Description
Gîte lumineux avec cour privative idéalement situé dans le cœur de ville d'Etretat. A quelques mètres de la mer, au pied de tous les commerces, vous pourrez profiter pleinement de votre séjour et découvrir les richesses de la Côte d'Albâtre. Situé au premier étage de la boutique du propriétaire "Côté Galets", le gîte dispose d'une entrée indépendante et se décline sur deux étages alliant décoration contemporaine et cachet de l'ancien. Accueil animaux ( pas de chats, ni autres animaux) : 1 chien maximum par séjour (15€) : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin).
Au 1er étage (accès au gîte par un escalier indépendant) : – grand séjour/salon avec cuisine ouverte équipée (lave-vaisselle, plaques inductions, four, micro-ondes, lave-linge) – salle d'eau avec wc, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm) Au 2ème étage (escalier pentu, demi-marches) : – 1 chambre (1 lit 1 personne 90x190cm) – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm) Equipement complet bébé (lit, chaise haute, barrière d'escalier, baignoire,tapis à langer) Extérieurs : cour privative avec terrasse en bois, plancha électrique (pas de barbecue, salon de jardin et parasol). Caution : 350€ Stationnement payant dans le village, possibilité de réserver via l'application pay by phone pour gérer votre stationnement à distance ou directement par les horodateurs sur place. Possibilité de réserver une place de parking auprès de la conciergerie après votre réservation (sous réserve de disponibilités).
English
Bright cottage with private courtyard ideally located in the heart of the city of Etretat. A few meters from the sea, at the foot of all shops, you can fully enjoy your stay and discover the riches of the Alabaster Coast. Located on the first floor of the owner's boutique "Côté Galets", the gîte has an independent entrance and is spread over two floors combining contemporary decoration with the cachet of the old. Animals welcome (no cats, no other animals): 1 dog maximum per stay (free): very small dog (example: yorkshire, pug). On the 1st floor (access to the gîte by an independent staircase): – large living room with open fitted kitchen (dishwasher, induction hob, oven, microwave, washing machine) – shower room with wc, – 1 bedroom (1 double bed 140x190cm) On the 2nd floor (steep staircase, half steps): – 1 bedroom (1 single bed 90x190cm) – 1 bedroom (1 double bed 140x190cm) Complete baby equipment (bed, high chair, barrier outside): private courtyard with wooden terrace, electric plancha (no barbecue). Deposit: 300 € + 50 € cleaning
Parking: possibility to take the terminal directly in front of the municipal police on Place Maurice Guillard. (80€ / week)
Deutsch
Helles Ferienhaus mit eigenem Hof in idealer Lage im Stadtzentrum von Etretat. Nur wenige Meter vom Meer entfernt und am Fuße aller Geschäfte können Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen und die Reichtümer der Alabasterküste entdecken. Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock der Boutique des Eigentümers "Côté Galets" und verfügt über einen separaten Eingang. Sie erstreckt sich über zwei Etagen und verbindet zeitgenössische Dekoration mit dem Flair des Alten. Haustiere sind willkommen (keine Katzen oder andere Tiere): maximal 1 Hund pro Aufenthalt (15?): sehr kleine Hunde (Beispiel: Yorkshire, Mops).
Im 1. Stock (Zugang zur Unterkunft über eine separate Treppe): – großer Wohnraum mit offener Küche (Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine) – Badezimmer mit WC, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm) 2: – 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90x190cm) – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm) Komplette Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Treppengitter, Badewanne, Wickelunterlage) Außenbereich: Privater Hof mit Holzterrasse, elektrische Plancha (kein Grill, Gartenmöbel und Sonnenschirm). Kaution: 350 ? Kostenpflichtiges Parken im Dorf, Möglichkeit der Reservierung über die App pay by phone, um Ihr Parken aus der Ferne zu verwalten, oder direkt über die Parkscheinautomaten vor Ort. Es besteht die Möglichkeit, nach der Buchung einen Parkplatz beim Concierge zu reservieren (je nach Verfügbarkeit).
Dutch
Lichte gîte met privé binnenplaats, ideaal gelegen in het hart van Etretat. Op een paar meter van de zee en aan de voet van alle winkels kun je optimaal genieten van je verblijf en de rijkdommen van de Côte d'Albâtre ontdekken. De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van de winkel van de eigenaar "Côté Galets", heeft een eigen ingang en is verdeeld over twee verdiepingen, waarbij een eigentijdse inrichting wordt gecombineerd met het cachet van vroeger. Huisdieren welkom (geen katten of andere dieren): maximaal 1 hond per verblijf (15?): zeer kleine honden (bijv. Yorkie, mopshond).
Op de 1e verdieping (toegang tot de gîte via een aparte trap) : – grote woonkamer met open ingerichte keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, wasmachine) – doucheruimte met wc, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm) Op de 2e verdieping (steile trap, halve treden) : – 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90x190cm) – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm) Complete babyuitrusting (kinderbed, kinderstoel, traphekje, badje, aankleedkussen) Buiten: eigen binnenplaats met houten terras, elektrische grill (geen barbecue, tuinmeubilair en parasol). Borg: €350 Betaald parkeren in het dorp, met de mogelijkheid om te reserveren via de pay by phone applicatie om uw parkeerplaats op afstand te beheren of direct via de betaalautomaten ter plaatse. Mogelijkheid om een parkeerplaats te reserveren bij de conciërge na je reservering (afhankelijk van beschikbaarheid).
Español
Luminosa casa rural con patio privado idealmente situada en el corazón de Etretat. A pocos metros del mar y al pie de todos los comercios, podrá aprovechar al máximo su estancia y descubrir las riquezas de la Côte d'Albâtre. Situada en la primera planta de la tienda del propietario "Côté Galets", la casa rural tiene su propia entrada y se distribuye en dos plantas, combinando una decoración contemporánea con el caché de lo antiguo. Se admiten animales de compañía (no gatos ni otros animales): máximo 1 perro por estancia (15?): perros muy pequeños (por ejemplo Yorkie, Pug).
En el 1er piso (acceso a la casa rural por una escalera independiente) : – gran salón con cocina americana equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, lavadora) – cuarto de ducha con wc, – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm) En la 2ª planta (escalera empinada, medio escalón) : – 1 habitación (1 cama individual 90x190cm) – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm) Equipamiento completo para bebé (cuna, trona, puerta de escalera, bañera, cambiador) Exterior: patio privado con terraza de madera, parrilla eléctrica (sin barbacoa, muebles de jardín y sombrilla). Fianza: 350 Aparcamiento de pago en el pueblo, con posibilidad de reservar a través de la aplicación pay by phone para gestionar su aparcamiento a distancia o directamente a través de los cajeros automáticos in situ. Posibilidad de reservar una plaza de aparcamiento con el conserje después de su reserva (sujeto a disponibilidad).
Italiano
Gîte luminoso con cortile privato situato in posizione ideale nel cuore di Etretat. A pochi metri dal mare e ai piedi di tutti i negozi, potrete approfittare del vostro soggiorno per scoprire le ricchezze della Côte d'Albâtre. Situato al primo piano del negozio del proprietario "Côté Galets", l'alloggio ha un ingresso indipendente e si sviluppa su due piani, combinando l'arredamento contemporaneo con il fascino dell'antico. Animali ammessi (no gatti o altri animali): massimo 1 cane per soggiorno (15?): cani molto piccoli (es. Yorkie, Carlino).
Al 1° piano (accesso al gîte tramite una scala separata) : – ampio soggiorno con cucina a vista (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, lavatrice) – bagno con doccia e wc, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190 cm) Al 2° piano (scala ripida, mezzi gradini) : – 1 camera da letto (1 letto singolo 90x190cm) – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm) Attrezzatura completa per bambini (culla, seggiolone, cancelletto per le scale, vasca da bagno, fasciatoio) Esterno: cortile privato con terrazza in legno, grill elettrico (no barbecue, mobili da giardino e ombrellone). Deposito cauzionale: €350 Parcheggio a pagamento nel villaggio, con la possibilità di prenotare tramite l'applicazione pay by phone per gestire il parcheggio a distanza o direttamente tramite le macchine a pagamento in loco. Possibilità di riservare un posto auto con il concierge dopo la prenotazione (soggetto a disponibilità).