COQUELICORNE

Au c?ur du village de Lombez, la Maison de maitre Coquelicorne vous invite à la détente, au bien vivre et à la découverte du patrimoine régional. Cette demeure du XVIII siècle entièrement rénovée, est respectueuse de son histoire avec ses colombages et murs en briques foraines. Au programme tout est à découvrir : Patrimoine historique, golf, richesse gastronomique du Gers notamment avec la production du foie gras, mais aussi tous les Grands Sites du Gers. Sur place, un gîte de charme (10 pers.) mitoyen à la maison des propriétaires qui abrite 3 chambres d'hôtes. Dans le jardin, une piscine (10m x 5m – Prof 1.30m) est à partager avec les propriétaires et leurs hôtes. Mitoyen à la maison principale, le gite donne sur une terrasse de 60 m2 et sur un grand jardin avec piscine partagée avec les propriétaires (10x5m ? volet roulant), pool house avec cuisine d'été et terrasse couverte, trampoline. Accès wifi. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une pièce à vivre de 80 m2 avec cuisine américaine équipée, salle à manger, salon (avec canapé convertible, télévision, lecteur Blu-ray, chaine hifi), buanderie (lave-linge), salle d'eau avec douche à italienne et WC. A l'étage, vous trouverez un salon de lecture, 3 chambres équipées d'une literie en 160 à mémoire de forme dont 2 avec leur salle d'eau attenante. 2 chambres avec chacune 2 lits 90. Une salle de bain et une salle d'eau. Un lit bébé et une chaise haute peuvent être mis à disposition. Le prix de la location inclus le forfait ménage en fin de séjour, ainsi que tout le linge de maison. Pour les courts séjours de 2 à 4 nuits, un supplément ménage de 60 ? est demandé.

In the heart of the village of Lombez, the Maison de Maitre Coquelicorne invites you to relax, to live well and to discover the regional heritage. This XVIII century house has been entirely renovated and respects its history with its half-timbered walls and brick walls. On the program everything is to be discovered: Historical heritage, golf, gastronomic wealth of the Gers, notably with the production of foie gras, but also all the Great Sites of the Gers. On the spot, a charming gîte (10 people) adjoining the owners' house which houses 3 guest rooms. In the garden, a swimming pool (10m x 5m – Depth 1.30m) is shared with the owners and their guests. Adjoining the main house, the gite opens onto a 60 m2 terrace and a large garden with a swimming pool shared with the owners (10x5m ? roller shutter), pool house with summer kitchen and covered terrace, trampoline. Wifi access. On the ground floor, you will enjoy a living room of 80 m2 with an open plan kitchen, dining room, lounge (with sofa bed, television, Blu-ray player, hi-fi system), laundry room (washing machine), shower room with Italian shower and WC. On the first floor, you will find a reading room, 3 bedrooms equipped with a bed in 160 with memory of form of which 2 with their contiguous water room. 2 bedrooms with 2 single beds each. A bathroom and a shower room. A baby bed and a high chair can be provided. The price of the rental includes the cleaning at the end of the stay, as well as all the household linen. For short stays of 2 to 4 nights, a cleaning supplement of 60 ? is required.

Im Herzen des Dorfes Lombez lädt Sie das Maison de maitre Coquelicorne zur Entspannung, zum guten Leben und zur Entdeckung des regionalen Kulturerbes ein. Dieses vollständig renovierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert respektiert seine Geschichte mit seinem Fachwerk und den Mauern aus Backsteinen. Auf dem Programm steht alles, was es zu entdecken gibt: Historisches Erbe, Golf, gastronomischer Reichtum des Gers insbesondere mit der Produktion von Stopfleber, aber auch alle Grands Sites des Gers. Vor Ort gibt es ein charmantes Ferienhaus (10 Pers.), das an das Haus der Eigentümer angrenzt, in dem 3 Gästezimmer untergebracht sind. Im Garten befindet sich ein Pool (10m x 5m – Prof. 1.30m), den Sie mit den Eigentümern und ihren Gästen teilen können. Das Ferienhaus grenzt an das Haupthaus und führt auf eine 60 m2 große Terrasse und einen großen Garten mit Pool, der mit den Eigentümern geteilt wird (10x5m ? Rollladen), Poolhaus mit Sommerküche und überdachter Terrasse, Trampolin. Zugang zu Wifi. Im Erdgeschoss finden Sie einen 80 m2 großen Wohnraum mit ausgestatteter amerikanischer Küche, Esszimmer, Wohnzimmer (mit Schlafsofa, Fernseher, Blu-ray-Player, Stereoanlage), Waschküche (Waschmaschine), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Lesezimmer, 3 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten mit Formgedächtnis, 2 davon mit angrenzendem Badezimmer. 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten 90. Ein Badezimmer und ein Duschbad. Ein Babybett und ein Hochstuhl können zur Verfügung gestellt werden. Der Mietpreis beinhaltet die Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts sowie die gesamte Hauswäsche. Bei Kurzaufenthalten von 2 bis 4 Nächten wird ein Reinigungszuschlag von 60 ? erhoben.

In het hart van het dorp Lombez nodigt het Maison de Maitre Coquelicorne u uit om te ontspannen, van het leven te genieten en het regionale erfgoed te ontdekken. Dit huis uit de 18e eeuw is volledig gerenoveerd en respecteert zijn geschiedenis met zijn vakwerk en bakstenen muren. Op het programma kun je alles ontdekken: Historisch erfgoed, golf, de gastronomische rijkdom van de Gers, met name met de productie van foie gras, maar ook alle Grote Sites van de Gers. Ter plaatse, een charmante gîte (10 personen) grenzend aan het huis van de eigenaars, die 3 gastenkamers herbergt. In de tuin ligt een zwembad (10m x 5m – diepte 1.30m) dat gedeeld wordt met de eigenaren en hun gasten. Grenzend aan het hoofdhuis, geeft de gite uit op een terras van 60 m2 en een grote tuin met een zwembad gedeeld met de eigenaren (10x5m ? rolluik), poolhouse met zomerkeuken en overdekt terras, trampoline. Wifi toegang. Op de begane grond vindt u een woonkamer van 80 m2 met een volledig uitgeruste keuken, eetkamer, salon (met slaapbank, televisie, Blu-ray speler, hifi-installatie), wasruimte (wasmachine), doucheruimte met inloopdouche en WC. Op de eerste verdieping vindt u een leeszaal, 3 slaapkamers uitgerust met bedden van 160 cm traagschuim, waarvan 2 met een eigen doucheruimte. 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden. Een badkamer en een doucheruimte. Een babybedje en een kinderstoel kunnen worden verstrekt. De prijs van de huur omvat de schoonmaak aan het einde van het verblijf, evenals alle huishoudlinnen. Voor korte verblijven van 2 tot 4 nachten wordt een schoonmaaktoeslag van 60 € gevraagd.

En el corazón del pueblo de Lombez, la Maison de Maitre Coquelicorne le invita a relajarse, disfrutar de la vida y descubrir el patrimonio regional. Esta casa del siglo XVIII ha sido completamente renovada y respeta su historia con sus paredes entramadas y sus muros de ladrillo. En el programa podrá descubrirlo todo: Patrimonio histórico, golf, la riqueza gastronómica del Gers, especialmente con la producción de foie gras, pero también todos los Grandes Sitios del Gers. En el lugar, una encantadora casa rural (10 personas) contigua a la casa de los propietarios, que alberga 3 habitaciones de huéspedes. En el jardín, una piscina (10m x 5m – profundidad 1,30m) es para compartir con los propietarios y sus invitados. Adosada a la casa principal, la casa rural se abre a una terraza de 60 m2 y a un gran jardín con piscina compartida con los propietarios (10x5m ? persiana enrollable), casita de piscina con cocina de verano y terraza cubierta, cama elástica. Acceso wifi. En la planta baja, encontrará una sala de estar de 80 m2 con una cocina totalmente equipada, comedor, sala de estar (con sofá cama, televisión, reproductor de Blu-ray, sistema de alta fidelidad), lavadero (lavadora), cuarto de baño con ducha y WC. En la primera planta, encontrará una sala de lectura, 3 dormitorios equipados con ropa de cama de espuma viscoelástica de 160 cm, 2 de los cuales tienen su propio cuarto de ducha. 2 dormitorios cada uno con 2 camas individuales. Un cuarto de baño y un cuarto de ducha. Se puede proporcionar una cuna y una trona. El precio del alquiler incluye la limpieza al final de la estancia, así como toda la ropa de hogar. Para estancias cortas de 2 a 4 noches, se requiere un suplemento de limpieza de 60 €.

Nel cuore del villaggio di Lombez, la Maison de Maitre Coquelicorne vi invita a rilassarvi, a godervi la vita e a scoprire il patrimonio regionale. Questa casa del XVIII secolo è stata completamente ristrutturata e rispetta la sua storia con i suoi muri a graticcio e le pareti in mattoni. Nel programma è possibile scoprire tutto: Il patrimonio storico, il golf, la ricchezza gastronomica del Gers, in particolare con la produzione di foie gras, ma anche tutti i Grandi Siti del Gers. In loco, un grazioso gîte (10 persone) adiacente alla casa dei proprietari, che ospita 3 camere per gli ospiti. Nel giardino, una piscina (10m x 5m – profondità 1,30m) è condivisa dai proprietari e dai loro ospiti. Adiacente alla casa principale, l'alloggio si apre su una terrazza di 60 m2 e su un ampio giardino con piscina in comune con i proprietari (10x5m ? tapparella), pool house con cucina estiva e terrazza coperta, trampolino. Accesso Wifi. Al piano terra si trova un soggiorno di 80 m2 con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, salotto (con divano letto, televisione, lettore Blu-ray, impianto hi-fi), lavanderia (lavatrice), bagno con cabina doccia e WC. Al primo piano si trovano una sala di lettura, 3 camere da letto dotate di letti in memory foam da 160 cm, 2 delle quali hanno un proprio bagno con doccia. 2 camere da letto con 2 letti singoli ciascuna. Un bagno e una doccia. Possono essere forniti un lettino e un seggiolone per bambini. Il prezzo dell'affitto include le pulizie di fine soggiorno e tutta la biancheria per la casa. Per i soggiorni brevi da 2 a 4 notti, è richiesto un supplemento per le pulizie di 60 €.