Description
Votre appartement T3 entièrement rénové avec sa décoration contemporaine et soignée au 1er étage d’une maison de ville totalement rénovée avec goût et prestations de qualité.
Se situant au centre-ville historique de La Ciotat, à proximité immédiate du Vieux-Port et de la navette pour l'île Verte, à quelques minutes à pied des plages et des calanques.
Deux marchés animent le quartier. Vous seriez dans un quartier animé avec tous les commerces, restaurants, café, boulangerie, location de vélo et trottinettes électrique, pharmacie, boucherie, traiteur, banques et du marché nocturne, sans les nuisances.
L’appartement est traversant donnant dans une petite rue piétonne et de l’autre coté sur cours et impasse. De plus le centre-ville est totalement fermé aux voitures le soir après 18h.
L’appartement est composé d’une belle pièce à vivre de 25 m2 avec ses deux belles chambres, parquet au sol. Fenêtre dans toutes les pièces avec 3 climatisations réversibles. La cuisine est équipée (lave-linge, lave-vaisselle, four, micro-onde, hotte aspirante, cafetière Nespresso (vos premiers capsules offertes), grille-pain, bouilloire etc… 2 chambres avec lits en 140. 1 salle de douche, wc. Le linge de lit et linge de toilette sont fournis, vos lits seront faits à votre arrivée. Coté salon : TV connectée, canapé lit, et WIFI. Parking facile à proximité (2h gratuit) + Parking public et gratuit à proximité immédiate de l'appartement.
English
Your fully-renovated T3 flat with its contemporary, stylish decor on the 1st floor of a town house that has been tastefully renovated to a high standard.
Located in the historic centre of La Ciotat, right next to the Old Port and the Ile Verte shuttle bus, just a few minutes' walk from the beaches and calanques.
There are two lively markets in the area. You'll be in a lively neighbourhood with all the shops, restaurants, café, bakery, bike and scooter hire, chemist, butcher, delicatessen, banks and night market, without the nuisance.
The flat opens onto a small pedestrian street and onto a courtyard and cul-de-sac on the other side. What's more, the town centre is completely closed to cars after 6pm.
The flat comprises a lovely 25 m2 living room with two good bedrooms, parquet flooring. Windows in all rooms and 3 reversible air-conditioning units. The kitchen is fully equipped (washing machine, dishwasher, oven, microwave, extractor fan, Nespresso coffee machine (your first capsules are free), toaster, kettle, etc.). 2 bedrooms with double beds. 1 shower room, wc. Bed linen and towels are provided, your beds will be made on arrival. Lounge area: connected TV, sofa bed and WIFI. Easy parking nearby (2 hours free) + Free public car park right next to the flat.
Deutsch
Ihre komplett renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit ihrer zeitgenössischen und gepflegten Dekoration im 1. Stock eines Stadthauses, das geschmackvoll und mit hochwertigen Leistungen komplett renoviert wurde.
Sie befindet sich im historischen Stadtzentrum von La Ciotat, in unmittelbarer Nähe des Alten Hafens und des Pendelbusses zur Ile Verte, nur wenige Gehminuten von den Stränden und den Calanques entfernt.
Zwei Märkte beleben das Viertel. Sie wären in einem belebten Viertel mit allen Geschäften, Restaurants, Café, Bäckerei, Fahrradverleih und Elektrorollern, Apotheke, Metzgerei, Feinkostladen, Banken und dem Nachtmarkt, ohne die Belästigungen.
Die Wohnung geht in eine kleine Fußgängerzone und auf der anderen Seite in einen Innenhof und eine Sackgasse. Außerdem ist das Stadtzentrum abends nach 18 Uhr komplett für Autos gesperrt.
Die Wohnung besteht aus einem schönen Wohnraum von 25 m2 mit zwei Schlafzimmern, Parkettboden. Fenster in allen Räumen mit 3 umkehrbaren Klimaanlagen. Die Küche ist ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Nespresso-Kaffeemaschine (Ihre ersten Kapseln geschenkt), Toaster, Wasserkocher usw.). 2 Schlafzimmer mit Betten von 140 cm Breite. 1 Duschbad, WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Ihre Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Wohnzimmer: Fernseher, Schlafsofa und WIFI. Einfaches Parken in der Nähe (2 Stunden kostenlos) + Öffentlicher und kostenloser Parkplatz in unmittelbarer Nähe der Wohnung.
Dutch
Je volledig gerenoveerde T3 appartement met een eigentijdse, stijlvolle inrichting ligt op de 1e verdieping van een herenhuis dat smaakvol is gerenoveerd tot een hoge standaard.
Het ligt in het historische centrum van La Ciotat, vlak naast de oude haven en de pendelbus naar Ile Verte, en op slechts een paar minuten lopen van de stranden en calanques.
Er zijn twee levendige markten in de buurt. Je bevindt je in een levendige buurt met alle winkels, restaurants, café's, bakkerijen, fiets- en scooterverhuur, apotheek, slager, delicatessen, banken en avondmarkt, zonder de overlast.
De flat geeft uit op een voetgangersstraatje en op een binnenplaats en doodlopende straat aan de andere kant. Bovendien is het stadscentrum na 18.00 uur volledig afgesloten voor auto's.
Het appartement bestaat uit een mooie woonkamer van 25 m2 met twee goede slaapkamers, parketvloeren. Ramen in alle kamers en 3 omkeerbare airconditioning units. De keuken is volledig uitgerust (wasmachine, vaatwasser, oven, magnetron, afzuigkap, Nespresso koffiemachine (uw eerste capsules zijn gratis), broodrooster, waterkoker, enz.) 2 slaapkamers met bedden van 140 cm. 1 doucheruimte, wc. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Zithoek: aangesloten tv, slaapbank en WIFI. Gemakkelijk parkeren in de buurt (2 uur gratis) + Gratis openbare parkeerplaats direct naast het appartement.
Español
Su apartamento T3 totalmente renovado, con una decoración contemporánea y elegante, situado en el 1er piso de una casa de pueblo renovada con gusto.
Situado en el centro histórico de La Ciotat, justo al lado del Puerto Viejo y del autobús lanzadera de Ile Verte, a pocos minutos a pie de las playas y calas.
Hay dos animados mercados en la zona. Estará en un barrio animado con todas las tiendas, restaurantes, cafetería, panadería, alquiler de bicicletas y scooters, farmacia, carnicería, charcutería, bancos y mercado nocturno, sin las molestias.
El piso da a una pequeña calle peatonal y a un patio y callejón sin salida al otro lado. Además, el centro de la ciudad está completamente cerrado a los coches después de las 18h.
El piso consta de un bonito salón de 25 m2 con dos buenas habitaciones, suelo de parquet. Ventanas en todas las habitaciones y 3 aparatos de aire acondicionado reversibles. La cocina está totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, horno, microondas, campana extractora, cafetera Nespresso (sus primeras cápsulas son gratuitas), tostadora, hervidor de agua, etc.). 2 dormitorios con camas dobles. 1 cuarto de ducha, wc. La ropa de cama y las toallas están incluidas, sus camas estarán hechas a su llegada. Sala de estar: TV conectada, sofá cama y WIFI. Fácil aparcamiento en las inmediaciones (2 horas gratuitas) + Aparcamiento público gratuito justo al lado del piso.
Italiano
Il vostro appartamento T3, completamente rinnovato e con un arredamento contemporaneo ed elegante, si trova al 1° piano di una casa di città ristrutturata con gusto e di alto livello.
Situato nel centro storico di La Ciotat, vicino al Porto Vecchio e alla navetta per l'Ile Verte, a pochi minuti a piedi dalle spiagge e dalle calanche.
Nella zona ci sono due vivaci mercati. Vi troverete in un quartiere vivace con tutti i negozi, i ristoranti, i caffè, la panetteria, il noleggio di biciclette e scooter, la farmacia, la macelleria, la salumeria, le banche e il mercato notturno, senza il fastidio della strada.
L'appartamento si apre su una piccola strada pedonale e su un cortile e un vicolo cieco sul lato opposto. Inoltre, il centro città è completamente chiuso alle auto dopo le 18.00.
L'appartamento è composto da un bel soggiorno di 25 m2 e da due buone camere da letto, con pavimenti in parquet. Finestre in tutte le stanze e 3 unità di aria condizionata reversibili. La cucina è completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, forno, microonde, cappa aspirante, macchina da caffè Nespresso (i primi capsule sono gratuiti), tostapane, bollitore, ecc. 2 camere da letto con letti matrimoniali. 1 bagno con doccia, wc. Lenzuola e asciugamani sono forniti, i letti saranno fatti all'arrivo. Zona soggiorno: TV collegata, divano letto e WIFI. Facile parcheggio nelle vicinanze (2 ore gratuite) + Parcheggio pubblico gratuito proprio accanto all'appartamento.