para los más pequeños. No se admiten animales. Ideal para unas vacaciones en familia Patio cerrado delante de la casa para aparcar el coche. Calefacción central de gas y electricidad incluidos en el precio, así como ropa de cama, limpieza final y toallas. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: 2 cunas, cambiador, 2 tronas, tumbona, bañera pequeña y tumbona de agua. Centro ecuestre y de pesca a 4 km. Alquiler de bicicletas a 5 km, con entrega en la casa rural a petición. Cerca de Beaune, capital de los vinos de Borgoña, famosa por sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Numerosos eventos a lo largo del año: festivales de cine, música barroca, etc. Senderismo y cicloturismo, la Voie des Vignes, en los viñedos entre Beaune y Santenay. También merece la pena descubrir la Route des Grands Crus, con sus famosos pueblos vinícolas como Pommard, Meursault, Volnay, Puligny y Chassagne-Montrachet… Playa de Beaune: 4 piscinas naturales y rocódromo.

Il piano terra comprende un ampio soggiorno con pareti in pietra a vista, una cucina e una sala da pranzo completamente attrezzate, una graziosa sala TV, una camera con letto da 160 cm, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, con aria condizionata, si trovano 6 camere da letto (biancheria da letto di qualità) con arredi morbidi: 3 camere da letto con 2 letti singoli (90 cm), 2 camere da letto con un letto di 160 cm e un'altra camera da letto con un letto di 160 cm e bagno privato con doccia e WC. All'esterno, potrete godere della pace e della tranquillità, della piscina privata riscaldata (9,6 x 4 m) aperta dall'inizio di aprile alla fine di ottobre (tempo permettendo) e di una bella terrazza coperta di 100 m² con una grande plancha, ping pong, calcio balilla e giochi per i più piccoli. Animali non ammessi. Perfetto per una vacanza in famiglia! Cortile recintato di fronte alla casa per il parcheggio dell'auto. Riscaldamento a gas ed elettricità inclusi nel prezzo, così come la biancheria da letto, la pulizia finale e gli asciugamani. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: 2 culle, fasciatoio, 2 seggioloni, lettino, vaschetta per il bagnetto e sdraio. Centro di equitazione e pesca a 4 km. Noleggio biciclette a 5 km, con consegna al gîte su richiesta. Vicino a Beaune, capitale dei vini di Borgogna, famosa per i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Numerosi eventi durante l'anno: festival del cinema, musica barocca, ecc. Escursioni a piedi e in bicicletta, la Voie des Vignes, nei vigneti tra Beaune e Santenay. Da scoprire anche la Route des Grands Crus, con i suoi famosi villaggi vinicoli come Pommard, Meursault, Volnay, Puligny e Chassagne-Montrachet… Spiaggia di Beaune: 4 piscine naturali e parete di arrampicata.