Côté Digue – Langrune-sur-Mer

En vous promenant sur la digue de Langrune-sur-Mer vers Saint-Aubin-sur-Mer vous pourrez visualiser votre prochaine destination et constater que c'est un endroit idéal pour jouer tranquillement (pas de voiture) avec les enfants. Profiter de la marée haute pour le bain à 30m et de la marée basse pour agrandir le terrain de jeux… Les lits sont faits à votre arrivée, vous n'apportez rien sauf les petits vélos des enfants (prêt de deux vélos adultes) et les serviettes de toilette et de plage. Pour ceux qui aiment cuisiner il y a un grand choix d'ustensiles, deux frigos, four et micro onde. Vous n'avez plus qu'à apporter votre livre de cuisine ou commander vos fruits de mer et acheter le poisson directement au pêcheur de Langrune-sur-Mer ou au marché aux poissons de Courseulles-sur-Mer. Promenade facile le long du littoral, vers l'est ou l'ouest, à pied sur le sable ou sur les digues différentes de chaque communes. Mais l'arrière pays est aussi très riche de monuments anciens, magnifiques cathédrales, abbayes, châteaux et haras . Pour la visite et le souvenir du débarquement, les premiers sites sont à 30mn en voiture et les plus éloignés à 1h vers le département de la Manche. Nous vous accueillons et répondons à vos questions avant et après votre arrivée si nécessaire; dans tous les cas, dans notre gîte CÔTE DIGUE ou ailleurs soyez certains de profiter pleinement de vos vacances.

Beautiful location for this new wooden house of July 2015. From all the main rooms, the large terrace and the garden SEA VIEW and after a few steps it is the great escape … at your feet is the seawall, the beach and the sea. The prices on this site are incomplete (four possible) also go to the site: gites.fr … calvados, in Langrune sur mer 14830, CÔTE DIGUE at 24 rue de saint aubin (and all the photos including plans). This lodging is also part of Cybevasion, transaction of private individual to private individual WITHOUT commissionS nor of centralized management by robos… Possibility of reading comments tenants on CYBEVASION and CLEVACANCES (stopped Abritel …). By walking you on the dike of langrune on sea towards saint aubin you will be able to visualize your next destination and to note that it is in ideal place to play quietly (not of car) with the children. Take advantage of the high tide for the bath at 30m and the low tide to enlarge the playgroundX… The beds are made at your arrival, you don't bring anything except the children's bicycles (ready for two adults) and towels and beach towels. For those who like to cook there is a large choice of utensils, two fridges, oven and microwave. You just have to bring your cookbook or order your seafood and buy the fish directly from the fisherman in Langrune sur mer or at the fish market in Courseulles sur mer. Easy walk along the coastline to the east or west is on foot on the sand or on the different dykes of each town. But the back country is very rich in ancient monuments, magnificent cathedrals, abbeys, castles and stud farms. To visit and remember the D-Day landings, the first sites are 30 minutes away by car and the most distant ones are 1 hour away in the Manche department. We welcome you and answer your questions before and after your arrival if necessary; in any case in our gite CÔTE DIGUE or elsewhere be sure to enjoy your vacations. Website : www.gite-vue-mer.fr

Wenn Sie auf dem Deich von Langrune-sur-Mer nach Saint-Aubin-sur-Mer spazieren gehen, können Sie sich Ihr nächstes Ziel vorstellen und feststellen, dass dies ein idealer Ort ist, um in Ruhe (ohne Auto) mit den Kindern zu spielen. Nutzen Sie die Flut für ein Bad in 30 m Tiefe und die Ebbe, um den Spielplatz zu vergrößern? Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Sie brauchen nichts mitzubringen außer den kleinen Fahrrädern der Kinder (zwei Fahrräder für Erwachsene) und den Handtüchern für die Toilette und den Strand. Für diejenigen, die gerne kochen, gibt es eine große Auswahl an Küchenutensilien, zwei Kühlschränke, einen Backofen und eine Mikrowelle. Sie müssen nur noch Ihr Kochbuch mitbringen oder Ihre Meeresfrüchte bestellen und den Fisch direkt beim Fischer in Langrune-sur-Mer oder auf dem Fischmarkt in Courseulles-sur-Mer kaufen. Einfache Spaziergänge entlang der Küste, nach Osten oder Westen, zu Fuß auf dem Sand oder auf den unterschiedlichen Deichen der einzelnen Gemeinden. Aber auch das Hinterland ist sehr reich an alten Bauwerken, prächtigen Kathedralen, Abteien, Schlössern und Gestüten. Für Besichtigungen und Erinnerungen an die Landung der Alliierten sind die ersten Orte 30 Autominuten entfernt und die am weitesten entfernten 1 Stunde in Richtung des Departements Manche. Wir heißen Sie herzlich willkommen und beantworten Ihre Fragen vor und nach Ihrer Ankunft, falls nötig. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie Ihren Urlaub in unserem Ferienhaus CÔTE DIGUE oder anderswo in vollen Zügen genießen werden.

Maak een wandeling langs de dijk van Langrune-sur-Mer in de richting van Saint-Aubin-sur-Mer en je kunt zien waar je naartoe gaat en je beseft dat het een ideale plek is om rustig (zonder auto's) te spelen met de kinderen. Profiteer van het hoogwater om op 30m diepte te zwemmen en van het laagwater om de speeltuin uit te breiden? De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en je hoeft niets mee te nemen behalve de kinderfietsen (twee volwassen fietsen zijn te leen) en handdoeken en strandlakens. Voor degenen die graag koken is er een ruime keuze aan keukengerei, twee koelkasten, een oven en een magnetron. Het enige wat je hoeft te doen is je kookboek meenemen of je zeevruchten bestellen en de vis direct kopen bij de visser in Langrune-sur-Mer of op de vismarkt in Courseulles-sur-Mer. Gemakkelijke wandelingen langs de kust, oost of west, op het zand of op de verschillende dijken in elke gemeente. Maar het achterland heeft ook een rijkdom aan oude monumenten, waaronder prachtige kathedralen, abdijen, kastelen en stoeterijen. Om de landingen van D-Day te bezoeken en te herdenken, liggen de eerste sites op 30 minuten rijden en de verste sites op 1 uur rijden in het departement Manche. We verwelkomen je graag en beantwoorden al je vragen voor en na je aankomst. Hoe dan ook, of je nu in onze gîte CÔTE DIGUE verblijft of elders, je kunt er zeker van zijn dat je ten volle van je vakantie zult genieten.

Dé un paseo por el dique de Langrune-sur-Mer en dirección a Saint-Aubin-sur-Mer y podrá ver hacia dónde se dirige y darse cuenta de que es un lugar ideal para jugar tranquilamente (sin coches) con los niños. Aprovecha la pleamar para bañarte a 30 m y la bajamar para ampliar la zona de juegos.. Las camas están hechas a la llegada, y no es necesario traer nada excepto las bicicletas de los niños (hay dos bicicletas de adultos disponibles en préstamo) y toallas y toallas de playa. Para los que les guste cocinar, hay una amplia selección de utensilios, dos frigoríficos, horno y microondas. Todo lo que tiene que hacer es traer su libro de cocina o pedir su marisco y comprar el pescado directamente al pescador en Langrune-sur-Mer o en el mercado de pescado en Courseulles-sur-Mer. Paseos fáciles por la costa, al este o al oeste, por la arena o por los diferentes diques de cada municipio. Pero en el interior también abundan los monumentos antiguos, como magníficas catedrales, abadías, castillos y yeguadas. Para visitar y recordar el desembarco del Día D, los primeros emplazamientos están a 30 minutos en coche y los más alejados, a 1 hora en el departamento de la Mancha. Estaremos encantados de recibirle y responder a todas sus preguntas antes y después de su llegada. En cualquier caso, tanto si se aloja en nuestra casa rural CÔTE DIGUE como en cualquier otro lugar, puede estar seguro de que disfrutará plenamente de sus vacaciones.

Passeggiando lungo la diga di Langrune-sur-Mer, in direzione di Saint-Aubin-sur-Mer, potrete vedere la vostra prossima meta e capire che è un luogo ideale per giocare tranquillamente (senza auto) con i bambini. Approfittate dell'alta marea per fare il bagno a 30 metri e della bassa marea per ampliare l'area giochi? I letti vengono preparati all'arrivo e non è necessario portare nulla, tranne le biciclette dei bambini (due biciclette per adulti sono disponibili in prestito) e gli asciugamani e i teli da mare. Per chi ama cucinare, c'è un'ampia scelta di utensili, due frigoriferi, forno e microonde. Basta portare con sé un libro di cucina o ordinare i frutti di mare e acquistare il pesce direttamente dal pescatore a Langrune-sur-Mer o al mercato del pesce di Courseulles-sur-Mer. Facili passeggiate lungo la costa, a est o a ovest, sulla sabbia o sulle diverse dighe di ogni comune. Ma anche l'entroterra è ricco di monumenti antichi, tra cui magnifiche cattedrali, abbazie, castelli e scuderie. Per visitare e ricordare gli sbarchi del D-Day, i primi siti si trovano a 30 minuti di auto e i siti più lontani a 1 ora nel dipartimento della Manche. Saremo lieti di accogliervi e di rispondere a tutte le vostre domande prima e dopo il vostro arrivo. In ogni caso, che soggiorniate nel nostro gîte CÔTE DIGUE o altrove, potrete essere certi di godervi appieno la vostra vacanza.