Cocottes & Colibri – Châtellerault

Nous vous accueillons chez Cocottes & Colibri, gîte nature pour 6 personnes situé à Châtellerault (86) : 3 chambres, salle de jeux, cuisine équipée, salle à manger, séjour, buanderie, salle de douche, 2 WC Nos petits + : billard français, babyfoot, terrain de pétanque, prêt de vélos, nombreux jeux et livres, matériel pour bébé, animaux bienvenus À l’extérieur : garage, jardin clos, poulailler, accès direct et sécurisé à la rivière, pergola, salon de jardin, barbecue, jeux… Les après-midis de mai à septembre : possibilité de privatiser notre piscine située dans notre jardin en face du gîte (en supplément) À proximité : Ligne verte (voie de randonnée) à 200m Futuroscope 20mn Parcours Terra aventura Nombreuses activités Possibilité de réserver auprès de nos partenaires : – une séance d'escape game en immersion totale – une séance de massage – un service traiteur À bientôt !

Cocottes & Colibri is a nature gîte for 6 people located in Châtellerault, comprising 3 bedrooms, a fitted kitchen, a dining room, a living room, a laundry room, a shower room and 2 WCs. Also available: French billiards, table soccer, games room Outside: a large enclosed garden, a mini-vegetable garden, a henhouse, direct, secure access to the Envigne river, a pergola area, a petanque area, garden furniture, a barbecue For an extra charge: you can use our private swimming pool in the garden opposite the gîte (May to September). The Ligne verte (hiking trail) is 200m away. Bicycle hire Possibility of booking : – an escale game session in total immersion in 2 rooms of the gite – a massage session – catering service Emphasis on respect for nature and waste reduction

Cocottes & Colibri ist ein Naturferienhaus für 6 Personen in Châtellerault. Es besteht aus 3 Schlafzimmern, einer ausgestatteten Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer Waschküche, einem Duschraum und 2 WCs. Ebenfalls zur Verfügung stehen ein französischer Billardtisch, ein Tischfußball, ein Spielzimmer Draußen: ein großer, eingezäunter Garten, ein Mini-Gemüsegarten, ein Hühnerstall, ein direkter und sicherer Zugang zum Fluss Envigne, eine Pergola, ein Bouleplatz, Gartenmöbel, ein Grill Zusätzlich: Möglichkeit, unseren Pool zu privatisieren, der sich in unserem Garten gegenüber der Unterkunft befindet (von Mai bis September). Die Ligne verte (Wanderweg) befindet sich 200 m entfernt. Fahrradverleih Möglichkeit zu buchen: – eine Sitzung Escale-Game mit totalem Eintauchen in 2 Räumen des Ferienhauses – eine Massagesitzung – ein Catering-Service Der Schwerpunkt

Cocottes & Colibri is een natuurgîte voor 6 personen in Châtellerault, met 3 slaapkamers, een ingerichte keuken, een eetkamer, een woonkamer, een wasruimte, een doucheruimte en 2 toiletten. Ook beschikbaar zijn een Franse biljarttafel, tafelvoetbal en een speelkamer Buiten: een grote omheinde tuin, een mini-groentetuin, een kippenhok, directe, beveiligde toegang tot de Envigne, een pergola, een petanqueterrein, tuinmeubilair, een barbecue Tegen betaling: je kunt gebruik maken van ons privézwembad in de tuin tegenover de gîte (mei tot september). De Ligne Verte (wandelpad) ligt op 200m afstand. Fietsverhuur Mogelijkheid om te reserveren : – een spelsessie in totale onderdompeling in 2 kamers van de gite – een massage – een traiteurdienst De nadruk ligt op het respecteren van de natuur en het verminderen van afval

Cocottes & Colibri es una casa rural natural para 6 personas en Châtellerault, con 3 dormitorios, una cocina equipada, un comedor, una sala de estar, una lavandería, un cuarto de ducha y 2 WC. También dispone de una mesa de billar francés, un futbolín y una sala de juegos Exterior: un gran jardín cerrado, un mini huerto, un gallinero, acceso directo y seguro al Envigne, una zona de pérgola, una zona de petanca, muebles de jardín, una barbacoa Por un suplemento: puede utilizar nuestra piscina privada en el jardín frente a la casa rural (de mayo a septiembre). La Ligne Verte (ruta de senderismo) está a 200 m. Alquiler de bicicletas Posibilidad de reservar : – una sesión de juegos en inmersión total en 2 habitaciones de la casa rural – una sesión de masaje – un servicio de catering Se hace hincapié en el respeto de la naturaleza y la reducción de residuos

Vi diamo il benvenuto a Cocottes & Colibri, un gîte naturale per 6 persone situato a Châtellerault (86): 3 camere da letto, sala giochi, cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, lavanderia, bagno con doccia, 2 WC I nostri piccoli extra: biliardo francese, calcio balilla, bocce, biciclette in prestito, molti giochi e libri, attrezzature per bambini, animali domestici benvenuti All'esterno: garage, giardino recintato, pollaio, accesso diretto e sicuro al fiume, pergola, mobili da giardino, barbecue, giochi… Nei pomeriggi da maggio a settembre: uso privato della piscina nel giardino di fronte all'alloggio (a pagamento) Servizi nelle vicinanze: Linea verde (sentiero escursionistico) a 200 m Futuroscope 20mn Corso Terra Aventura Numerose attività Possibilità di prenotare con i nostri partner: – una sessione di escape game in immersione totale – una sessione di massaggio – un servizio di catering A presto!