Coeur en Touraine – Seuilly

Au coeur de la Rabelaisie, l'art de vivre se cultive au quotidien. Votre gîte vous séduira à coup sûr. Son ambiance, son jardin, les paysages qui l'entourent se conjuguent à la qualité de l'accueil qui vous est ici réservé. Vous pourrez découvrir, sur les pas de Gargantua, toutes les promesses de ce merveilleux terroir de Chinon. A commencer par son vignoble si réputé, sa gastronomie, son patrimoine culturel est exceptionnel : la ville et la forteresse Royale de Chinon, la Devinière (maison natale de François Rabelais sur la commune), le Cadre Noir de Saumur, l'Abbaye Royale de Fontevraud, Candes St Martin (sublime confluence de la Loire et de la Vienne) et Montsoreau deux des Plus Beaux villages de France. Amboise, Chenonceaux, Chambord, le Futuroscope, le Zoo de Doué la Fontaine ou celui de Beauval, un peu plus loin. Les balades sur la Loire à Vélo ou sur les bateaux de Loire constitueront également des instants privilégiés qui feront de votre venue un séjour de rêve(s).

You are bound to be charmed by your gite. Its ambience, its garden and the surrounding landscapes all combine to create the high-quality welcome reserved for you here. You can discover, in the footsteps of Rabelais character Gargantua, all the delights of this wonderful terroir of Chinon. Beginning with its very well-known vineyards, its gastronomy and its cultural heritage are also exceptional:the town and the Royal Fortress of Chinon, La Devinière (the house where François Rabelais was born), the Cadre Noir of Saumur, the Royal Abbey of Fontevraud, Candes St Martin (at the beautiful confluence of the Loire and Vienne Rivers) and Montsoreau, two of the Most Beautiful Villages of France. Amboise, Chenonceau, Chambord, Futuroscope, and the zoos of Doué la Fontaine, Beauval are a little f…

Im Herzen von La Rabelaisie wird die Lebenskunst täglich gepflegt. Ihr Ferienhaus wird Sie mit Sicherheit begeistern. Sein Ambiente, sein Garten und die Landschaften, die es umgeben, vereinen sich mit der Qualität des Empfangs, der Ihnen hier bereitet wird. Auf den Spuren von Gargantua können Sie alle Versprechungen dieses wunderbaren Terroirs von Chinon entdecken. Angefangen bei den berühmten Weinbergen, über die Gastronomie bis hin zum außergewöhnlichen Kulturerbe: die Stadt und die königliche Festung von Chinon, La Devinière (Geburtshaus von François Rabelais in der Gemeinde), das Cadre Noir de Saumur, die königliche Abtei von Fontevraud, Candes St Martin (erhabener Zusammenfluss von Loire und Vienne) und Montsoreau, zwei der schönsten Dörfer Frankreichs. Amboise, Chenonceaux, Chambord,

In het hart van de Rabelaisie wordt dagelijks levenskunst gecultiveerd. Je gîte zal je zeker bevallen. De sfeer, de tuin en het omliggende platteland gaan hand in hand met de kwaliteit van het onthaal dat je hier krijgt. In de voetsporen van Gargantua kun je alles ontdekken wat Chinon te bieden heeft. Naast de beroemde wijngaarden en gastronomie is het culturele erfgoed uitzonderlijk: de stad en het koninklijke fort van Chinon, La Devinière (de geboorteplaats van François Rabelais), de Cadre Noir de Saumur, de koninklijke abdij van Fontevraud, Candes St Martin (waar de Loire en de Vienne samenvloeien) en Montsoreau, twee van de mooiste dorpen van Frankrijk. Amboise, Chenonceaux, Chambord, de Futuroscope, de dierentuin van Doué la Fontaine en de dierentuin van Beauval liggen op korte rijafs

En el corazón de la Rabelaisie, el arte de vivir se cultiva a diario. Le encantará su casa rural. El ambiente, el jardín y el paisaje que la rodea se combinan con la calidad de la acogida que aquí recibirá. Siguiendo los pasos de Gargantua, podrá descubrir todo lo que le ofrece Chinon. Empezando por sus famosos viñedos y su gastronomía, su patrimonio cultural es excepcional: la ciudad y la Fortaleza Real de Chinon, La Devinière (lugar de nacimiento de François Rabelais), el Cadre Noir de Saumur, la Abadía Real de Fontevraud, Candes St Martin (donde confluyen los ríos Loira y Vienne) y Montsoreau, dos de los pueblos más bellos de Francia. Amboise, Chenonceaux, Chambord, el Futuroscope, el zoo de Doué la Fontaine y el de Beauval se encuentran a poca distancia en coche. Las excursiones por el

Nel cuore della Rabelaisie, l'arte di vivere è coltivata quotidianamente. Il vostro gîte vi piacerà sicuramente. L'atmosfera, il giardino e la campagna circostante si uniscono alla qualità dell'accoglienza che riceverete qui. Seguendo le orme di Gargantua, potrete scoprire tutto ciò che Chinon ha da offrire. A partire dai suoi famosi vigneti e dalla sua gastronomia, il suo patrimonio culturale è eccezionale: la città e la Fortezza Reale di Chinon, La Devinière (luogo di nascita di François Rabelais), il Cadre Noir de Saumur, l'Abbazia Reale di Fontevraud, Candes St Martin (dove si incontrano i fiumi Loira e Vienne) e Montsoreau, due dei più bei villaggi di Francia. Amboise, Chenonceaux, Chambord, il Futuroscope, lo Zoo di Doué la Fontaine e lo Zoo di Beauval sono a breve distanza in auto.