Description
Sandrine et Eric seront ravis de vous accueillir au gîte Côté Cave, situé au 1er étage d'un bâtiment d'exploitation (autre gîte sur le même niveau).
Cet hébergement comporte un coin cuisine (avec four, micro-ondes, cafetière à filtres), salle à manger, ainsi qu'une chambre double avec un lit en 140×190, une salle d'eau et WC séparés. Vous pourrez profiter de la piscine commune ouverte et chauffée de mai à fin septembre, de jeux pour enfants, d'une table de ping pong, d'un terrain de pétanque et d'une terrasse avec salon de jardin. Parking privatif. Chauffage en supplément. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. Superficie de l'hébergement : 27 m². NB : Pensé comme un lieu de détente, le domaine est davantage pensé pour accueillir des séjours d'adultes et n'est pas recommandé aux jeunes enfants. Pour votre sécurité, les grands axes du domaine sont sous vidéosurveillance. ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde (cité phocéenne) et chateau Laurens, Cap d'Agde (Parc loisirs Aqualand), bassin de Thau (ostréiculture), canal du midi, Pézenas, Sète (port de pêche et commerce), Béziers.
English
Gîte au 1er étage d'un bâtiment d'exploitation, autre gîte sur le même niveau. Cuisine, 1 ch. (1 lit 2 pers.), s.e., wc, ch. central. Environnement de vignes, cour et parc ombragés clôturés. Barbecue, s.d.j., parking privatif, piscine commune (5X10) chauffée du 01/05 au 30/09, jeux enfants, tennis de table, basket, lit bébé et adaptateur universel sur demande. Terrain de pétanque. Superf. : 25 m²._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde (cité phocéenne), Cap d'Agde (Parc loisirs Aqualand), bassin de Thau (ostréiculture), canal du midi, Pézenas, Sète (port de pêche et commerce), Béziers. Classement Meublé de tourisme 2016 : 1 étoile.
Deutsch
Die grüne Umgebung ist idyllisch, der Empfang herzlich. Sie finden hier ein sanftes und ruhiges Dasein und können zahlreiche Spaziergänge und Fahrradtouren auf Feldwegen oder auf markierten Radstrecken geniessen. In der Nähe befindet sich auch der berühmte Canal du Midi. Geheiztes Schwimmbad vom 01.05 bis zum 03.10.
Dutch
La Gardie biedt u een groene omgeving in een dennenbos, op een wijngoed, op minder dans 4 km van de stranden. Gîte op de begane grond, 27 m². Tuinmeubels, privéparkeerplaats, kinderspelletjes barbecue, tafeltennis, jeu de boulesbanen. Verwarmd zwembad van 1 mei tot 3 oktober.
Español
Sandrine y Eric estarán encantados de recibirle en la casa rural Côté Cave, situada en la 1ª planta de un edificio de la granja (otra casa rural en el mismo nivel).
Este alojamiento consta de una cocina americana (con horno, microondas y cafetera de filtro), comedor, así como un dormitorio doble con una cama de 140×190, un cuarto de ducha y WC separado. Hay una piscina comunitaria, abierta y climatizada de mayo a finales de septiembre, así como juegos infantiles, una mesa de ping-pong, una zona de petanca y una terraza con muebles de jardín. Aparcamiento privado. Calefacción disponible por un suplemento. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales. Superficie del alojamiento: 27 m². NB: Concebida como un lugar de descanso, la finca es más adecuada para adultos y no se recomienda para niños pequeños. Para su seguridad, las vías principales de la finca están videovigiladas. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Agde (Cité Phocéenne) y Chateau Laurens, Cap d'Agde (parque de ocio Aqualand), Bassin de Thau (ostricultura), Canal du Midi, Pézenas, Sète (puerto pesquero y comercial), Béziers.
Italiano
Sandrine ed Eric saranno lieti di accogliervi nel gîte Côté Cave, situato al 1° piano di un edificio della fattoria (altri gîte sullo stesso livello).
L'alloggio comprende un angolo cottura (con forno, microonde e macchina per il caffè), una sala da pranzo, una camera doppia con letto 140×190, un bagno con doccia e WC separato. La struttura dispone di una piscina comune, aperta e riscaldata da maggio a fine settembre, di giochi per bambini, di un tavolo da ping pong, di un'area per le bocce e di una terrazza con mobili da giardino. Parcheggio privato. Riscaldamento a pagamento. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno facoltativi. Superficie dell'alloggio: 27 m². NB: Pensata come luogo di relax, la tenuta è più adatta agli adulti e non è consigliata ai bambini piccoli. Per la vostra sicurezza, le strade principali della tenuta sono videosorvegliate. ATTRAZIONI TURISTICHE: Agde (Cité Phocéenne) e Chateau Laurens, Cap d'Agde (parco divertimenti Aqualand), Bassin de Thau (allevamento di ostriche), Canal du Midi, Pézenas, Sète (porto di pesca e commerciale), Béziers.